Nurarihyon no Mago 11

- 01 -
(Sobreposição de texto)Os filhos de Karasu Tengu, o Sanba Karasu, chegaram!!!

- Eu vou dizer mais uma vez, meus filhos estúpidos!
- Se for o Gyuuki...


- 02 -

-Eu tenho certeza.Nós temos testemunha ocular.
-Eu não falaria isso se não tivesse certeza...Os corvos do Distrito de Ukiyoe que viram.

-Hrm...

-Alô?
-Oh, é o Ao?

-Sim, sim

-O quê foi que você disse?!
-Você está...indo para o Mt Nejireme agora mesmo?!


- 03 -

Nurarihyon no Mago
Shiibashi Hiroshi

Act 11
Rikuo, Acampa no Mt. Nejireme

(Sobreposição de Texto) Gyuuki - Mora no Mt. Nejireme. Um traidor "habilidoso".


- 04 -

-...Isso não é bom.
- Aqui não tem sinal...

-O quê eu devo fazer...
-(o Clãn Gyuuki)
-(Mesmo pertencendo ao clãn Nura...eles são uma facção poderosa)

-(Aotabou...)
-(Ele não chegou até agora.Deve ter desistido...)
(texto)Ele é do nosso pessoal, eu pensei que estava tudo bem...

-(Será que falaram alguma coisa errada pra ele?Se isso aconteceu...)

-(Jovem Mestre...)
-(Não, agora não é a hora...Ele ainda está, claramente, na sua forma humana...)


- 05 -
-(Se alguma coisa realmente acontecer...)
-(Eu vou...protejer o jovem mestre sozinha!!)

-Chegaaa
-Eu quero ir pra casa, chega de montanhas!!

-Olhem isso!Essa luva é monstruosa! Nós vamos morrer~
-Nós seremos comidos~~ Os youkai estão vindo!

- Éeé! Torii-san e Maki-san estão certas!
Nós deveríamos voltar agora mesmo!

- Tá bem , Nura! Você vai na frente!!



- 06 -
-Parem ai mesmo!
-Agora que está escuro, é mais perigoso ainda descer a montanha!!
-Além disso, não passa mais ônibus a essa hora.

-Heheh!! Do quê vocês estão com medo, pessoal?!
-Minha casa está bem ali~ É sério!
-Essa é a linha de frente de pesquisas youkai desta montanha!!
-É claro, a nossa proteção é muito eficiente!!

-Proteção?Contra youkai?
-Ela funciona...??
-É, ela funciona mesmo?
-Nossos funcionários vem aqui frequentemente, mas nós nunca vimos nada aparecer.
-Nadinha, viu!!

-Vocês estão assustados por nada!!
-Hahahaha
-Bem...Apesar deu ter dito aquilo, o Gyuuki é apenas uma lenda.
-Aquela luva deve ter sido feita por alguém, certo~~

-Não...è que...


- 07 -
-estão vendo, está tudo bem, até mesmo o sensei disse, viram!
-As águas termais e a comida estão esperando por vocês, ok?
-Isto é...Uuuuu~~~

-Alem do mais, Nós temos ela!! Se alguma coisa acontecer, ela estará aqui!
-Nossa jovem onmyouji, Keikain Yura-kun!!

-(Eu não tenho mais nenhum papel*...)
-(Ahh....Eu vou usar os velhos.)

(*NT: Yura está se referindo aos seus shikigamis)



- 08 -
-Ah, sensei, você deveria entrar tambem...
-Não, eu tenho que ir agora.
-Não quero atrapalhar.

-Oh-oh, verdade...?
-Eu esperava escutar mais algumas histórias do senhor.

-Não, não.

-Meu trabalho por aqui está feito.


- 09 -

-Ele está certo...este lugar é perigoso a noite.
-Então você não deve ficar andando por aí.

-Ehh...
- O quê eu estou fazendo aqui...?

-Hoje é noite de lua nova.
-Vai ser uma noite tempestuosa.


- 10 -

- Está é uma noite apropriada
- Para caçarmos a cabeça do general

- Gozumaru

- Ei, Nuzumaru.
- Você fez bem em guardar sua posição.

