Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Beelzebub 13

El hombre y la mujer que se encontraron de nuevo.

es
+ posted by and_123 as translation on May 25, 2009 14:54 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 13

Permiso de uso solo para WAYRA PROJECT


Pag 01

01/1/1 ----Este es el
01/1/2 Primer lugar para pelear, el paraíso de la violencia,
01/2/1 120% tasa de delincuencia
01/3/1 Letrero: Secundaria de Ishiyama
01/3/2 ¿Reina?
01/3/3 ¿¡El caos continua!?
01/4/1 Si, hay un rumor por ahi que dice que la Reina de Ishiyama regresa a casa
01/4/2 Parece que es una cica realmente bella
01/5/1 Dicen que ella tomó a todas las chicas de nuestra escuela y las llevo a un tipo de expedición...
01/5/2 Hmph
01/6/1 Reina, Eh--


Pag 02-03

02/1/1 Destino
02/1/2 Babu13 El hombre y la mujer que se encontraron de nuevo.
03/1/1 El 3er miembro del Touhoushinki es, Que?, ¿¡Una mujer!? La batalla del odio y el amoor comienza!? el comienzo de un nuevo desarrollo, a color!!
03/1/2 ¿¡Acaso se conocieron solo para pelear!?
03/1/3 Touhoushinki


Pag 04

04/1/1 Hospital----!! los que estan hospitalizados son...


Pag 05

05/2/1 Hey ahora
05/2/2 Muve tu mano, cuatro ojos
05/2/3 Este es mi regalo
05/3/1 Haauh?
05/3/2 ¿Porque te comportas asi?


Pag 06

06/1/1 Esta bien si solamente cojo una banana, cierto?
06/1/2 Haah!?
06/1/3 No hay manera de que eso este bien, raro cabeza grande y calva
06/2/1 No soy calvo
06/2/2 Mira bien
06/2/3 tengo un gran y brillante cabello
06/3/1 Digo, usted sigue manteniendo su cabello de esa maldita manera tan ridícula, ¿aún en el hospital?
06/3/2 Uno puede medir eso hasta con una regla
06/4/1 Cuanto?
06/4/2 Letrero: 402: Kanzaki Hajime / Himekawa Tatsuya
06/4/3 Haaauh?!
06/5/1 Estoy preguntando que cuanto por que me des esa banana
06/6/1 3000000 Yen


Pag 07

07/1/1 Quue!?
07/1/2 Estas pidiendo demasiado!! no juegues conmigo!!
07/1/3 Callate!--
07/1/4 El hijo de un presidente de una compañia no tiene derecho a ser tan tacaño
07/1/5 Oh
07/1/6 Hey espera un minuto ,para empezar ¿¡Porque estamos en el mismo cuarto de hospital!?
07/3/1 Kunieda?
07/4/1 Asi que regreso, huh
07/4/2 Esa chica
07/5/1 Si
07/5/2 Ayer, ya termino de tomar bajo control el Norte de Kantou
07/5/3 Parece que su influencia a crecido de nuevo


Pag 08

08/1/1 Hmph
08/1/2 Son solo un grupo de chias, eso es todo
08/1/3 Si, Ishiyama no sera tomada bajo el control de un montón de chicas
08/1/4 No, no
08/2/1 En realidad, Kunieda es alguien difícil, ¿sabes?
08/2/2 Ella es fuerte, y es realmente popular
08/2/3 Como sea, Ella es suficientemente carismatica para tomar el control sobre todas las chicas de Ishiyama en solo un año
08/3/1 Kuku... cierto
08/3/2 Si *ustedes* la confrontaran, no serian capaces de ganarle
08/3/3 Hauh?
08/3/4 Tu tambien fuiste vencido por ella, cierto?
08/3/5 No pienses que no lo se
08/4/1 Naa... veras, yo soy un feminista
08/4/2 No puedo pelear seriamente contra una mujer
08/4/3 Ya deja de decir basura
08/4/4 El rumor dice que tu fuiste a retarla, y ella barrio el suelo contigo


Pag 09

09/1/1 Hauh!?
09/1/2 Vamos
09/1/3 ----Bueno, cooomoo sea
09/2/1 Honestamente, El Toujou Ippa no tiene interes en la unificación de Ishiyama
09/2/2 Y si va a ser asi
09/3/1 Todo lo que podemos hacer es confiar en Oga-chan
09/5/1 ----Si por supuesto!! como si dejaramos que ese mocoso de 1er año...
09/5/2 Me mejorare!! me mejorare en 3 días!!
09/5/3 Hey, ustedes dos de nuevo peleando!?
09/5/4 Eso estuvo divertido~
09/5/5 Natsume... (pequeño: Tu...)


Pag 10

10/2/1 Eh?
10/3/1 Ahaha
10/3/2 Y luego--
10/4/1 No
10/4/2 me digas "Eh?"!!
10/4/3 O...ok
10/4/4 Eh? Que?
10/5/1 Como sea, como ya dije, vallamos a ver a la Reina!!
10/5/2 Que, Que es lo que dices!!?
10/5/3 Ah...aaaah
10/5/4 Y que es ese buen humor tuyo!!?


Pag 11

11/1/1 De acuerdo, Oga!!
11/1/2 Tu no entiendes la seriedad de esto!!
11/1/3 Mira a tu alrededor!!
11/2/1 Chicas!! chicas!! chicas!!
11/2/2 ha habido tantas chicas en Ishiyma!?
11/3/1 Bueno, pero quiero decir, somos una escuela mixta, cierto?
11/3/2 Aunque no tenemos muchas chicas--
11/3/3 Nadie sabia acerca de eso!!
11/3/4 Hasta ahora, la mayoria de la gente creia que esto era una escuela para chicos!!
11/3/5 Esto es algo serio!!
11/4/1 Era tan frío... era tan frío...
11/4/2 Esa vida en la secundaria de tener que pasar todo mi tiempo rodeado solamente de estúpidos hombres delincuentes.
11/4/3 Matar
11/4/3 A matarlo
11/4/4 Matemoslo
11/5/1 Pero, sin embargo!!
11/5/2 De aqui en adelante es diferente!! cierto, Oga!!
11/5/3 No seria genial amar!?
11/5/4 callate...
11/5/5 Incluso si son chicas, siguen siendo delincuentes


Pag 12

12/1/1 No, no, he oido que todas son muy buenas mujeres
12/1/2 Vamos----
12/1/3 O al menos, Kunieda lo es
12/1/4 Ow ow ow, no tires de mi cabello
12/2/1 No importa que, ella protege a nuestras estudiantes de las mugrosas manos de nuestros estúpidos hombres
12/2/2 Entonces por eso le apodaron la Reina!!
12/2/3 Tenemos que ir a verla, verdad?!
12/2/4 Pero, siguiendo esa logica, no seras golpeado tambien...
12/5/1 Es Kunieda...
12/5/2 La Reina Kunieda
12/5/3 Que gran chica
12/6/1 Hehee
12/6/2 Vamos nena, date prisa
12/6/3 Aoi-chaaaan, ven aqui


Pag 13

13/1/1 Wheeew
13/1/2 Vamos, usa una falda
13/1/3 Falda
13/2/1 El mismo lugar podrido de siempre
13/2/2 Ya no tienen cuidado, con Kanzaki y Himekawa afuera
13/2/3 Oomori Nene (2do Año)
13/3/1 Si ellos tienen la oportunidad, van a acosarnos mas? (pequeño: geeze)
13/3/2 Tanimura Chiaki (1st Year)


Pag 14

14/1/1 Aoi-Neesan, acabemos con ellos
14/1/2 acabemoslos
14/1/3 ¿¡Vamos a dejar que se burlen de nosotros y se salgan con la suya!?
14/1/4 Dejenlos
14/2/1 Despues de todos, ellos no pueden hacer nada
14/2/2 Ah?
14/2/3 Hey
14/2/4 Hehee
14/4/1 Uwaaaaa
14/4/2 De repente me resbale----!!
14/5/1 Arma de aire remodelada


Pag 15

15/2/1 Kyaa--
15/2/2 Chiaki, eso es suficiente
15/2/3 El va a morir
15/3/1 Kuku
15/3/2 Eres tan fuerte como siempre, Aoi-chan
15/4/1 Yo
15/4/2 G'night
15/4/3 Este idiota...
15/4/4 Good Night Shimokawa (2do Año)


Pag 16

16/1/1 ¿Entonces has pensado mas acerca de lo que hemos hablado?
16/1/2 ¿Huh? ¿que quieres decir?
16/2/1 Hey, hey, asi es como es, G'night
16/3/1 Tu lo prometiste, cierto? si te gano en una pelea
16/3/2 Tu tendras una cita conmigo...
16/4/1 ----Aah...
16/4/2 Pensandolo bien... yo hize esa promesa
16/4/3 Esta bien
16/4/4 Espera, Nee-san
16/5/1 Si tu quieres pelear con ella , entonces primero me tienes que derrotar
16/5/2 Nene...
16/5/3 Eh
16/5/4 De acuerdo, pero...
16/5/5 pero yo no voy a salir contigo, ¿ok?
16/5/6 No te preocupes por eso, basura
16/6/1 Espera... Nene!!
16/6/2 Para!!


Pag 17

17/1/1 Vamos
17/1/2 Te pondre a dormir en 5 segundos
17/1/3 G'night
17/1/4 Nene!!
17/2/1 oh mi...
17/2/2 Estoy empezando a divertirme tambien, huh


Pag 18

18/3/1 Estoy diciendo
18/3/2 Que paren
18/5/1 Si...
18/5/2 con una espada de madera...?
18/5/3 Oooh


Pag 19

19/1/1 Bueno, ahora tu
19/1/2 ven, vamos
19/1/3 Si, uh, la proxima vez
19/1/4 G'night
19/2/1 Sorprendente...
19/2/2 Reina...
19/2/3 Ella es una experta...
19/3/1 ----Geeze
19/3/2 Aun si ganamos cada pelea, aun no hay final para ellos, ¡¿cierto?!
19/3/3 Cierto
19/4/1 Nuestro enemigo es solo una persona
19/4/2 Correcto
19/4/3 Dime quien es
19/4/4 Correcto
19/5/1 Oga Tatsumi
19/5/2 Exacto!!


Pag 20

20/1/1 Mientras no estabamos, Hubo 13 casos de violencia en la escuela, y mas de 50 personas fueron enviadas al hospital
20/1/2 Podemos decir que si esto sigue asi, Ishiyama será destruida
20/2/1 Haremos caer el martillo sobre ese odioso, malvado sin limites de 1er año...!!
20/3/1 Ahi biene
20/3/2 Reeeeeeinaa---
20/4/1 ¿¡Desde alli!?
20/5/1 ...Fufu, ya veo
20/5/2 Despues de Kanzaki y Himekawa, yo soy la siguiente huh
20/5/3 No me subeestimes
20/6/1 Oga Tatsumi, preparate!!
20/6/2 Tus maldades terminan aqui!!


Pag 21-22

21/2/1 Huh?
22/2/1 Huuh?
22/3/1 Huuuh??
22/3/2 Ellos se encuentran de nuevo <3
22/4/1 quieres salir conmigo

Permiso de uso solo para WAYRA PROJECT

special thanks to squirrellord

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked and_123 for this release

M-Hario

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: and_123
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 80

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf