Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Bakuman 157

Antagonist und Austausch

de
+ posted by Allin as translation on Dec 18, 2011 16:21 | Go to Bakuman

-> RTS Page for Bakuman 157

Da seht ihr mal, zu was einen die Beschäftigungslosigkeit am WE treiben kann @@
Erwartet aber nicht, dass ich das Textmonster jetzt jede Woche übersetze ^^"

Based on Kanon64's english translation, thanks a bunch =)

Seite 1
[Box: Montag, 19. Julie. Deadline für die erste Folge von „Reversi“.]
SFX: Tock
Kaya: Ihr habt euch alle echt reingehängt!!
Shuujin: Haaa... endlich geschafft.
Ogawa: Wir haben's gerade so hinbekommen.
OgawaSFX: Puuuh
Orihara: Mann, hab ich einen Hunger!
OriharaSHX: Knurrrr // Nnnngh
[Text im Bild: Total außer Atem!!]
Saiko: Herr Hattori, tut mir leid, dass ich sie so spät noch störe, aber wir haben gerade das Manuskript fertiggestellt!!
[SFX neben Saiko: Zitter]
[Tite: Page 157: Antagonist und Austausch]
[Text unter Titel: Text: Tsugumi Ohba / Zeichnungen: Takeshi Obata]
Hattori: Aha. Ich hab mir schon Sorgen gemacht... // ...dass ihr nicht rechtzeitig mit dem Manuskript fertig werdet, aber das wohl unbegründet.
Saiko: Naja, wir haben's auch erst auf den letzten Drücker irgendwie hinbekommen...
[Text zwischen Paneelen: Der Anime läuft jeden Samstag um 5:30 Uhr auf NHK ETV]
Hattori: Die ersten Folgen von „PCP“ und „Reversi“ hatten ziemlich viele Seiten und dann hattet ihr noch insgesamt acht Farbseiten vor der Brust. Ihr hattet ganz schön was zu tun. // Aber ihr habt's irgendwie hinbekommen, also ist alles bestens. Gute Arbeit.
Saiko: Danke.
Hattori: Ach ja, was das Manuskript angeht...
Saiko: Er sagt, das Manuskript hätte auch bis morgen Zeit gehabt, er wollte sowieso erst morgen Nachmittag vorbeikommen, um es abzuholen... // [außerhalb der Blase: Ha ha]
[Schriftzeichen über den Assis: Wie bitte?! // Was soll das heißen?!]
SFX: Doooom
Orihara: Ich dachte, wenn wir's heute nicht schaffen, wär's das gewesen! Wir haben uns so reingekniet!!

Seite 2
Ogawa: Na egal, wir haben's ja jetzt fertig. Ist doch in Ordnung, wenn wir uns jetzt ein wenig entspannen und uns zu Hause mal richtig ausschlafen, oder?
Kato: Ja. // Finde ich auch. Die Arbeit für diese Woche ist zwar erledigt, aber morgen um 15 Uhr geht’s mit der nächsten Folge weiter.
Orihara: Huuuunger...
Saiko: Tausend dank, Ogawa, wenn du uns nicht geholfen hättest...
Ogawa: Ach was, hier haben sich alle so sehr reingehängt... dass es mich einfach mitgerissen hat...
Saiko: Dazu kommt... // ...dass die Qualität des Manuskripts die der Kurzgeschichte noch übersteigt und dass, obwohl wir so knapp dran waren.
Kato: Stimmt. Die Szenen sind echt klasse.
Orihara: Und dank Ogawa konnten wir auch noch an unseren Fähigkeiten feilen.
AssiSFX: Klapper // Trap / Trap / Trap /Trap
Assi: Ich hoffe, Sie leiten uns auch in Zukunft an, Chief.
AssiSFX: Verbeug
Ogawa: Ach, das ist doch gar nicht mehr nötig... ich sollte mich viel eher bei euch bedanken...
Shuujin: Danke für eure Hilfe! // Die haben uns echt den Hals gerettet...
Kaya: Jepp! Unsere Assis sind ein wahrer Segen! // Stimmt's, Moritaka?
Saiko: Zzzzz... // Nnghh... // Fweee...
Shuujin: (Mit offenen Augen...)

