Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Beelzebub 13

El hombre y la mujer que se encontraron de nuevo.

es
+ posted by and_123 as translation on May 25, 2009 14:54 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 13

Permiso de uso solo para WAYRA PROJECT


Pag 01

01/1/1 ----Este es el
01/1/2 Primer lugar para pelear, el paraíso de la violencia,
01/2/1 120% tasa de delincuencia
01/3/1 Letrero: Secundaria de Ishiyama
01/3/2 ¿Reina?
01/3/3 ¿¡El caos continua!?
01/4/1 Si, hay un rumor por ahi que dice que la Reina de Ishiyama regresa a casa
01/4/2 Parece que es una cica realmente bella
01/5/1 Dicen que ella tomó a todas las chicas de nuestra escuela y las llevo a un tipo de expedición...
01/5/2 Hmph
01/6/1 Reina, Eh--


Pag 02-03

02/1/1 Destino
02/1/2 Babu13 El hombre y la mujer que se encontraron de nuevo.
03/1/1 El 3er miembro del Touhoushinki es, Que?, ¿¡Una mujer!? La batalla del odio y el amoor comienza!? el comienzo de un nuevo desarrollo, a color!!
03/1/2 ¿¡Acaso se conocieron solo para pelear!?
03/1/3 Touhoushinki


Pag 04

04/1/1 Hospital----!! los que estan hospitalizados son...


Pag 05

05/2/1 Hey ahora
05/2/2 Muve tu mano, cuatro ojos
05/2/3 Este es mi regalo
05/3/1 Haauh?
05/3/2 ¿Porque te comportas asi?


Pag 06

06/1/1 Esta bien si solamente cojo una banana, cierto?
06/1/2 Haah!?
06/1/3 No hay manera de que eso este bien, raro cabeza grande y calva
06/2/1 No soy calvo
06/2/2 Mira bien
06/2/3 tengo un gran y brillante cabello
06/3/1 Digo, usted sigue manteniendo su cabello de esa maldita manera tan ridícula, ¿aún en el hospital?
06/3/2 Uno puede medir eso hasta con una regla
06/4/1 Cuanto?
06/4/2 Letrero: 402: Kanzaki Hajime / Himekawa Tatsuya
06/4/3 Haaauh?!
06/5/1 Estoy preguntando que cuanto por que me des esa banana
06/6/1 3000000 Yen


Pag 07

07/1/1 Quue!?
07/1/2 Estas pidiendo demasiado!! no juegues conmigo!!
07/1/3 Callate!--
07/1/4 El hijo de un presidente de una compañia no tiene derecho a ser tan tacaño
07/1/5 Oh
07/1/6 Hey espera un minuto ,para empezar ¿¡Porque estamos en el mismo cuarto de hospital!?
07/3/1 Kunieda?
07/4/1 Asi que regreso, huh
07/4/2 Esa chica
07/5/1 Si
07/5/2 Ayer, ya termino de tomar bajo control el Norte de Kantou
07/5/3 Parece que su influencia a crecido de nuevo


Pag 08

08/1/1 Hmph
08/1/2 Son solo un grupo de chias, eso es todo
08/1/3 Si, Ishiyama no sera tomada bajo el control de un montón de chicas
08/1/4 No, no
08/2/1 En realidad, Kunieda es alguien difícil, ¿sabes?
08/2/2 Ella es fuerte, y es realmente popular
08/2/3 Como sea, Ella es suficientemente carismatica para tomar el control sobre todas las chicas de Ishiyama en solo un año
08/3/1 Kuku... cierto
08/3/2 Si *ustedes* la confrontaran, no serian capaces de ganarle
08/3/3 Hauh?
08/3/4 Tu tambien fuiste vencido por ella, cierto?
08/3/5 No pienses que no lo se
08/4/1 Naa... veras, yo soy un feminista
08/4/2 No puedo pelear seriamente contra una mujer
08/4/3 Ya deja de decir basura
08/4/4 El rumor dice que tu fuiste a retarla, y ella barrio el suelo contigo


Pag 09

09/1/1 Hauh!?
09/1/2 Vamos
09/1/3 ----Bueno, cooomoo sea
09/2/1 Honestamente, El Toujou Ippa no tiene interes en la unificación de Ishiyama
09/2/2 Y si va a ser asi
09/3/1 Todo lo que podemos hacer es confiar en Oga-chan
09/5/1 ----Si por supuesto!! como si dejaramos que ese mocoso de 1er año...
09/5/2 Me mejorare!! me mejorare en 3 días!!
09/5/3 Hey, ustedes dos de nuevo peleando!?
09/5/4 Eso estuvo divertido~
09/5/5 Natsume... (pequeño: Tu...)


Pag 10

10/2/1 Eh?
10/3/1 Ahaha
10/3/2 Y luego--
10/4/1 No
10/4/2 me digas "Eh?"!!
10/4/3 O...ok
10/4/4 Eh? Que?
10/5/1 Como sea, como ya dije, vallamos a ver a la Reina!!
10/5/2 Que, Que es lo que dices!!?
10/5/3 Ah...aaaah
10/5/4 Y que es ese buen humor tuyo!!?


