Dogs: Bullets & Carnage 39

Note: For Inconnu.


Dogs 39

０３

Box: 前回まで
過去をほのめかす手紙を書き、バドーをコンサートにおびき寄せたベルトハインは、兄と、右目を奪った仇だった。　ベルトハインの催眠術によって陥ったピンチをミ八イに救われたと思いきや、彼も術に・・・？　一方、駅には正体不明の列車が次々と到着していた・・・。
What’s Happened So Far
The man, Berthein, who lured Bado out to the concert by writing a letter to him implying that he knew about Bado’s past, is the very same person who killed Bado’s brother and took away his right eye. Just when we thought Bado was rescued from his disadvantageous battle with Berthein’s hypnotism by Mihai, it seems that Mihai also fell prey to Berthein’s ability. Meanwhile, strange trains are showing up at the stations one by one…

―　撃て
Fire.

―　謎の列車を指揮するのは―――。
The one commanding the mysterious trains is…

０８

―　おわッッ
Whoa!

―　何！？
What was that!?


０９

―　ははッ
Haha!

―　すッげェ
Awesome!


１０　

―　な
Wha—

―　何よ　あの列車
What’s with that train!?


１１

―　この爆発って　まさか・・・
The explosion just now… It can’t be…

―　この前の！！
The trains from before...!!

１２―１３

―　これは・・・
This is…

―　仕掛けて　きたのか・・・？
Did they come back to finish what they started…?

１４

―　う
Ugh…

―　くそッ　耳が
Damn it. My ear is…

―　・・・一体
…What…

―　何をやらかしやがった・・・？
What the hell did they do…?

１６

Side text: 　途絶えることなき恐怖。
The terror doesn’t end…