Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Katekyo Hitman Reborn! 285

Rassemblement

fr
+ posted by jHoward as translation on Apr 9, 2010 17:38 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 285

Katekyo Hitman Reborn
Akira Amano
Chapitre 285

PAGE 01
Tsuna:
Je m'en vais!

7 Transfert d'élèves sont arrivés. Un autre jour paisible dans Namimori!

Maman:
Prenez garde!

Cible 285: Rassemblement

Tsuna:
Reborn a fini par n'pas rentrer à la maison la nuit dernière.
Ah!
Enma-kun, bonjour!

Enma:
Bonjour.
Merci pour hier.
Pour l'arrangement d'mon pantalon.

Tsuna:
N'vous inquiétez pas! Toute façon, ma mère aime faire ce genre de truc.

PAGE 02

Tsuna:
Et là, j'ai finalement pensé que nous avons commencé à regarder comme des amis ...
Nous sommes revenus à notre point de départ ...
Y a rien... à dire.

Tsuna:
C'est vrai, Enma-kun!
Puis-je voir votre main?

Tsuna:
Hier, quand je m'suis tombée sur sa main lors de la remise de son bloc-notes ...
J'ai eu ce sentiment c'est comme j'ai été touché par quelque chose.

Enma:
J'me fiche.

Tsuna:
Il ya quelque chose qui me dérange,
Et ça va être effrayant si ça se reproduit!

Enma:
Ici.

Tsuna:
Ouais.

PAGE 03
Tsuna:
J'suppose que je m'imaginer des choses!
Dieu merci! J'ai eu l'impression que mon anneau Vongola allumé ce moment-là.
Ca craint, si quelque chose de ce genre passe dans ma vie normale.

Gokudera:
Tenth! Bonjour!

Tsuna:
Ah.
Gokudera-kun, Bonjour!

PAGE 04
Gokudera:
Hm?
Il est l'enfant de transfert!

Tsuna:
Ah!
Enma-kun!
Il n'y a rien à craindre!

Gokudera:
C'est quoi son probleme?!
ho putain il s'enfuit comme ça!

Tsuna:
C'est parce que tu es effrayant, Gokudera-kun!

Gokudera:
Êtes-vous bien, tenth?

Tsuna:
Je vais bien, je vais bien!
Je vais bien!

Gokudera:
Comme vous avez commandé, j'ai enquêté sur Shitt. P, l'UNA.

Tsuna:
Personne ne vous a demandé de le faire!!!

Gokudera:
Mon intuition depuis bien longtemps et mon intuition me dit maintenant qu'elle est une alien.

Tsuna:
Une alien?!
Il est sûr à 100%!

SP:
Bafuun~ bafuun~

PAGE 05
SP:
Bafuun~
Bafuun!
Bafuun~
Bafuun!
Tsuna:
Qu'est-ce que ...

Gokudera:
Une parade?
Il se pourrait qu'elle envoi un message pour sa planète!!! Je vais la suivre pour un mement, tenth!

Tsuna:
Eh? Ah…
Vous êtes insouciant... mais vous semblez avoir du plaisir, Gokudera-kun ...
Il flotte!

Qu'est-ce qui se passe?
Eh?!

PAGE 06
Tsuna:
Korekiyo?!

Enma:
"Shukusei."
TL: Le kanji dit "shukusei," Tsuna à mal prononcer et Enma le corrige. Le kanji signifie "purge" ou de souscrire une (l'actuel pouvoir politique dans ce cas, il est Hibari, car ils se battent pour la salle de réception)

Tsuna:
Enma-kun ...

Enma:
C'est Adelheid la Comité de Liquidation

Tsuna:
Adel…heid?

Enma:
Comme moi, c'est une cessionnaire.
Une troisième année.
Elle gère la comité de discipline de notre école. Le président de la commission de liquidation.

Tsuna:
Qu?!
Exactement comme Hibari-san!

Guy:
Regardez, au toit!
Il ya quelqu'un là-bas!

Tsuna:
Ah!

PAGE 07
Enma:
Adelheid ...

Tsuna:
Hibari-san!
Ah! La personne d'Adelheid aussi!
Elle est si grand ...

