Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Bleach 490

Marsch des Sternenkreuzordens 2

de
+ posted by Allin as translation on Jul 16, 2012 14:43 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 490

Based on cnet128's english translation, thanks a bunch =)

Seite 1
[Text links: Eine tausend Jahre überdauernde Fehde!! Der Quincy, den Genryusai Yamamoto seinerzeit nicht töten konnte, bedroht nun die Soul Society!!]
Durchsage: An alle Sternritter auf Geheiß ihrer Majestät. // Eine der fünf potenziellen Bedrohungen... // ...namentlich bekannt als Kurosaki Ichigo, befindet sich derzeit im Kampf mit unseren Streitkräften innerhalb Hueco Mundos. // Alle Mitglieder der Sternritter... // ...haben sich unverzüglich kampfbereit am Sonnentor einzufinden. // Der Angriff des Vandenreichs auf die Soul Society... // ...wird ohne weitere Verzögerung eingeleitet.

Seite 2-3
[Titel: Marsch des Sternenkreuzordens 2]
[Text im Bild: Der totale Krieg...!!]

Seite 4
Kirch: ...Volltreffer. // Was ist los mit dir?! // Erzähl mir nicht, dass das schon alles war.

Seite 5
Kirch: ...Sein Zanpakuto...?
Ichigo: Das überrascht mich jetzt... // Ich bin mir ziemlich sicher... // ...dass Ishida gesagt hat, dass Quincys nur mit Bögen kämpfen.

Seite 6
Kirch: Wa...

Seite 7
Orihime: Kurosaki-kun!
Ichigo: Inoue! // Pass bitte für mich auf Nel auf!!

Seite 8
Kirch: ...Erstaunlich. // Du hast meinen heiligen Pfeil nicht nur mit bloßer Hand parriert, sondern konntest ihn sogar auf mich zurückschleudern... // Ich muss gestehen, ich bin schockiert ob der Unzulänglichkeit meiner Kampftechniken...

Seite 9
Ichigo: Haben eure Waffen alle so abgedrehte Namen? // Aber keine Sorge, deine Pfeile sind wesentlich heftiger als Ishidas. // Wobei ich es lange nicht mehr mit denen zu tun hatte.
Kirch: „Ishida“? // Redest zu zufällig von... // ...“Uryu Ishida“?
Ichigo: Dann kennt ihr ihn also auch. // Wer zum Teufel seid ihr?
Kirch: Du willst mir weiß machen, dass der heilige Pfeil Uryu Ishidas weniger kraftvoll ist, als meiner...? // Merkwürdig... // Das ist praktisch nicht möglich.

Seite 10
Ichigo: ...Was soll das jetzt wieder heißen?
Kirch: Huch... // ...reden ist Silber... // ...schweigen ist Gold. // Bitte Verzeih, da war ich wohl ein wenig zu gesprächig. // Es hat ganz den Anschein... // ...als hätte ich ihrer Majestät nach diesem Duell weit mehr Informationen zu berichten, als ursprünglich angenommen.
Ichigo: Und wer soll diese „Majestät“ sein?
Kirch: Die Frage muss ich dir nicht beantworten. // Von dieser Information hättest du ohnehin nichts.

Seite 11
Kirch: Just in diesem Moment erhielt ich von ihrer Majestät den Befehl, dich an Ort uns Stelle unschädlich zu machen... // ...mit allen mir zur Verfügung stehenden Mitteln. // Anders ausgedrückt, du wirst hier dein Ende finden. // Jeder weitere Informationsaustausch wäre demnach völlig sinnlos. // Nun denn... // ...schau gut zu. // Ich wage zu behaupten, dass du zumindest schon einmal... // ...von der Macht gehört hast, die ich dir gleich vor Augen führen werde. // Die „finale Form der Quincys“!

Seite 12
[kein Text]

Seite 13
[kein Text]

Seite 14
[kein Text]

Seite 15
Kirch: Erlaube mir, dir den wahren Namen... // ...dieser Forum zu verraten. // „Vollendung des Quincy“.

Seite 16
Pesche: Schnell! // Wir müssen uns beeilen!! // Der Kampf scheint schon im vollem Gange zu sein.
Kisuke: Moment mal, was redest du da?! // Du warst doch derjenige, der die Gunst der Stunde nutzen wollte... // ...um Dondochakka zu retten, während Kurosaki-kun den Feind ablenkt!
Pesche: J... // Ja, das mag stimmen... // Aber ich konnte ja nicht wissen, dass das solange dauert...!! // Alles nur deine Schuld, du bist viel zu groß und wir mussten dich unter dem Sand erstmal finden.!!
Dondochakka: Au! Das tut weh!!
Kisuke: Ahhh~!

Seite 17
[Text links: Der Untergang rückt in bedrohliche Nähe...!!]
[Text unten: Bleach // ...490 / Ende]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Allin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 317
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 29, 2012 490 en molokidan
May 6, 2012 490 en BadKarma
May 17, 2012 490 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210