Seite 3
[Box: Am darauffolgenden Tag.]
Hattori: Okay! Das ist gut! Hervorragende Arbeit. // Das hier ist das Muster der nächsten Ausgabe, die am Montag erscheint.
Shuujin: Ah! Jetzt schon?
Saiko: Ach ja... ich war so beschäftigt, dass ich gar nicht mehr daran gedacht hab...
[Text auf Magazin: Weekly Shonen Jump / Ein Zombie schickt sich an, die Welt zu retten!! // Das erste Kapitel wartet mit 54 Seiten und einer farbigen Einleitung auf!! // Eine neue Serie und ein Held der nächsten Generation: ZombieGun, Kapitel 1 von „Eiji Niizuma“!!]
Shuujin: Jetzt geht es los.
SFX: Blätter / Blätter

Seite 4
------------->> Text im Comic <<-------------
Gun: M... // Mist... // Au...
Jin: Gib endlich auf. // Unsere Familie ist bereits tot und hat sich in Zombies verwandelt.
Gun: Hah... // Hah...
SFX: groll / groll / groll / groll
Jin. Da wir Zwillinge sind, standen wir uns immer ziemlich nah, stimmt's...? // Wieso wirst du nicht auch zu einem vollkommen Zombie, so wie ich? // Na, was sagst du, Gun?
Gun: J... Jin....
Jin: Dieser Körper ist einfach großartig. // Mit ihm kann einem niemand etwas anhaben!
SFX: groll / groll / groll
------------->> Text im Comic, Ende <<-------------
Shuujin: Das sind Zwillinge...?! // Auf die Weise hat er auch zwei Hauptcharaktere!!
Hattori: Das trifft es nicht ganz... // Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass Eiji „Reversi“ gelesen hat, aber...

Seite 5
Hattori: ...ihm ist die Bedeutung eines Antagonisten, eines Widersachers, bestens bewusst.
Saiko: Aber ich finde, dass wir mit... // ...Schwarz, dem Dämon der Finsternis und Weiß, dem Dämon des Lichts aus „Reversi“ eindeutig die Nase vorn haben, was rivalisierende Charaktere angeht.
Shuujin: W... Wäre schön, wenn sich das bestätigt... // Aber man muss zugeben, dass auch „ZombieGun“ sich im Vergleich zur Kurzgeschichte in Sachen Antagonist mächtig gesteigert hat.
Saiko: Ja... // Du hast recht, da hat er tatsächlich nochmal nachgelegt... // (Eiji... wer hätte gedacht, dass sich das ganze so entwickelt...)
Yujiro: Genau so was hab ich von dir erwartet, Eiji!! // Der Widersacher ist also der leibliche Bruder des Helden... // Das ist Fantastisch! // Auch die Redaktion hatte nach dem tollen Abschneiden der Kurzgeschichte hohe Erwartungen in dich gesetzt.
Eiji: Ach wirklich?
Yujiro, Wie, „ach wirklich“...? // Na klar, ich kann die Blitzauswertung kaum abwarten.
EijiSFX: Kritz / kritz

Seite 6
[Box: Freitag]
Yujiro: Woah, woaaaah!! „ZombieGun hat 767 Stimmen bekommen!! // D... Das ist der Wahnsinn, 767 Stimmen...!! // (Woaaah!! // Woahwoaaaah!!)
Aida: Wäre schön, wenn „Reversi“ nächste Woche ähnlich viele Stimmen bekommt, dann würde die Zukunft des Jumps echt rosig aussehen.
Heishi: Aida.
Aida: Ja?
Heishi: Es besteht kein Grund zur Sorge.
Aida: (Hm?)
HeishiSFX: Schieb
Heishi: So sehe ich das zumindest.
ShuujinSFX: Piep
Shuujin: Saiko... „ZombieGun“ hat mit 767 Stimmen den ersten Platz gemacht!
Orihara: Woah...

