Nurarihyon no Mago 26

Nunarihyon no Mago
Capítulo 26 - Kiyakou dos Quatro reinos

PAG 1
- Estamos entrando, vovó...
- Como tem passado?
- Ooh... é a Natsu-chan
- E a Maki-chan veio também
- Yay!! A Hibari-chan está indo bem, então está tudo ótimo!

PAG 2
- Aqui está!!
- Senbazuruuu!!
[ Nota ] Senbazuru = Mil aves de papel
- Não é incrível?
- Nós fizemos isso, só nós duas...
" Obrigada "
- Vocês...
- Vocês poderiam levar alguns lá fora?
- Para fazer uma oferta... ao Senba-sama?
- Senba-sama?
- Deveria estar... em algum lugar nesse local, não é?
- Senba-sama... Tem estado nessa terra há muito tempo
- Ele... é algo como um deus guardião

PAG 3
" Capítulo 26 : Kyakou dos Quatro Reinos "
[ Canto esquerdo ] Queimando como as chamas liberadas no campo de batalha, as ambições dos quatro reinos esquentam a cidade de Ukiyoe!!

PAG 4-5
- Tirem vantagem... desse arranha-céu
- Nós podemos olhar a área do Clã Nura daqui
- Finalmente... Nós viemos para o lugar que vai realizar o nosso sonho
- O quê? Tem uma construção assim por aqui?
- Ainda não. A construção está a caminho

PAG 6
- Não se sabe o que aconteceu com o Muchi
- Mas, de acordo com um informante, parece que o Nurarihyon está "desaparecido"
- Agora, como resultado, a nossa operação pode prosseguir
- Desejemos o melhor para o Muchi
- Os líderes...
- Que estão mantendo o Clã Nura unido já não estão mais presentes
- Vamos nos infiltrar na área deles no meio da confusão precedente --- Esse é o plano
- Claro,
- Criem o caos e acabem com eles

PAG 7
- Nesta casa dos Daiyoukais de Kantou, o Clã Nura, naturalmente tem vários sujeitos fortes
- Os caras chamados "Facção do combate marcial"
- Esse é um dos motivos pelo qual o território do Clã nura veio a englobar uma área tão vasta
- Mas a verdade é que eles também dependem fortemente na crença das pessoas... em outras palavras, o acúmulo do medo, os "deuses da terra"
- Aqueles que possuem poder de luta se tornaram os Youkais formando o núcleo principal do Clã Nura
- Tomar esse país por derrotar esses caras...
- Conseguir isso... não é uma tarefa fácil
- Então, indo até o Kansai, Kantou---
- Tem uma coisa que eu não entendo!
- Está tudo bem--- Então por que não fazemos de qualquer maneira?!
- Espere, Te-Arai Oni

PAG 8
- O quê? Sodemogi...
- Ah...
- Você virou pra olhar pra manga sendo puxada pelo Sodemogi-sama?!
- Apresse-se e entregue a manga!!
- Huh?
- Você será morto pela maldição dele!!!
- Waa...
- Hii...

PAG 9
- Matar o chefe... deixe isso pra mim
- Em Kantou... Eu vou fazer isso para que o meu nome seja invocado ao invés do nome do chefe
- Você me deu um susto desgraçado!!
- Ei, Tamazuki
- Aah
- Tem razão...
- Nós devemos encher as nossas barrigas antes do ataque

PAG 10
- Pirmeira Avenida, Cidade de Ukiyoe
- O que é isso? Um terremoto...?
- não... não e´isso...
- Kyaa

PAG 11
- Uwaa
- Os prédios!! Os prédios estão desmoronando!!
" Te-Arai Oni "
- Vai ficar tarde logo...
- Do que estão falando?
- Ainda está claro, e nós não estamos no interior, sabe...
- Bem, eu acho que sim...

PAG 12
- Iyaa, o vidro...
- Eh? Está tudo escuro?!
- Não consigo ver nada!!!
" Yosuzume "

PAG 13
- Após a sua saída, relatórios dizem que
- Em todo lugar, da cidade de Amatama até Ukiyoe,
- Youkais
- Estão atacando
- São eles
- Aqueles... Youkais
- Estarei?
- Bem, você verá
- Será que não é um ataque pessoal pra mim,
- Mas sim para assustar os humanos?
- Eu devo impor algum terror eu mesmo
- Em quem? Humanos? Naqueles Youkais?

