Bleach 486

Hatte mal wieder Bock auf Bleach. Ich denke, ich werd jetzt in 5er Schüben bis zum aktuellen Kapitel aufschließen. Bleach ist ja nicht viel Arbeit ;)

Based on various english Translations, thanks a bunch =)

Seite 1
[Text links: Fünf Tage bis der Krieg seinen Anfang nimmt!! Während die Soul Society in höchster Gefahr schwebt, bekommt Ichigo Besuch einer alten Freundin aus Hueco Mundo!]
Ichigo: Hueco Mundo...? // Was soll das heißen, Nel?! // Was ist mit Hueco Mundo?! // Wurde es angegriffen?! // Wer sollte so was tun...?

Seite 2
Pesche: Super Speed!
Ichigo: Uwoah?!
Pesche: Gh! // Ich hab versucht meine Präsenz bis zum letzten Moment zu verbergen, um dich mit einem Überraschungsangriff unvorbereitet zu treffen!! // Aber einer wie du ist natürlich dazu fähig, einer solchen Attacke auszuweichen, Ichigo Kurosaki!!
Ichigo: Wa... // Was zum...?!
Pesche: Ah, natürlich...! Anhand meines Unterleibs wirst du mich wohl kaum identifizieren können... // Dann will ich mich mal zu erkennen geben...!
Ichigo: Ich hab dich sofort erkannt, Pesche!
Pesche: Urghhh!!

Seite 3
Ichigo: Was sollte der Auftritt...? // Nel ist total ausgelöst zu mir gekommen und wollte mir gerade erzählen, was in Hueco Mundo los ist, da scheint's ja Probleme zu geben...
Pesche: So ist es, Ichigo Kurosaki! // Das hast du richtig erkannt, Ichigo Kurosaki.
Ichigo: Hey, ich hab keine Lust, mich mit deinem Hintern zu unterhalten.
Pesche: Hueco Mundo... // ...wurde angegriffen!
Ichigo: Das hat mir Nel schon erzählt!

Seite 4
[Text im Bild: Ein Begräbnis in den Wolken...]
[Titel: Purpurrote Bestattung]

Seite 5
Byakuya: Choujiro Tadaoki Sasakibe... // ...dem der Posten eines Kommandanten vorbestimmt war. // Laut den Aufzeichnungen... // ...meisterte er das Bankai bereits vor Kyouraku und Ukitake. // Und doch... // ...hat er seine Fähigkeiten seit der Gründung der 13 Hofgarden nie vor den Augen anderer Personen eingesetzt. // Nicht alle Shinigami vom Rang eines Kommandanten sind Männer von ausgeprägtem Charakter. // Es machten immer wieder Gerüchte die Runde, die besagen, er habe sich stets aus den Kampfhandlungen herausgehalten. // Manch einer sah deshalb auf ihn herab und setzte ihn mit einfachen Rangoffizieren gleich.

Seite 6
Byakuya: Doch trotz all dem... // ...was die Leute sich über ihn erzählten, behielt er seinen Posten als Vizekommandant bis zum Schluss. // Über die Jahre... // ...wechselten die Kommandanten des öfteren... und nicht selten war ein solcher Posten unbesetzt... // Doch nicht nur, dass er nie solch einen Posten für sich beanspruchte... // ...er lehnte es sogar ab, auch nur vorübergehend das Kommando über eine Kompanie zu übernehmen, genau wie Hisagi und Kira. // All dies tat er... // ...aus bedingungsloser Loyalität.

Seite 7
Byakuya: Choujiro Sasakibe... // ...legte den Eid ab, Vizekommandant zu bleiben, solange er und Genryusai Yamamoto unter den Lebenden weilen. // Vor ein paar Tagen... // ...setzte er sein Bankai zum ersten mal ein... // ...und verlor dabei sein Leben. // Junge Shinigami, wie unsereins... // ...können den Schmerz des General-Kommandanten nicht mal ansatzweise nachvollziehen.

Seite 8
Yama: Entzündet das Feuer.

Seite 9
Ichigo: Sorry... // ...dass ich euch so spät noch hierher gerufen habe.
Chad: Kein Ding... // Ähm... // Die Sache mit Hueco Mundo... // Stimmt das wirklich?
Nel: Was?! Glaub der Muskelprotz etwa nicht, was Nel sagt?!
Chad: Nein, so meinte ich das nicht... // Warte mal, weißt du nicht mehr, wer ich bin? // (Muskelprotz...?)

Seite 10
Pesche: Wir sagen die Wahrheit. // Nach dem Tod von Barragan-sama und Stark-sama war Halibel-sama mehr oder weniger die Herrscherin über Hueco Mundo. // Doch irgendwer griff sie an und... // ...brachte sie in seine Gewalt... // Wir wissen nicht, um wen sich handelt. // Aber es scheint so, als entführen sie Arrancar, um sie als eine Art Vorhut zu missbrauchen... // Es wurden schon zig von uns verschleppt...
Ichigo: (Dann war er wohl einer von ihnen...)

Seite 11
Pesche: Was uns aber am meisten beschäftigt, ist... // ...dass sie auch Dondochakka erwischt haben...!
Orihime: ...Kurosaki-kun...
Chad: Ich glaube, die Sache ist klar. // Wir helfen ihnen, stimmt's?
Ishida: Tut mir leid... // ...ich kann dieses mal nicht mit euch kommen.

Seite 12
Orihime: Ishida-kun...
Chad: Ishida...
Ichigo: Na gut. // Schließlich... // ...existieren die Quincys um Hollows zu vernichten. // Mir war schon klar, dass du so was sagen würdest. // Aber dann würdest du wieder eingeschnappt sein, wenn wir dich nicht doch bitten, mit uns zu kommen.
Ishida: ...du.

Seite 13
Ichigo: Mach dir mal keinen Kopf. // Wir kommen auch gut ohne dich klar.
Kisuke: Oh. // Hier geht es ja heiter zu. // Darf ich dann... // ...die Vorbereitungen für eure Reise nach Hueco Mundo treffen?

Seite 14
???: ...Hm...?
???: Was ist?
???: Das ist Ivans Medaillon. // Scheinbar hat er es eingesetzt. // Allerdings.. //

Seite 15
???: ...hat er es nicht geschafft, Ichigo Kurosakis Bankai zu absorbieren.
???: Verstehe... // Das dachte ich mir schon. Wir müssen wohl spezielle Maßnahmen ergreifen, um daran zu kommen.
???: Damit war ja zu rechnen, aber einen endgültigen Beweis zu haben ist immer besser.

Seite 16
???: Von Zeit zu Zeit kann sich auch ein solch heißblütiger Narr als nützlich erweisen. // Kontaktiere die Hueco Mundo Jagdarmee. // Sie sollen ein paar neue Dummköpfe auftreiben, aber ohne sie zu töten.
???: Wie ihr wünscht... // ...eure Majestät.

Seite 17
Typ: Na los, Bewegung! // Es gibt keine Pausen, ihr Faulpelze!
[Text links: Hat der Krieg schon begonnen?! Während sich der Feind hinter den Kulissen rüstet, infiltrieren Ichigo und Co. Hueco Mundo!!)
[Text unten: Bleach // ...486 / Ende // Nächstes mal machen sich Urahara und Ichigo – Meister und Schüler – gemeinsam gen Hueco Mundo auf!!]