-Foi difícil, mas está feito.
-Qual o próximo passo?

-Nosso pequeno chefe, Rikuo...está cercado constantemente pelos seus ajudantes.
-Entretanto, eu não sei quem são eles.


- 11 -
-Primeiro, vamos separa-los.
-Depois- vamos nos livrar deles, um por um.

- Oooohhh!

- Ooooohhh!


- 12 -

-Uwaa~~
-Isso é tão excitante!~~
-Que casa de riquinho~~
-Hahaha!
-Meu pai ama montanhas, então ele mandou construir essa casa
-Ela foi adaptada para a pesquisa sobre youkais nessa montanha.

-Huuh...

-Vamos, vocês já esperaram demais por isso!
-Aqui dentro estão as águas termais!
-As damas primeiro.

-Uwaaa~~ Incrível~~~!
-Não existem palavras para descrever esse lugar ~~

-Vamos entrar agora mesmo!!
-Vamos ~Kana~~~~Tsurara~~~~


- 13 -

-Está é a nossa chance!

-Finalmente podemos sair para a nossa "Pesquisa Noturna sobre Youkais"!!
-Agora que esses incômodos sairam do caminho!!
-A-Agora?

-Idiota!! Como vocês pode esquecer o nosso objetivo, Shima-kun!!

-Nosso objetivo é!!
-Sermos pegos pelos youkais, certo?!

-Eeeehhh?!?!
(texto)É a primeira vez que eu escuto isso ~~
-Você ouviu a mensagem do Adashibara-sensei mais cedo, não ouviu?
-Agente não deve ir lá fora...durante a noite!!
-Nós vamos escontra-lo aqui mesmo!!


- 14 -

-O Mestre dos
-Youkai!!

-Vamos, ainda há muitos esconderijos de youkai por aqui.
- Eeeeekk~~~

-Esperem...calma aí!!
-Ir lá fora, não é um boa idéia!!

-Vocês não estão levando os youkais a sério!!
-Existem alguns que...realmente MATAM pessoas!

-Rikuo...?
-Hnn~? Nura-kun~?
-E *o quê* você sabe a respeito dos youkai, hein?

-É inútil tentar no deter! Não somos iguais a vocÊ!Se tratando de youkai, agente topa tudo!


- 15 -

-Se vocês insistem em sair...Eu vou com vocês!
-É muito perigoso pra vocÊs irem sozinhos!!

-Por quê isso?!
-Esperem por mim!

-Se é esse o caso, eu vou junto!!

-(Tsurara?!)
-(Eu não posso deixar que o nosso Jovem Mestre arranje problemas!)

-Hehehehe....
-Heh...


- 16 -

-Ahhh~~~<3
- Estou tão feliz que viemos pra cá~

-eu não dou a minima para os yokais ou seja lá o que for.
-mas eu amo este lugar~
-Kiyotsugu-kun é realmente alguém.

-Vou ser amiga dele pro resto da vida!~
-Maki, você é tão interesseira~
-Mas~~

-O que tem de bom nessas águas termais?
-Eu não consigo ler, tem muita vapor---


- 17 -

- (Oh é mesmo...como o Rikuo-kun...conseguiu ler aquilo?)
- (Que eu me lembre...ele não tem uma vista muito boa...)

- (Pensando nisso, Rikuo-kun mudou desde que ele começou a usar óculos...)
- (Muito tempo atras...ele gostava de me encher...e se destacava na sala.)

- (Agora...ele é só um servente de todo mundo)
- (É um pouco...estranho...)

- Eh ? Onde está a Tsurara-chan?
- Ah é mesmo...

-Espera...
-(Não me diga que...aqueles dois...saíram sozinhos de noite?!
- (Aquela garota~~)

-Estou saindo!
-Que rápido!


- 18/19 -

-Nós deveriamos passar o tempo com elas~

- Heh heh...
-Eles se dividiram muito bem...

-Então está tudo certo rapazes....vamos nos livrar deles.

(Sobreposição de texto) O Grupo Kiyo corre perigo!!

...Fim.




,,,
by Sly
RAW Volume 02