Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Nurarihyon no Mago 28

Hibari e Senba-sama

br
+ posted by Ame-san as translation on Nov 29, 2009 11:40 | Go to Nurarihyon no Mago

-> RTS Page for Nurarihyon no Mago 28

Nurarihyon no Mago
Capítulo 28 - Hibari e Senba-sama

PAG 1
- Aquele é...
- Sodemogi-sama?!
- O quê?!
- Você o conhece?!
- Sodemogi, o Youkai da fé de Shikoku!!
- Um ser quecaça fracos e entidades guardiãs e transforma a fé deles no medo de si próprio!!
- Quando entidades guardiãs sem poder de luta são atacadas
- Elas não tem chance!!
- Shikoku, você diz?
- Que...
- Aqueles malditos... então eles estão tentando
" Logo antes do amanhecer... o perigo se aproxima do Clã Nura! "
- derrubar o núcleo do poder do Clã Nura!!

PAG 2
[ Kanji à esquerda do Senba ] Senba
[ Kanji à direita do Kurotabou ] Kurotabou
" Ato 28
Hibari e Senba-sama "

PAG 3
- O...
- O que pensa que está fazendo?!!
- Onde você pensa que está?1
- Eu sou a entidade guardiã desse templo, Kokehime!!
- Não importa quem você é.
- A questão... é quanta fé você tem reunida aí.
- Eu vou te matar
- Então eu serei a figura respeitada desse templo!

PAG 4
- Nããão!!
- Hihihi... bons Kimonos são tããão deliciosos...
- Hiie...
- Mais!
- Nãão!
- Me dê mais! Mais da sua manga!
- Se não quizer ser morta pela maldição
- Me dê a sua manga!!

PAG 5
- O...
- O quê?!
- Infelizmente, pra você,
- Essa é a minha manga.
- V... Você!!
- Mas se você a quer tanto assim, vou te dar.

PAG 6-7
- GGGGGAAARRRRRRRRRRG GEEHHHHHHHHHHH
- Se você tem algum senso de gosto...
- Isso provavelmente não teve um sabor muito bom
- Porque a minha espada
- Só tem gosto de sangue.

PAG 8
- A última manga que você pegou
- Será a vestimenta do seu funeral.

PAG 9
- Kuro!
- Ei!
- Me responda!
- A maldição!!
- Se você morrer, a maldição será retirada...
- Correto?

PAG 10
- Sim...
- A maldição foi... retirada.
- Mas aquela garota... ainda vai morrer de qualquer maneira! Gehihi...
- A minha maldição destrói a força vital...
- Mesmo se a maldição for retirada, quem sabe quanta vida ainda sobra naquela menina...
- Assim que o amanhecer vier... mas já amanheceu, não foi...? Hiiihihi...
- Imagino se você conseguiu a tempo...? Hyahyahyahya...
- Mestre...?!
- Estamos indo, Kuro.

PAG 11
" A maldição foi retirada... "
" Mas... "
" Por favor, seja mais cuidadoso na próxima, certo? "
" Moço "
- Doutor
- A condição do paciente...

PAG 12
- O pulso dela aumentou e passou de 200 do nada...
- Nada bom... não está diminuindo...
- Droga!!
- Por favor, salve-a, Senba-sama...
- De alguma forma... Por favor, salve a minha neta...
" Hibari-dono... "
" Você sempre... esteve pensando em mim? "
" Mesmo depois de sair por tantos anos "
" Você sempre me manteve nos seus pensamentos... "
" Não há... "
" Felicidade maior... que essa "

PAG 13
- Torii...
- Torii...
- Natsumi...
- Está brilhando...?
- Natsumi...?
" Natsumi "
" Natsumi "
" Natsumi "

PAG 14-15
" A força dos sentimentos das pessoas "
" Aumenta os meus poderes "
" Eu sozinho não sou forte "
" Porque sou um deus "
" Eu só posso... dar uma pequena ajuda para as pessoas, e isso é tudo. "
- Doutor!!
- O pulso da paciente voltou ao descer!!
" Eu sou Senbazuru "
" O produto... dos sentimentos das pessoas. "

PAG 16
- Torii-san!!
- Está melhor?! Você está melhor, não é?
- Kiyotsugu-kun?!
- Pessoal!!
- Heh, é o Kiyotsugu!!
- Pessoal... vocês vieram me ver...
- Claro que viemos!! Torii, minha família...
- Nós ficamos chocados quando você foi hospitalizada de repente!
" Você está bem? "
- Mas eu vou ter alta logo
- Hm? Onde está a Maki-san?
- Me deixa dormir... um pouco mais...
" Eu acho que ela ficou acordada a noite inteira... "

PAG 17
" Graças a deus... Torii-sana... de alguma forma nós conseguimos a tempo... "
" Mas... eu não sou o único alvo daqueles caras, mas a cidade inteira sim. "
" Se eu não fizer algo sobre eles... "
" Youkais de Shikoku... Huh? "
- Dundadadundunduuuuuuuuuuuun!!
- Olhe só!! Fazer 1000 garças de papel em um único dia era impossível, então temos...
- 105 garças!!
- Uau... incrível!!
- Bem, o número não é um problema.
- O importante são os sentimentos que estão contidos nelas!!
- É por isso... que você está se recuperando super rápido!!

PAG 18
- Obrigado
- Eu... Eu também acho assim.
- É como se... eu fosse salva pelas 1000 garças.
- Maki, veja! Garças de papel!
- Espera um pouco, Torii!! Você não vai me fazer ir ao Senba-sama, certo?!
- Senba-sama?
- Huh! Isso parece interessante!
- Nós precisamos ir agora mesmo dar os nossos agradecimentos a esse Senba-sama!!
- Nãããããoo!! Definitivamente não!
- Tem Youkais super assustadores lá!!
- É exatamente por isso que não podemos ignorá-lo!!
- Agora nos mostre o caminho até lá!
- Nããão
- P... Pessoal...
- Isso é um hospital... temos que ficar quietos...
- O Sodemogi foi...
- Derrotado, você diz...?

PAG 19
- E o comandante supremo nem está aqui...
- Isso foi muito bem feito...
- Foi o neto dele...?
- Tamazuki!
[ à esquerda dos quadros ] Os dois que continuam a planejar!! O próximo passo deles é...
- O único que pode tomar o controle
- É você.
- Devemos provar isso...?
- Vai, dê a ordem... diga " traga-me a cabeça dele ".



.
.
.
by Leon

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Ame-san for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ame-san
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 49
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 28, 2008 28 en niphredil
Dec 30, 2008 28 de Oskorei
Apr 13, 2009 28 es rukiah
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk