Nurarihyon no Mago 2

Cap2
Riku, indo para a escola a noite


01
----------
A noite é nossa (acima no centro, letras brancas)
NurariHyon No Mago (acima esquerda,letras vermelhas)
Ato 2:Rikuo indo a escola á noite
Shiibashi Hiroshi)(letras amarelas à direita)

----------
02
----------
A seguinte história escutei de um amigo...
(texto em vertical, Direita)Um rumor vinculado a escuridão
oh, é sério?
Não sabia... Onde está?

O problema é... que se você está no domínio do colégio não pode ir.

Neste prédio...noite por noite, os espíritos dos mortos perambulam por aí.

Dizem que se prendem.Nunca voltam a sair
Não pode ser! Ummmm...
É sério que existe?Que medo...
Bem,te direi mais
Não deve nunca ir ali.

----------
03
----------
Cidade de Ukiyoe
Casa Principal do Clan Nura
E?
Por que tenho outra vez a culpa?
Este jornal tem a seção chamada “Lendas e Cidades”
Nesta ocasião falam sobre o Kappa*

*Kappa: Criatura mitológica de água da cultura japonesa (nota no rodapé da página)


E aqui...se encontra muita informação sobre os “Youkais Modernos”
O mundo...se encontra na moda youkai!
Como você se responsabiliza por isso?
....
Flap (letras fora dos balões)
Flap (letras foras dos balões)
...Como já te disse
Que tem a ver esse Boom youkai comigo?
Srhhhh (letras fora do balão)

Porque o mestre espera que assuma o cargo de líder do clã Nura.

----------
04
----------
. Se nos transformarmos em uns youkais fracos o resto virá depois de nós

¿O que aconteceu com aquele assunto de que quando tomarei posse farei um bom uso
Porque é que é então?
Que...

Como já te disse não tenho nem idéia do que aconteceu alí
Não me lembro nada do fiz ou disse
Que irresponsabilidade
!Eu me lembro como se fosse ontem
Disse que te acompanharíamos e que seria nosso líder!
Hei, Rikuo
Vai trabalhar assim durante toda a manhã?
Chefe Youkai: NurariHyon

Acaba de se sentar para comer sem ajudar em nada, só conseguirá gritar avô!

A verdade é que eu não posso te ajudar, já sabe

Com esse corpo tão velho... Deveria apressar-se para conseguir a posição de Comandantes neste passo...

Tos (fora dos balões)
Tos (fora dos balões)
Morrerá antes!
Não minta!

Ontem a tarde foi sem pagar neste restaurante e estava mais saudável que nunca!

----------
05
----------
Escute! Viverei como um humano!
Porque não quero ser como você, avô
Pick (fora do balão)
Muito obrigado senhor
Blu Blu (fora dos balões)
É? Só um?
Apareceu no jornal
Os meios de comunicação podiam estar te investigando
Senhor, ao menos leve essa espada para se proteger
O mundo é um lugar perigoso.De acordo!Eu vou a escola!
Ali voltarão a se divertir com você
Hu?
Quê? Divertem-se com o senhor?
Não Não
Estou certo de que na escola estarei a salvo... O senhor é muito importante para nós..
.Se algo te acontecer
Não teríamos piedade mesmo que sejam humanos
O que está dizendo?
Por favor, não devem vê-los senão ficarão conhecidos em todo o bairro

----------
06
----------
Nos vemos logo
Merda justo quando acreditei ter libertado seu lado youkai
Ele prefere vier como humano depois de tudo
Será que aquela noite foi um sonho?
Vamos
Me pergunto quando Rikuo-sama
...assumirá o cargo de “O Terceiro”
Bom dia (texto fora dos balões a direita)
Se trocou agora!

A partir de agora não deverá falar sobre youkais na escola
Serei um ser humano perfeito
Tenho uns 4 Youkais morando em casa
Isso é porque meu avô é o comandante dos youkais
Um...
Anos atrá me meti em confusão por ter dito abertamente
Me dá a sensação de que alguém está me seguindo

Oi!! Karasu!! Não importa a preocupação que tem por mim,mas me seguir até a escola é...
----------
07
----------
Ah!
Ri...Rikuo-kun...?
O que está fazendo?!
Kana-chan?
Tentava me matar??
Não pretendia... Sinto muito!!
Huh... que é estranho, eu pensei ...
Bom dia, Nura
O que acontece? Lutando e tão cedo?
Então, o que "ele"? Você sabe!
Hein? O que você está falando?


Ah... este ambiente...tudo!...Uma cena própria de uma manhã normal...
Gastando bromas!
Ahhh (fora dos balões)

----------
08
----------
Ta-chán!! (Fora dos balões)
Deveres (letras da capa do livro)
Creio que eu tenho feito!
Oooh impressionante!
E agora?... me perdoa? Pode?
Ah
Sim não tem problema!
Deixe-me fazer! Vou comprar o seu almoço!
Yakisoba* e suco de legumes, não?

** Yakisoba: comida japonesa consiste em macarrão frito com um pedaço de pão (nota de rodapé)

¡Eu consegui!
¡Nura...é um cara!
É genial
....
Me elogiou
Todos me amam...
....
Isto é... (fora dos balões)
Não me desgosta
Em outras palavras
Sou um humano excelente (texto en vertical fuera de los globos)
Ao contrário dos youkais...
Certeza que aqui...não serei descoberto
Riku-kun ... eu notei algo estranho
Será que realmente era aquele garoto de antes ...?
Oh, não!
Ding (não balões)
Dong (não balões)
Estou atrasado porque eu tomei um outro caminho para a escola
!

----------
09
----------



¿É Kiyotsugu-kun?
Mas... sim ele
Vamos, Nura-kun!
Ding (não balões)
Dong (não balões)
Ehhh ... sempre pensei que você ia pelo outro caminho.

Então... está mais perto do escritório de caixa se você entrar pela porta dos fundos ...

Sim... eles estão mais próximos
O quê?
Esqueça ...
Então você diz ...
Que existe youkais!
Kiyotsugu-kun "?
Você mudou sua opinião?
O que é isso? O quê?
Kiyotsugu-kun da classe ao lado, está falando sobre o Youkai
parece que ele vai falar durante todo o almoço!
"Y. .. Youkai?
É Kiyotsugu-kun?
Mas ... se ele ...


10
----------
Por que você está tão certo?
Segundo a minha pesquisa...
Na verdade, o Youkai lendário está relutante em aparecer...
Isso porque eles acham difícil de integrar em nosso mundo
Mas!
Graças aos dados obtidos de várias testemunhas, uma outra teoria surgiu!

E ...
... Isso mesmo passar de geração em geração

Não importa o quanto eles são velhos, continuam a incomodar-nos na nossa vida cotidiana!

"Comoooo?! (texto acima fora de balões)
Sempre mude seu tom de voz ...
Hahaha ... embora haja realmente Youkai ...
Qualquer um que menciona será ridicularizado na escola ...
Uau! Woo! (e não balões)
Ele tem todo o direito!
Ele é um gênio!
Kiyotsugu-sama é tão legalllll!
Ele diz coisas engraçadas, mas eu perdôo
O quê? " Ele tem seguidores!

Nura-kun ... Me desculpe por usar sua história da época (apesar de você dizer que você mentiu)

Fufufu ... (parte inferior esquerda, fora de balões)
Meus olhos estavam abertos ... ...
Tudo graças a “essa pessoa”... você sabe ...
"Essa pessoa"?

----------
11
----------
Sim. .. "essa pessoa é ... O Senhor do Mundo das Trevas ... o jovem líder ...