Seite 7
Shuujin: Die Kurzgeschichte bekam auch schon 692 Stimmen. Mit so einem Ergebnis war also zu rechnen, stimmt's?
Saiko: Aber „Reversi“ wird das noch toppen!! // Nicht wahr?!
Shuujin: Klar!! Das packen wir ganz sicher!!
Orihara: Die spucken ganz schön große Töne... // Meinen die das ernst...?
[Schild: Niizuma / Eiji AG]
Yujiro: Eiji, ich hab das Mustermagazin dabei.
SFX: Kaschack // Polter
Yujiro: Diesmal mit der neuen Serie von Muto Ashirogi, auf die du dich so gefreut hast...
SFX: Klapp! // Blätter // Blätter
Yujiro: Eiji ist total vertieft in das Werk der Ashirogis... // So seh ich ihn zum ersten mal.
SFX: Blätter // Starr...

Seite 8
[Box: Am darauffolgenden Freitag.]
Shuujin: Herr Hattori... // Sicher die Ergebnisse für „Reversi“. // Ja. Danke für Ihre Mühen. // Ja!... Ja!... // Saiko. // Platz eins. // Mit einem riesen Vorsprung!!
Saiko: Wooah!!

Seite 9
Kato: Scheinbar haben wir bei der Umfrage gut abgeschnitten.
Shuujin: Ja! Tausend dank euch allen, wir sind erster!!
Orihara: Jawoll!!
Shuujin: Wir haben 526 Stimmen.
Saiko: Hat „ZombieGun“ letzte Wochen nicht 767 Stimmen geholt?
Shuujin: Mag sein, aber diese Woche ist es mit 431 Stimmen nur auf Platz zwei gelandet. // Herr Hattori meinte, dass wir sehr viel mehr Stimmen bekommen hätten, wenn es „ZombieGun“ nicht gäbe.
Saiko: Ist mir klar. // Aber 431 Stimmen für das zweite Kapitel sind schon der Hammer.
Shuujin: Das ist das zweite Kapitel unseres Kampfes gegen Eiji... // Aber unsere zweite Folge... // ...ist nicht einfach nur der nächste Schritt in diesem Kampf.
Saiko: Ja. // (Jetzt geht der wahre Kampf gegen „ZombieGun“ los... // Keine Panik. Wir haben gleich zwei Hauptcharaktere, in die wir jede Menge Zeit investiert haben. // Eiji wartet nur mit einem improvisiert wirkenden Antagonisten auf, den er aus einer Laune heraus auf den Plan rief.)
SFX: Pack

Seite 10
[Am darauffolgenden Freitag.]
Shuujin: Wir haben's gepackt!!
Orihara: Echt jetzt?!
Assi: Woah!!
Shuujin: Das ist der Wahnsinn!! Dank eurer Hilde sind wie diese Woche schon wieder auf Platz eins!!
Alle: Woaaah!!
SFX: Plapper / Plapper / Woaaah!
Saiko: Der Hammer! Zweimal hintereinander Platz eins... unsere rivalisierenden Hauptcharas haben gegenüber denen aus „ ZombieGun“ die Nase vorn! So wie erwartet!!
Shuujin: Für's feiern ist es aber noch zu früh.
Kaya: Hä? Wär' doch bescheuert, darauf nicht anzustoßen!!
Saiko: Shuujin hat Recht! Diese Woche hatte „Reversi“ schließlich Farbseiten in der Mitte des Kapitels, während „ZombieGun“ komplett in schwarz-weiß abgedruckt wurde. // Nur diesen Farbseiten haben wir die 401 Stimmen zu verdanken.
[Skizze: Farbseiten / 401 / 389]
Shuujin: „ZombieGun“ landete mit 389 Stimmen auf Platz zwei!

Seite 11
Saiko: Das ist verdammt knapp...
Shuujin: Ja. // Damit geht der wahre Kampf... //...erst nächste Woche los, wenn beide Serien mit Farbseiten daherkommen.
Orihara: Wie hoch haben die sich ihre Ziele eigentlich gesteckt...?
Assi: Reicht es nicht, dass die erste und die zweite Folge Platz eins geholt haben...?
Ogawa: Genau. Ihr konntet „ZombieGun“ zwei Wochen in Folge in die Schranken weisen.
Shuujin: Nein!! Wir setzen uns an der Spitze fest und werden zum Flaggschiff des Jump!!
Ogawa: Dann lasst uns mal unser bestes geben, damit wir das auch erreichen. // Diese Woche sollte es etwas schneller gehen, da Moritaka sich langsam an die Arbeit an den Manuskripten gewöhnt. // Deine Zeichnungen sind konstant gut und verbessern sich stetig.
Orihara: Saubere Arbeit, Mashiro-Sensei!
Kaya: Bei dem Ergebnis kann ich's kaum noch bis nächste Woche abwarten.
Shuujin: Ja!
Saiko: Alles läuft super! Schwarz vs. Weiß... // Das Setting hat Shuujin echt gut hinbekommen... Es sollte alles glatt gehen...

Seite 12
[Am darauffolgenden Freitag.]
Shuujin: Danke für eure Hilfe.
Kaya: Mit den Manuskripten kommen wir ja echt schnell voran. Da muss ich ja gar nicht mehr beim schwärzen helfen.
Shuujin: Kann schon sein. Wir können's ja mal eine Woche so versuchen und dann... // Oh, da ist schon das Ergebnis für diese Woche. // Ja! Danke für Ihre Mühen!! // Zum dritten mal in Folge Platz eins!!
SFX: Piep
Shuujin: Es kommt noch besser, wir haben 40 Stimmen Vorsprung vor „ZombieGun“. // Wir haben Eiji drei Wochen hintereinander geschlagen!! // Ich kann's kaum fassen!!
Kaya: Wahnsinn! Drei aufeinanderfolgende Siege gegen Eiji Niizuma!!
Shujin: Ja!

Seite 13
Saiko: (Eiji... ist er wirklich so leicht zu schlagen? // Nein... // Das kann nicht sein...)
Shuujin: Hm? Was ist los, Saiko?
Saiko: Hm...? // Ach, nichts...
Shuujin: Dann sehen wir mal zu, dass wir da oben bleiben!!
Saiko: Ja!
Shinta: Käpt'n Eiji und die Ashirogis hauen mich echt von den Socken... // Nur erste und zweite Plätze seit Start ihrer Serien!!
Yasuoka: Aber „Giri“ hat's immerhin auf Platz 3 geschafft, oder?
Assi: Genau, das ist auch verdammt gut...!! Das Team Fukuda hat's echt drauf!!
Shinta: Das kann echt nicht sein!! Der Abstand zwischen mir und Platz 2 ist viel zu groß, verdammter Mist!
Miura: Na, deine Platzierung ist doch alles andere als schlecht. // Nach so einer Katastrophen-Serie direkt Platz fünf ist aller Ehern wert. // Wenn „Reversi“ und „ZombieGun“ nicht solche Traumstarts hingelegt hätten, wärst du auf Platz drei gelandet...
Yoshida: Du bist auf Platz sieben, ist dir das klar? // Also kein Grund, um in Depressionen zu verfallen. // Ungefähr die Hälfte aller Serien im Jump erscheinen auch als Anime, das schaffst du doch mit links.
Kazuya: Darum geht’s nicht. Dass Yurileins „God“ nur auf Platz 17 gelandet ist, zieht mich so was von runter.
Yoshida: Aha, das ist es also. Für Ko könnte es bei der nächsten Serienkonferenz tatsächlich eng werden...
[Text unten: Band 16 des Mangas erscheint am 4. Januar!! Der Roman zu „Seeotter Nr. 11“ kommt ebenfalls ende des Jahres in die Läden!!

Seite 14
Kaya: Ihr seid übrigens nicht die einzigen, die im Moment in aller Munde sind. // Miho hat als Seiyu in letzter Zeit auch ganz schön von sich reden gemacht.
Shuujin: Miho?
Kaya: Sie hat mich eben angerufen und mir erzählt, dass sie bei so einer Radioshow mitmacht.
Shuujin: Radio?!
Saiko: Ja, das hat sie mir auch geschrieben... Sol l wohl eine halbstündige Sendung sein, die sie größtenteils ganz allein schmeißt.
Kaya: Wusst' ich's doch. Dir hat sie auch davon erzählt. // Weißt du dann auch darüber Bescheid?
KayaSFX: Lunz
Saiko: Hm? Die Young Kick?
Shuujin: Woaah! Sie ist auf dem Cover!!
SFX: Dadaaaan!
[Text auf Magazin: Young Kick / Nun ist amtlich, wer die Rolle der „Ai“ aus der Serie „The Angel's Smile“ von „Kate Lady“ spricht: Miho Azuki!! Aus diesem Anlass gibt es in dieser Ausgabe ein doppelseitiges Hochglanzposter von und ein vierseitige Interview mit ihr!!]
Kaya: Ihre Rolle als „Ai“ hat ganz schöne Wellen geschlagen, die bringen sogar ein vierseitiges Interview! Jetzt ist sie eine wahre Vorzeige Seiyu.
Saiko: S... Sie hat mir doch gesagt, dass sie in den öffentlichen Medien nicht auftauchen will...
Kaya: Na ja, sie ist jetzt eben ziemlich angesagt. // Ihr Manager respektiert ihren Wunsch zwar, weshalb sie nicht im TV auftreten muss, aber Zeitschriften und Radiosendungen sind eine andere Geschichte. // Scheint so, als würde Moritakas und Mihos Hochzeit in greifbare Nähe rücken...
Shuujin: Ja. Miho und wir machen jetzt einfach so weiter und...
Saiko: Moment, wenn's jetzt so weiter geht... käme es mir so vor, als würde es zu gut laufen, um wahr zu sein...
Shuujin: Was redest du denn da? Du warst doch derjenige, der gesagt hat, dass wir's mit „Reversi“ schaffen, Saiko.
Saiko: ...na ja, mag sein, aber...

Seite 15
[Am nächsten Dienstag.]
Shuujin: Was gibt’s denn? Wir haben Ihnen das Manuskript doch schon am Freitag gegeben...
Hattori: Ich dachte, ich zeige es euch lieber direkt, anstatt es euch am Telefon zu erklären. // Das hier ist das Mustermagazin der Ausgabe von nächster Woche.
SFX: Blätter / Bam!
------------->> Text im Comic <<-------------
Jin: Gun...
SFX: Klang / Fwsch / Hschhh!!
Gun: Ver.... Verdammt...
SFX: Wuuum
Gun: Jin!!
SFX: groll / groll // groll
Gun: Warst... // Warst du das...? Hast du meine Familie getötet...?
Typ: Auch Zombies haben ihren Schwachpunkt. Sie sind nicht unsterblich... // Das wollte ich dir lediglich klar machen.
Gun: Man kann Zombies töten...?
------------->> Text im Comic, Ende <<-------------
Shuujin: ...er hat den Widersacher... den Antagonisten sterben lassen... // ...und ihn durch einen neuen ersetzt...
Hattori: Folge zwei und drei sind beide auf Platz 2 gelandet und ganz sicher nicht schlecht... // Aber Trotzdem hat er einfach so einen der Hauptcharaktere aus der Story genommen!

