Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi , One Piece 656 by molokidan , Bleach 480 by molokidan , Naruto 573 (2) , Hunter x Hunter 335 by kewl0210

Beelzebub 9

Ser un hombre significa

es
+ posted by and_123 as translation on Apr 18, 2009 03:38 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 9

Permiso de uso solo para WAYRA PROJECT

Pag 1

01/1/1 O... Oga...
01/1/2 ...en serio?
01/1/3 Justo ahora el... adentro de ese viejo...
01/3/1 Que bien, que entrada tan maravillosa.
01/3/2 Planeas ser mago o algo parecido cuando crezcas?
01/4/1 ---Si
01/4/2 Este es el comienzo de "la ilusion perfecta de Oga-Kun".
01/5/1 Todo el mundo
01/5/2 Desaparecera


Pag 2

02/1/1 Nace un hombre
02/1/2 Babu9 Ser un hombre significa


Pag 3

03/1/1 Cuanto?
03/1/2 Eh?
03/2/1 cuanto
03/2/2 Para que tu seas mi subordinado?
03/5/1 Esto no es un mal tema, no?
03/5/2 Estoy algo interesado en ti
03/5/3 No se como lo hiciste, pero ese truco de magia de antes estuvo genial
03/6/1 Preparare cualquier cantidad que pidas
03/6/2 Si hacemos grupo, sera muy facil unificar Ishiyama
03/8/1 Como deberia decir esto?


Pag 4

04/1/1 Quien diablos eres tu?
04/4/1 Pu
04/5/1 Como!!
04/5/2 Te paso algo en la cabeza, retardado!!
04/6/1 No hay manera de que tu vallas a Ishiyama y no conozcas de Himekawa-san
04/6/2 Touhoushinki, Touhoushinki!!
04/6/3 El es el hijo de Himekawa Zaibatsu!! (NT: un zaibatsu es una gran empresa familiar.)


Pag 5

05/4/1 No lo conozco


Pag 6

06/2/1 Kuku...
06/2/2 Este chico es asombroso
06/2/3 No me sorprende que alguien como Kanzaki no sea rival para el
06/3/1 Lo quiero a el mas y mas cada segundo
06/3/2 Bueno
06/3/3 Himekawa-san
06/4/1 Yo sere tu oponente, chico
06/4/2 Si me derrotas, dejare a los rehenes irse
06/5/1 Pero, si pierdes
06/5/2 Tu me serviras obedientemente
06/6/1 Estas seguro?
06/6/2 Dejar ir a los rehenes asi de facil, despues de todo el trabajo


Pag 7

07/1/1 Hmph-- yo no voy a decir algo como "si tu valoras sus vidas, no te muevas"
07/1/2 Kuku
07/1/3 Eso es lo que hacen los pequeños
07/2/1 No hay ninguna razon para que yo haga eso
07/3/1 Ellos no fueron nada mas que peones para traerte a ti aqui
07/3/2 Si
07/3/3 exactamente asi
07/6/1 Ellos no valen nada mas que eso


Pag 8

08/3/1 Kuku
08/3/2 Eso afecto tu cabeza?
08/4/1 Vamos
08/4/2 Aqui, justo aqui


Pag 9

09/3/1 BINGO!!
09/4/1 Lo que acabas de golpear fue 8mm de baldosas de ceramica
09/5/1 Con eso
09/5/2 Tu puño esta...
09/6/1 Eh...?


Pag 10

10/5/1 Gufu...
10/6/1 Levantate
10/7/1 Tienes algo escondido bajo tu camisa, ¿no?


Pag 11

11/1/1 El hechizo Zebûb esta retumbando...
11/2/1 Ku...
11/2/2 Kuku
11/3/1 Bien
11/6/1 Tu eres el mejor!!


Pag 12

12/2/1 HA
12/2/2 Eres estupido?!
12/2/3 Te tengo!!
12/3/1 Esto esta hecho
12/3/2 con una vara de 12000 Voltios!!


Pag 13

13/1/1 Ahi está--!! el choque del Diablo de Himekawa-san!!
13/1/2 Aun el mas grande de los adultos estaria K.O por medio día!!
13/3/1 Esto no duele nada comparado cuando Bebé-BeL llora de noche
13/4/1 Oi oi
13/5/1 Qu-
13/5/2 Estas bromeando, cierto?


Pag 14

14/1/1 Ku.... Ustedes!!
14/1/2 Que están haciendo, mirando como unos idiotas, los rehenes!!
14/1/3 usen los rehenes!!
14/2/1 .....Hmph...
14/3/1 De acuerdo!!
14/3/2 No te muevas!!
14/3/3 Si das un paso mas, no te puedo garantizar lo que le pasara a tu novia...
14/3/4 DOGOOOO
14/6/1 Está bien ahora


Pag 15

15/1/1 Se tu calibre
15/1/2 Desaparece
15/3/1 No puuue
15/3/2 dee ser
15/5/1 Bebé-BeL
15/5/2 Da


Pag 16

16/1/1 Ser un hombre significa
16/1/2 Que una ves decidas algo, No puedes retroceder
16/2/1 Ya lo habia dicho antes cierto
16/2/2 Da
16/3/1 ---Sin embargo
16/4/1 Permanecer con el pulgar en tu trasero mientras tus amigos estan en problemas
16/4/2 No esta nada cerca de lo que es ser hombre


Pag 17

17/1/1 Entiendes?
17/5/1 DA!!!
17/6/1 Ee...
17/6/2 Esp, espera...
17/7/1 Hora de la venganza


Pags 18-19

18/1/1 Ráfaga
18/1/2 Zebûb!!!!


Permiso de uso solo para WAYRA PROJECT

special thanks to squirrellord's

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked and_123 for this release

M-Hario

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: and_123
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 81

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 18, 2009 9 en squirrellord
Apr 18, 2009 9 es Neo-X Subs
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 169 id Fafa
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 168 id Fafa
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess
Feb 12, 2012 Fairy Tail 270 ru IgnisRoman
Feb 12, 2012 Buyuden 44 en aegon-r...