Enma:
Adelheid vas ...
Battre ce gars.

Tsuna:
Eh?!

PAGE 08
Tsuna:
Si c'est le cas, alors la plus forte président disciplinaires, Hibari-san ...
Il vas se faire taper dessus!
Cela est mauvais!
Nous devons faire quelque chose!
Allons, Enma-kun!

Enma:
Eh?
Tsuna:
Par ici!
Vous la connaissez, vrai?

Adel:
On dirait que vous êtes prêt à combattre.

Hibari:
Bien sûr.
Vos actions sont intolérables.

PAGE 09
Hibari:
Mettons fin à cela ...
Ici!

Tsuna:
Hibari-san!

Yama:
Vous êtes venu, Tsuna!

Gokudera:
Tenth!!!

Tsuna:
Yamamoto-kun, Gokudera-kun aussi?!
Eek!
D-délinquants!

Yama:
Vous savez, ce mec ...
Est l'un des enfants de transfert qui a rejoint le club de base-ball! Il est Mizuno Kaoru.

Tsuna:
Est-ce un collègien?!

Ryohei:
Que faites-vous, Hibari?!
Tsuna:
Le frère de Kyouko-chan aussi!

Megane-Guy:
Montrez-leur qui est le patron!

Large:
On dirait que vous avez eu des ennuis, Adelheid.


PAGE 10
Tsuna:
Les autre classes des éléves de transfer?!

Megane-Guy:
Alors vous êtes arrivé aussi Enma, looser?

Large:
Hey.

Enma:
Kouyou, Rauji ...


Tsuna:
Shitt P ici aussi!
Pourquoi le transfert des élèves
Rassembler ici aussi?!

Yama:
C'est l'heure de départ!

Tsuna:
Eh!

Adel: Sois purifié!

PAGE 11
Yama:
Un fan de métal?!

Enma:
Ils échanger les coups...

Hibari:
C'est une nouvelle violation.
Je suis le seul qui peut apporter des armes à l'école.

Megane-Guy:
Pour ce type de ne pas faiblir, même lorsque les beau sous-vêtements d'Adelheid sont révéler ...
Qu'est-ce qu'un gars!

Tsuna:
Hibari-san est vraiment forte!
Mieux elle s'excuser auprès de lui!

Adel:
Naïve!

PAGE 12

PAGE 13
Tch!

Mega:
Qu'est-il passer?!

Large:
Adelheid!

Hibari:
À l'heure actuelle, a été ...
Flames?!

Adel:
Donc, vous avez finalement devenu sérieux.

Hibari:
Ouais.
Je vais te tuer ensuite.

Tsuna:
Eek!
Cela est mauvais!
Elle va se faire tuer!

Reborn:
C'est pourquoi vous allez les arrêter.
Stopper la famille est de votre devoir en tant que patron.

PAGE 14
Tsuna:
Geh!
Reborn!

Reborn:
Hya!

Tsuna:
Ugh!
a. .. g
ge ...

PAGE 15
Hibari:
Que faites-vous?
Vous.

Tsuna:
Eeek!
Eek!

Adel:
Vous avez envie de mourir?!

Tsuna:
R-Reborn!
Que fais-tu?!

Reborn:
C'est votre job en tant que patron de stopper des combats insensé

Rauji:
Hmm?

Enma:
Baby ...

Mega:
Il parle couramment!

Tsuna:
Que dites-vous?! C'est un combat d'école!
Qu'est-ce que cela a à voir avec le patron?!

Reborn:
Il a tout à voir avec vous.
Ce sont des invités.

Des invités?
Reborn:
Ouais.

PAGE 16
Reborn:
Ils appartiennent à la famille de Shimon.

PAGE 17
Reborn:
Ils sont une famille de mafia
invités à la cérémonie d'héritage de Vongola

---------------------------------
This translation is NOT reserved.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Alpatrose for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jHoward
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 10

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 8, 2010 285 en niiica
Apr 8, 2010 285 es jester_agr
Apr 9, 2010 285 id Michalv
Apr 9, 2010 285 es Sawada Tsunayoshi
Apr 10, 2010 285 de Allin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 26, 2014 81 Diver 108 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 107 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 106 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 105 en kewl0210
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...