Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Beelzebub 11

Debut de Parque

es
+ posted by and_123 as translation on May 11, 2009 04:09 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 11

Permiso de uso solo para WAYRA PROJECT


Pag 1

01/1/1 Por favor
01/1/2 Sal conmigo
01/3/1 Ha...?
01/3/2 Eh...
01/3/3 Umm...
01/4/1 Eh? Estoy...
01/4/2 Teniendo una confesión?
01/4/3 No
01/4/4 Es decir, Algo como eso... tan de repente...
01/5/1 ...Esto


Pag 2

02/1/1 Mirada seria...
02/2/1 Hm?
02/2/2 *Miraaaada fija*
02/3/1 Uuuuuu~~~
02/4/1 Ese niño...
02/4/2 Esta mirandome fijamente...
02/5/1 Mas importante, Porque esta completamente desnudo?


Pag 3

03/1/1 Ah...
03/1/2 Umm...
03/1/3 Quiero decir, Todavia no se mucho acerca de ti y...
03/2/1 ---Si
03/2/2 Yo tambien, yo tampoco se mucho de ti
03/3/1 ---Pero
03/3/2 Es eso, Ya sabes?
03/4/1 El debut de parque...


Pag 4

04/1/1 ¿Quuu?
04/3/1 ¿Debut de parque?
04/3/2 Debut de parque
04/5/1 Entonces cuando dijiste "Quieres salir conmigo"...
04/5/2 ¿Es a esto a lo que te refieres?
04/6/1 Acaso tiene otro significado......?
04/6/2 Este Granuja...  


Pag 5

05/1/1 Babu11 Debut de Parque


Pag 6

06/1/1 ---En primer lugar---
06/2/1 Incluso si dices "Debut de Parque", yo no soy madre
06/2/2 Este es mi hermano pequeño, mi hermano!!
06/2/3 Mi hermano pequeño Kouta!!
06/2/4 Ooo--
06/3/1 -- ¿Estas escuchando?
06/3/2 Luchen
06/4/1 Que crees que estas haciendo...?
06/4/2 ----Um, el Debut de luchas....
06/4/3 Estas seguro que no te estas confundiendo con K1 o algo parecido? (NT: K1 es una competencia de artes marciales mixtas)


Pag 7

07/1/1 Espera, Kouta!!
07/1/2 No aceptes su reto!!
07/1/3 Ooo-
07/1/4 Muu-
07/3/1 Bebé Bel---!!
07/3/2 Debil
07/3/3 Fu-
07/4/1 Vamos a explicar
07/4/2 Si bebé Bel no esta tocando a Oga, El no puede usar sus poderes demoniacos (excepto cuando el este teniendo un ajuste)
07/4/3 Su fuerza se vuelve más baja que la de un humano promedio
07/4/4 Aah, entendido
07/5/1 Esta bien, Esta bien, no llores
07/5/2 No llores, Bebé Bel-
07/5/3 Fumi-
07/6/1 El no parece ser un mal tipo, pero...


Pag 8

08/1/1 Oficial!! es por aqui, por aqui!!
08/1/2 Apresurese, deprisa!!
08/3/1 Esta bien, Aoi-chan!!
08/3/2 Esperen, esperen...
08/3/3 Es ese hombre!!
08/3/4 El es el que abusa de los niños!!
08/3/5 Y tambien es un violador!!
08/4/1 El realmente-?
08/4/2 Estan seguras de que no estan malentendiendo alg-...
08/4/3 No hay manera de que eso pueda ser!!
08/4/4 Lo voy a demandar por negligencia en el trabajo!!
08/5/1 Me rindo-
08/5/2 Todo lo que queria hacer hoy era simplemente ir a casa a jugar
08/5/3 Monster Hunter


Pag 9

09/2/1 Ooo
09/2/2 100 puntos!!
09/4/1 Suerte
09/4/2 Nufu


Pag 10

10/1/1 Que buen giro de acontecimientos
10/1/2 Honestamente, Esas viejas brujas no me excitan
10/4/1 Hey, Tu
10/4/2 Realmente abusaste de ese niño?
10/4/3 Ah?
10/4/4 Solo mirando, el obviamente no esta usando ropa
10/5/1 ...Que es eso?
10/5/2 Por el contrario, yo soy el que esta siendo abusado
10/5/3 No juegues conmigo, viejo