E que me salvou do inferno quando eu era mais jovem ...
Você ...
Não quer dizer ...
Ele é meu ídolo!
Eu me tornei um seguidor de seu charme!

Eu quero ele de volta ... Então, eu estou procurando lugares que possam aparecer!

Uwaaaah
Isto é errado!
Eu ... eu tenho que fazer alguma coisa para não ser pego ...
Oh!
Você quer dizer que desde ...?
....
"Kuyotsugu-kun, não ...?
"Baseando-se na escola que todo mundo está falando?!
Sim. .. eu vou lá
Queeeeeee (e não balões)
Mas ...
É muito perigoso!

----------
12
----------
Desejo que todos me ajudem ...

Mas se você vier, não podemos obtê-lo! Conto com você!
Desculpe, estou ocupado ...
Y-Eu também ...
¿? Será o antigo edifício escolar?
Hein?
Não sei o que é Riku?!
É uma lenda urbana de fantasmas aparecem há ...¡¡!
São Youkais!
Plus! É tão famosa que apareceu em uma revista!
!?
Eu vejo ... mas ...
Como vai ter um prédio velho na escola?
Uwaaaa
Corre Correa Correa (e não balões)
Zona Central Ala Leste
É perto do centro da escola!
Por outro lado, há um edifício antigo, certo?
Oh ...

----------
13
----------
É separado do edifício central da escola, portanto, não há maneira

Ninguém foi capaz de fechar por 10 anos ... é a velha escola

....
OK, todo mundo é aqui
Portanto, estamos em 6 ...
Isso é emocionante, Kiyotsugu-kun!
....
Nura-kun! Você é um membro honorário!
Você deve estar orgulhoso!
Não deve ter sido ...
Certamente eles são...
Mas ... quando eu vi o artigo ...
Eu tive um mau pressentimento sobre ele ...
O que acontece se houver um Youkai do nosso clã lá ...
14
----------
Tenho que investigar isso mais de perto!
Eu não posso colocar ninguém em perigo!
Um?
Kana-chan!
O que você está fazendo aqui? Você se assusta facilmente?
Cale a boca,estou bem!
E o que vc sabe sobre Rikuo-kun?
Uh ... (e não balões)
Um ...
Muito obrigado por todos terem vindo
Desculpe, você poderia me dizer o seu nome?
Eu sou Oikawa muriona!
Eu adoro esse tipo de coisa!
Oooooh (e não balões)
Bem-vindo!
----------
15
----------
Eu amo isso também!!
Eu sou Kurata
Sério?
Ele veio por curiosidade...
Em frente é a rota que seguiremos

- DESENHO no mapa --
(da esquerda para a direita e Escadarias de cima para baixo), estradas, escolas, Nada, a actual posição
- FIM DO MAPA --

O muro está muito alto e não podemos atravessar a lagoa
Vamos esperar até que o tráfego rodoviário para cruzar
É uma via dupla, tome cuidado!
OK!
Como esperado de Kiyotsugu-kun!
Eu não posso esperar!
....
Wah
Ele é apoiado, cuidado!
Realmente... vamos fazer isso?!
Eu duvido (e não balões)

Voltem para a casa criaças!!!! (fora do balão, em minúsculas)
----------
16
----------
Woooooo .... é mais assustador de perto! Você não acha?
Ele realmente não parece um lugar onde as pessoas devem entrar ...

Uma parte da estrada de passagem, não há outro caminho que é perigoso para chegar lá ... e ninguém se deve aproximar

....
De qualquer forma, vou fazer uma investigação detalhada

Se houver um Youkai por aqui ... eu tenho certeza que algo vai acontecer o que fazemos chegar a essa pessoa
.....
....