Pag 11

11/1/1 De acuerdo, Oga!!
11/1/2 Tu no entiendes la seriedad de esto!!
11/1/3 Mira a tu alrededor!!
11/2/1 Chicas!! chicas!! chicas!!
11/2/2 ha habido tantas chicas en Ishiyma!?
11/3/1 Bueno, pero quiero decir, somos una escuela mixta, cierto?
11/3/2 Aunque no tenemos muchas chicas--
11/3/3 Nadie sabia acerca de eso!!
11/3/4 Hasta ahora, la mayoria de la gente creia que esto era una escuela para chicos!!
11/3/5 Esto es algo serio!!
11/4/1 Era tan frío... era tan frío...
11/4/2 Esa vida en la secundaria de tener que pasar todo mi tiempo rodeado solamente de estúpidos hombres delincuentes.
11/4/3 Matar
11/4/3 A matarlo
11/4/4 Matemoslo
11/5/1 Pero, sin embargo!!
11/5/2 De aqui en adelante es diferente!! cierto, Oga!!
11/5/3 No seria genial amar!?
11/5/4 callate...
11/5/5 Incluso si son chicas, siguen siendo delincuentes


Pag 12

12/1/1 No, no, he oido que todas son muy buenas mujeres
12/1/2 Vamos----
12/1/3 O al menos, Kunieda lo es
12/1/4 Ow ow ow, no tires de mi cabello
12/2/1 No importa que, ella protege a nuestras estudiantes de las mugrosas manos de nuestros estúpidos hombres
12/2/2 Entonces por eso le apodaron la Reina!!
12/2/3 Tenemos que ir a verla, verdad?!
12/2/4 Pero, siguiendo esa logica, no seras golpeado tambien...
12/5/1 Es Kunieda...
12/5/2 La Reina Kunieda
12/5/3 Que gran chica
12/6/1 Hehee
12/6/2 Vamos nena, date prisa
12/6/3 Aoi-chaaaan, ven aqui


Pag 13

13/1/1 Wheeew
13/1/2 Vamos, usa una falda
13/1/3 Falda
13/2/1 El mismo lugar podrido de siempre
13/2/2 Ya no tienen cuidado, con Kanzaki y Himekawa afuera
13/2/3 Oomori Nene (2do Año)
13/3/1 Si ellos tienen la oportunidad, van a acosarnos mas? (pequeño: geeze)
13/3/2 Tanimura Chiaki (1st Year)


Pag 14

14/1/1 Aoi-Neesan, acabemos con ellos
14/1/2 acabemoslos
14/1/3 ¿¡Vamos a dejar que se burlen de nosotros y se salgan con la suya!?
14/1/4 Dejenlos
14/2/1 Despues de todos, ellos no pueden hacer nada
14/2/2 Ah?
14/2/3 Hey
14/2/4 Hehee
14/4/1 Uwaaaaa
14/4/2 De repente me resbale----!!
14/5/1 Arma de aire remodelada


Pag 15

15/2/1 Kyaa--
15/2/2 Chiaki, eso es suficiente
15/2/3 El va a morir
15/3/1 Kuku
15/3/2 Eres tan fuerte como siempre, Aoi-chan
15/4/1 Yo
15/4/2 G'night
15/4/3 Este idiota...
15/4/4 Good Night Shimokawa (2do Año)


Pag 16

16/1/1 ¿Entonces has pensado mas acerca de lo que hemos hablado?
16/1/2 ¿Huh? ¿que quieres decir?
16/2/1 Hey, hey, asi es como es, G'night
16/3/1 Tu lo prometiste, cierto? si te gano en una pelea
16/3/2 Tu tendras una cita conmigo...
16/4/1 ----Aah...
16/4/2 Pensandolo bien... yo hize esa promesa
16/4/3 Esta bien
16/4/4 Espera, Nee-san
16/5/1 Si tu quieres pelear con ella , entonces primero me tienes que derrotar
16/5/2 Nene...
16/5/3 Eh
16/5/4 De acuerdo, pero...
16/5/5 pero yo no voy a salir contigo, ¿ok?
16/5/6 No te preocupes por eso, basura
16/6/1 Espera... Nene!!
16/6/2 Para!!


Pag 17

17/1/1 Vamos
17/1/2 Te pondre a dormir en 5 segundos
17/1/3 G'night
17/1/4 Nene!!
17/2/1 oh mi...
17/2/2 Estoy empezando a divertirme tambien, huh


Pag 18

18/3/1 Estoy diciendo
18/3/2 Que paren
18/5/1 Si...
18/5/2 con una espada de madera...?
18/5/3 Oooh


Pag 19

19/1/1 Bueno, ahora tu
19/1/2 ven, vamos
19/1/3 Si, uh, la proxima vez
19/1/4 G'night
19/2/1 Sorprendente...
19/2/2 Reina...
19/2/3 Ella es una experta...
19/3/1 ----Geeze
19/3/2 Aun si ganamos cada pelea, aun no hay final para ellos, ¡¿cierto?!
19/3/3 Cierto
19/4/1 Nuestro enemigo es solo una persona
19/4/2 Correcto
19/4/3 Dime quien es
19/4/4 Correcto
19/5/1 Oga Tatsumi
19/5/2 Exacto!!


Pag 20

20/1/1 Mientras no estabamos, Hubo 13 casos de violencia en la escuela, y mas de 50 personas fueron enviadas al hospital
20/1/2 Podemos decir que si esto sigue asi, Ishiyama será destruida
20/2/1 Haremos caer el martillo sobre ese odioso, malvado sin limites de 1er año...!!
20/3/1 Ahi biene
20/3/2 Reeeeeeinaa---
20/4/1 ¿¡Desde alli!?
20/5/1 ...Fufu, ya veo
20/5/2 Despues de Kanzaki y Himekawa, yo soy la siguiente huh
20/5/3 No me subeestimes
20/6/1 Oga Tatsumi, preparate!!
20/6/2 Tus maldades terminan aqui!!


Pag 21-22

21/2/1 Huh?
22/2/1 Huuh?
22/3/1 Huuuh??
22/3/2 Ellos se encuentran de nuevo <3
22/4/1 quieres salir conmigo

Permiso de uso solo para WAYRA PROJECT

special thanks to squirrellord

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked and_123 for this release

M-Hario

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: and_123
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 80

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...