Pag 11

11/3/1 Oi oi
11/3/2 Que estas haciendo, mirandome asi, escoria!!
11/3/3 aparta tu mirada
11/4/1 Un punk de la ciudad, eh...
11/4/2 Geeze
11/5/1 Basura
11/5/2 Voy a empezar enseñandote la manera correcta de hablar
11/6/1 Como sea, Te tengo que llevar a la estación conmigo
11/6/2 Huuah!?
11/6/3 Espe-
11/7/1 Porfavor espere!!
11/7/2 Ni siquiera a comprobado si eso es verdad...


Pag 12

12/1/1 Oi oi
12/1/2 ¿Porque lo estas defendiendo?
12/2/1 Aah- Ya veo
12/2/2 Asi que de eso se trata ¿eh?
12/3/1 Creo que eres igual a el
12/3/2 Que desilusión- 
12/3/3 Y yo que creia que eras una chica inteligente
12/4/1 Haaa!?
12/4/2 Geeze
12/4/3 Las basuras se mantienen cerca a las otras basuras
12/4/4 Porque son estúpidos
12/5/1 Cuantos años tienes?
12/6/1 Tengo 17


Pag 13

13/1/1 Solo un poco más, ya sabes
13/2/1 No seria mejor elejir a tu hombre mas cuidadosamente?
13/2/2 Despues de todo, los punks son la basura de la sociedad
13/3/1 Aa?
13/3/2 ---Es decir
13/4/1 En cualquier caso, Ese niño nacio fuera de matrimonio, cierto
13/4/2 *snap*
13/5/1 Geeze
13/5/2 Niños criando niños
13/6/1 El futuro de nuestro país parece sombrío
13/6/2 Esa es...
13/7/1 Mi
13/7/2 linea


Pag 14

14/1/1 Yo
14/3/1 Paau
14/3/2 Eh...


Pag 15

15/1/1 Ba...
15/1/2 Bastardo...
15/2/1 Crees... que tu puedes hacer algo como esto e irte!?
15/2/2 Esto cuenta como un crimen!!
15/3/1 Asaltar a un oficial!!
15/3/2 Te voy a arrojar!!
15/3/3 Te voy a arrojar en una celda!!
15/4/1 Hahya
15/5/1 Qu-
15/5/2 ¿Que estas haciendo!? Bajame!!
15/6/1 Que coincidencia
15/6/2 Estaba pensando en arrojar algo tambien


Pag 16

16/1/1 La basura
16/1/2 Va en el bote de basura......
16/2/1 ...~~~~~!
16/4/1 Aa-


Pag 17

17/3/1 Ah
17/3/2 Salio corriendo!!
17/3/3 Espera!
17/4/1 ...El me impidio...
17/4/2 Golpear a ese hombre...?
17/6/1 No puede ser... verdad?
17/6/2 ¿Deberiamos irnos a casa?
17/6/3 Ni siquiera alcanze a preguntarle su nombre
17/6/4 Ooo-


Pag 18

18/2/1 Estoy en casa--
18/3/1 Ah
18/3/2 Bienvenida a casa, Aoi-neesan
18/3/3 (Letrero: Kunieda)
18/4/1 Fuiste al parque viendote asi de nuevo?
18/4/2 No hay nada que podamos hacer al respecto
18/5/1 No puedo dejar que nadie vea...
18/5/2 Que la líder de las mujeres mas fuertes de Kantou, las Red tails, Este cuidando a un bebé
18/5/3 Por supuesto, como se esperaba de Nee-san
18/6/1 Ya es tiempo de la reunión
18/6/2 Si


19/1/1 Ya salgo ahora.
19/1/2 No es una Heroina!! Es una Rival!!
(cuadro de texto: Secundaria de Ishiyama 2do año)
(cuadro de texto abajo: Touhoushinki Kunieda Aoi)


Permiso de uso solo para WAYRA PROJECT

special thanks to squirrellord

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked and_123 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: and_123
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 80

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 9, 2009 11 en squirrellord
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...