Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Bleach 486

Purpurrote Bestattung

de
+ posted by Allin as translation on Jul 13, 2012 15:48 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 486

Hatte mal wieder Bock auf Bleach. Ich denke, ich werd jetzt in 5er Schüben bis zum aktuellen Kapitel aufschließen. Bleach ist ja nicht viel Arbeit ;)

Based on various english Translations, thanks a bunch =)

Seite 1
[Text links: Fünf Tage bis der Krieg seinen Anfang nimmt!! Während die Soul Society in höchster Gefahr schwebt, bekommt Ichigo Besuch einer alten Freundin aus Hueco Mundo!]
Ichigo: Hueco Mundo...? // Was soll das heißen, Nel?! // Was ist mit Hueco Mundo?! // Wurde es angegriffen?! // Wer sollte so was tun...?

Seite 2
Pesche: Super Speed!
Ichigo: Uwoah?!
Pesche: Gh! // Ich hab versucht meine Präsenz bis zum letzten Moment zu verbergen, um dich mit einem Überraschungsangriff unvorbereitet zu treffen!! // Aber einer wie du ist natürlich dazu fähig, einer solchen Attacke auszuweichen, Ichigo Kurosaki!!
Ichigo: Wa... // Was zum...?!
Pesche: Ah, natürlich...! Anhand meines Unterleibs wirst du mich wohl kaum identifizieren können... // Dann will ich mich mal zu erkennen geben...!
Ichigo: Ich hab dich sofort erkannt, Pesche!
Pesche: Urghhh!!

Seite 3
Ichigo: Was sollte der Auftritt...? // Nel ist total ausgelöst zu mir gekommen und wollte mir gerade erzählen, was in Hueco Mundo los ist, da scheint's ja Probleme zu geben...
Pesche: So ist es, Ichigo Kurosaki! // Das hast du richtig erkannt, Ichigo Kurosaki.
Ichigo: Hey, ich hab keine Lust, mich mit deinem Hintern zu unterhalten.
Pesche: Hueco Mundo... // ...wurde angegriffen!
Ichigo: Das hat mir Nel schon erzählt!

Seite 4
[Text im Bild: Ein Begräbnis in den Wolken...]
[Titel: Purpurrote Bestattung]

Seite 5
Byakuya: Choujiro Tadaoki Sasakibe... // ...dem der Posten eines Kommandanten vorbestimmt war. // Laut den Aufzeichnungen... // ...meisterte er das Bankai bereits vor Kyouraku und Ukitake. // Und doch... // ...hat er seine Fähigkeiten seit der Gründung der 13 Hofgarden nie vor den Augen anderer Personen eingesetzt. // Nicht alle Shinigami vom Rang eines Kommandanten sind Männer von ausgeprägtem Charakter. // Es machten immer wieder Gerüchte die Runde, die besagen, er habe sich stets aus den Kampfhandlungen herausgehalten. // Manch einer sah deshalb auf ihn herab und setzte ihn mit einfachen Rangoffizieren gleich.

Seite 6
Byakuya: Doch trotz all dem... // ...was die Leute sich über ihn erzählten, behielt er seinen Posten als Vizekommandant bis zum Schluss. // Über die Jahre... // ...wechselten die Kommandanten des öfteren... und nicht selten war ein solcher Posten unbesetzt... // Doch nicht nur, dass er nie solch einen Posten für sich beanspruchte... // ...er lehnte es sogar ab, auch nur vorübergehend das Kommando über eine Kompanie zu übernehmen, genau wie Hisagi und Kira. // All dies tat er... // ...aus bedingungsloser Loyalität.

Seite 7
Byakuya: Choujiro Sasakibe... // ...legte den Eid ab, Vizekommandant zu bleiben, solange er und Genryusai Yamamoto unter den Lebenden weilen. // Vor ein paar Tagen... // ...setzte er sein Bankai zum ersten mal ein... // ...und verlor dabei sein Leben. // Junge Shinigami, wie unsereins... // ...können den Schmerz des General-Kommandanten nicht mal ansatzweise nachvollziehen.

Seite 8
Yama: Entzündet das Feuer.

Seite 9
Ichigo: Sorry... // ...dass ich euch so spät noch hierher gerufen habe.
Chad: Kein Ding... // Ähm... // Die Sache mit Hueco Mundo... // Stimmt das wirklich?
Nel: Was?! Glaub der Muskelprotz etwa nicht, was Nel sagt?!
Chad: Nein, so meinte ich das nicht... // Warte mal, weißt du nicht mehr, wer ich bin? // (Muskelprotz...?)

Seite 10
Pesche: Wir sagen die Wahrheit. // Nach dem Tod von Barragan-sama und Stark-sama war Halibel-sama mehr oder weniger die Herrscherin über Hueco Mundo. // Doch irgendwer griff sie an und... // ...brachte sie in seine Gewalt... // Wir wissen nicht, um wen sich handelt. // Aber es scheint so, als entführen sie Arrancar, um sie als eine Art Vorhut zu missbrauchen... // Es wurden schon zig von uns verschleppt...
Ichigo: (Dann war er wohl einer von ihnen...)

Seite 11
Pesche: Was uns aber am meisten beschäftigt, ist... // ...dass sie auch Dondochakka erwischt haben...!
Orihime: ...Kurosaki-kun...
Chad: Ich glaube, die Sache ist klar. // Wir helfen ihnen, stimmt's?
Ishida: Tut mir leid... // ...ich kann dieses mal nicht mit euch kommen.

Seite 12
Orihime: Ishida-kun...
Chad: Ishida...
Ichigo: Na gut. // Schließlich... // ...existieren die Quincys um Hollows zu vernichten. // Mir war schon klar, dass du so was sagen würdest. // Aber dann würdest du wieder eingeschnappt sein, wenn wir dich nicht doch bitten, mit uns zu kommen.
Ishida: ...du.

Seite 13
Ichigo: Mach dir mal keinen Kopf. // Wir kommen auch gut ohne dich klar.
Kisuke: Oh. // Hier geht es ja heiter zu. // Darf ich dann... // ...die Vorbereitungen für eure Reise nach Hueco Mundo treffen?

Seite 14
???: ...Hm...?
???: Was ist?
???: Das ist Ivans Medaillon. // Scheinbar hat er es eingesetzt. // Allerdings.. //

Seite 15
???: ...hat er es nicht geschafft, Ichigo Kurosakis Bankai zu absorbieren.
???: Verstehe... // Das dachte ich mir schon. Wir müssen wohl spezielle Maßnahmen ergreifen, um daran zu kommen.
???: Damit war ja zu rechnen, aber einen endgültigen Beweis zu haben ist immer besser.

Seite 16
???: Von Zeit zu Zeit kann sich auch ein solch heißblütiger Narr als nützlich erweisen. // Kontaktiere die Hueco Mundo Jagdarmee. // Sie sollen ein paar neue Dummköpfe auftreiben, aber ohne sie zu töten.
???: Wie ihr wünscht... // ...eure Majestät.

Seite 17
Typ: Na los, Bewegung! // Es gibt keine Pausen, ihr Faulpelze!
[Text links: Hat der Krieg schon begonnen?! Während sich der Feind hinter den Kulissen rüstet, infiltrieren Ichigo und Co. Hueco Mundo!!)
[Text unten: Bleach // ...486 / Ende // Nächstes mal machen sich Urahara und Ichigo – Meister und Schüler – gemeinsam gen Hueco Mundo auf!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Allin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 317
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 4, 2012 486 en BadKarma
Apr 4, 2012 486 id xaliber
Apr 6, 2012 486 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210