----------
17
----------
Classe De Artes (na sinalização da classe no cartoon)
Ok ... Chequem nesta sala, ok?
....
Ei, espere, Riku-kun! Você não deve ir sozinho!
....
Eh ...
Isso não é bom ... se encontrarmos algum Youkai ...
Como posso fazer isso sem ser pego ...?
Ey
....
Eu sei que tenho ...
Vistos...
----------
18
----------
Não me ignore
Vire-se
E é lá fora ...
Sem dúvida estão aqui
Sentado lá como normal ...
Eh ...? Você ouviu isso?
E é sua imaginação!
Não havia nada, absolutamente nada!
Eles são realmente aqui!
Mmm ... acho que esta sala é a caldeira ...
Wooo, parece perigoso ... há uma poça
Devemos abri-lo?
Não!
Ahh!
"O que a de errado Nura?!
Quase me matou de susto ...
"Desculpe ...
Ahh ... eu acho que estou com sede, e ..
.....
Bla Bla Bla (e não balões)
----------
19
----------
Sangreee ...
Eu tenho tanta sede ...
Me-de... sangue ...
Is- .. (e não balões no cartoon)
Isto é ... (e não balões no cartoon)
... Chega!
Vamos-lá
Ahhh, espera!
Eu vou primeiro!
Ahh!
Uwaaaaah (e não balões)
Auuuuu (e não balões)
Feche a porta (e não balões no marcador penúltimo)
Aguarde, Riku-kun! (e não balões no marcador penúltimo)
Realmente entrar em seu papel, Nura ...
Ahh (e não balões)
Ahh (e não balões)
----------
20
----------
Não há nada ...
A sério ... isto é uma farsa
Haaaa Haaaa (e não balões)
É impossível
Não podem ser protegidos em todos os ...
Haaa Haaa (balões fuerea)
Já não é para ser descoberto ...
....
Neste ritmo, todos estarão em perigo ...
!
É este o último?
Ah, essa é a cafeteria
Uh Oh!
E-Espere!
Uau que ambiente
Aqui é algo raro no meio ambiente, Kiyotsugu-kun
Hein?
Beber (e não balões)
Beber (e não balões)
----------
21
----------
Beber (fuera de los globos)
MmmMMm (fuera de los globos)
?
Um grunhido....
....
¿Huh?
..... .....
Merda

----------
22
----------
Aaaaaaaaaaaaagh (fora dos balões)
¡Uwaaaaaahhhhh!
Estão aqui
Que?O que é isso?
Rikuo-kun?
....
Merda,o que eu posso fazer,eu não posso...
Não posso perder tempo....
Rikuo-sama
O que diremos para ele?

----------
23
----------
¿Eh?
O que acontece...

... Quando há Youkai vagando e sendo do clã Nura no lugar


----------
24
----------
Scram
Este não é o seu lugar
Brats
Senhor, por favor reconsidere

Agora você vê-lo de forma mais clara ... O que vai acontecer, mas assume o cargo?

....
¡¿.... Eh?!
"O...o...
O que aconteceu com ...?
Mas ... se fosse agora ... alunos ...
"Comooo?
Bem, somos a sua escolta
Karasu Tengu estava certo quando disse que há muito tempo
Depois desse dia 4 anos atrás ...
Depois disso, ela acompanhou-o para sempre!
Você não sabia?
Temos ido sempre com você!
----------
25
----------
Sempre?! "Ehhh?!
Eu não sei ... ninguém me disse!
Não, eu lhe disse há muito tempo
Eu, Karasu Tengu
Ah!
Sem dúvida, vamos acompanhá-lo
Pobre de mim ... Eu estava preocupado com o Senhor ... você deve encontrar

Youkai moderno ... mas estes não devem ser nada para o Senhor do Youkai!

Eu avisei, eu sou humano!
"Ele ainda está dizendo isso!?
Um quarto de seu sangue é o de um comandante...
Eu quero viver em paz!
R-Riku-kun ... o que há de errado?
Ainda?
Hein?
Ah ... sim ... manter seus olhos fechados, um pouco mais ...
Faint (na caixa)




by William
RAW Volume 1