PAG 14
- Nem...
- Nem aqui...
- O que você está fazendo aí, Karasu Tengu?!!
- O Comandante Supremo
- Não foi encontrado em lugar algum!!
- O vovô...?
- O que foi? Isso é normal vindo dele?
- Isso não é verdade! Pois desse vez
- Eu não estou por perto para vigiá-lo!
- Ele deve ter encontrado os caras que mataram o Hihi-sama!!
[ Texto acima do Karasu ] Ele vai ser morto!!
- Não seja idiota... [Letra menor] Ele não é tão fraco
- Mas, Mas...
- Todo mundo está falando disso

PAG 15
- Aah
- Uau, aquele não é um sujeito comum
- De onde ele veio?
- Por que ele está aqui?
- Ei, nada foi decidido ainda
- Eles com certeza estão aqui para roubar o nosso território!
- Eles já estão criando o caos em todo lugar!
- N-N-Não pode ser!
- Nós vamos ser expulsos, não é?
- Ueehiii!!
- Pessoal, acalmem-se...
- Não é isso
- Isso é uma pergunta de vida ou morte para os deuses da terra como nós, sabe...
- É que ultimamente as pessoas pararam de ficar assustadas
- O que nós deveríamos fazer?!!
- O que o Clã Nura fez por nós, Hii...
- Ora, Ora
- Apenas algumas palavras... Criaram uma confusão tão terrível...

PAG 16
- [ Letra menor, na direita ] Ha ha ha [ Letra normal ] A família principal está em uma bagunça tremenda, hein?
- Sujeitos que não podem fazer nada contra inimigos de fora
- Esses imbecis pacíficos estão aterrorizados, não é...
- Mezumaru?
- Parece que o Clã Gyuuki é mais forte [ Letra menor ] Que estranho
- Provavelmente por que todos os guardas executivos foram enviados para escoltar aquele cara
- E agora tudo o que sobrou foi a escória....
" Dehaha... interessante. "
- O oeste! Deve ter vindo do oeste!!
- Aqueles que mataram o Hihi-sama!! Agora o Comandante Supremo também...
- Uwaaaa! O Clã Nura está acabado---
- Eu peço, se puder, Daruma-sama... Por favor, dê um jeito, de alguma forma, nisso
- Entendido!!
- Eiiii!! Pessoal, escutem!!
- Daqui pra frente, eu estarei assumindo a responsabilidade pelo Clã Nura!!

PAG 17
- Vocês não podem perder a cabeça no momento em que o Comandante Supremo não está!!
- Eu sabia, então ele não está---
- Comandante Supremo!!
- Você só está colocando lenha na fogueira
- Uguh...
- Já não é nossa casa
- Estou me mudando!!
- Comandante Supremo---
- You-
- Kais
- Não devem perder a cabeça, sabiam?!!!!
- Eh...?

PAG 18
- Eles existem para impor
- Terror nos humanos, não é?
- O Vovô saiu para vagar por algum lugar, e isso é tudo
- Sobre o que nós podemos ter certeza é... de que inimigos estão invadindo o nosso território em uma expressão de desprezo por nós
- Jovem...
- Jovem mestre...?
- Se eles vieram para nos invadir
- Então nós vamos eliminá-los

PAG 19
" Jovem... "
" Mestre... "
- Daruma... O manto da responsabilidade não é para alguém como você
- Sim...
- Daqui pra frente, o Clã Nura
- Será liderado por mim!!

PAG 20
- Hmph...
- Naquela noite...
- Hospital Geral de Ukiyoe
- O...
- Torii está aqui...?
[ Nota ] Torii = Arco de um santuário Shinto
- É
- Parece que está bem à frente
- Tenho certeza de que a vovó disse que está por aqui...
- Ah, está ali
- Huh...
- Esse é...
- O Senba-sama

PAG 21
- Uwaa... Está bem acabado...
- Realmente tem um deus aí?
- A Vovó disse... que se você oferecer o Senbazuru e rezar
- Você iria rápidamente se recuperar da sua doença!
- Eles na verdade construiram o hospital aqui por que era perto do Hokora
- Mas isso significa que ninguém veio aqui depois de muito tempo...
- Certo
- Senba-sama, Senba-sama
- Deixe a vovó saudável de novo... e conceda à ela longevidade

PAG 22-23
- Então, agora a Hibari-chan vai ficar bem
" Hibari? "
" Espere, esse nome é--- "
- Devemos voltar?
- Sim
- Espera
- O... O quê?
- Esse deus acabado não vai te ouvir
- Ao invés disso... chame o meu nome
- Eu...
- Me chamo Sodemogi-sama


...
by Leon