Seite 16
Hattori: Wie gesagt ist sich Eiji der Bedeutung des Antagonisten in einem Battle-Manga durchaus bewusst.
Shuujin: ...er muss mindestens genauso stark sein, wie der Held, wenn nicht sogar stärker und gutaussehender... man sagt, wenn der Antagonist nichts taugt, siehst auch für den Manga schlecht aus, stimmt's?
Hattori: Wenn er bei den Lesern keinen Anklang findet, ersetzt man den Antagonisten für gewöhnlich. Das ist eine grundlegende Regel im Battle-Manga Genre. // ...Aber Eijis Antagonist war alles andere als unbeliebt. // Ihm passte es nicht, dass er nach dem ersten Platz zweimal nur den zweiten holte, deshalb hat er zu diesem Mittel gegriffen... // Das ist wahrscheinlich als Reaktion auf die erste Folge von „Reversi“ zu verstehen... // Auf diese Weise will er euch den ersten Platz entreißen.
Saiko: ...das hat er sicher von Anfang an geahnt. // Er hat ein feines Gespür für so was.
Shuujin: Gespür?
Hattori: Nun ja, ich kann beim besten Willen nicht vorhersagen, wie das Ergebnis nach diesem Charakterwechsel am Ende aussehen wird.
Shuujin: D...Das denk ich mir. Ich meine, wir waren jetzt drei Wochen in Folge auf Platz eins.

Seite 17
Saiko: (Nein... // Er steht mit seinem Antagonisten schwächer da.. // Oder... // Oder ist es das genaue Gegenteil und wir sind die Schwächeren...?)
[In der darauffolgenden Woche.]
Kaya: Unser Manuskript ist der Kracher!! // Die anderen ernten nur Lacher!! // Aaaah! Herr Hattori, nun machen sie schooon, greifen Sie endlich zum Telefooon!! ♫
Shuujin: Ich bin echt gespannt... // ...was Eijis Charakterwechsel gebrach hat.
Saiko: Kaya, Herr Hattori kommt gleich, um die Mauskripte abzuholen, wir sagen dir das Ergebnis dann später...
Kaya: Waaaas?! Das ist unfair!!
SFX: rauf / drück
Shuujin: Ich sag's dir, wenn ich nach Hause komm, okay...?
SFX: Ding Dong
Kaya: Oh je, da ist er schon. // Danke, dass sie sich so gut um meinem Ehemann kümmern.
Hattori: Ah! Ach was, ich sollte mich eher bei dir bedanken!
Kaya: Ich lasse sie jetzt in Ruhe reden.
Hattori: Danke... // Gut! Das Manuskript geht so in Ordnung.
SFX: Tock
Hatttori: Diese Woche waren es 472 Stimmen...

Seite 18
Hattori: ...mit denen „ZombieGun“ den ersten Platz geholt hat.
Saiko: Damit haben wir gerechnet... // Dass Eiji den Antagonisten austauschte, hat also Früchte getragen...
Hattori: Sieht ganz danach aus...
Shuujin: Eiji hat's echt drauf. Na ja, vier Wochen in Folge Platz eins wäre mir auch übertrieben vorgekommen, aber... // ...das heißt ja noch lange nicht, dass wir jetzt nicht mehr mit ihm mithalten können... nächstes mal kassieren wir ihn wieder ein...
Saiko: Herr Hattori, wie viele Stimmen trennen uns von ihm?
Hattori: „Reversi“ ist auf Platz drei mit 251 Stimmen. // „Road Racer Giri“ ist mit 282 auf Platz zwei.
Shuujin: Wie bitte?! Platz drei... hinter „Giri“?! // W... Wieso auch hinter „Giri“?!
Saiko: Eiji hat einen Charakter aus der Story genommen und ihn durch einen anderen ersetzt... // Das muss den Lesern aufgefallen sein, vielleicht auch unbewusst.
Shuujin: Hä? Was soll ihnen aufgefallen sein?

Seite 19
Saiko: „Reversis“ Schwachpunkt.
Shuujin: Schwachpunkt?!
Hattori: Ah, ich verstehe...
Saiko: „Reversi“ hat zwei Helden... // Da können wir nicht einfach einen austauschen, wenn er nicht gut genug ankommt.
Hattori: So ist es. // Wir müssen bis zum bitteren Ende an Schwarz und Weiß festhalten. // Fragt sich nur, wie lange wir die Story auf diese Weise spannend halten können... nur mit diesen beiden...
[Text im Bild: Wieder einmal wird ihnen eine Prüfung auferlegt!!]
[Text unten: Bakuman / ...page 157 / ende]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Allin for this release

MonkeyxDxDragon

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Allin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 317
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma