Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-proofread

Beelzebub 19

Conclusión

es
+ posted by and_123 as translation on Jul 4, 2009 07:17 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 19

Permiso de uso solo para Utopia Scans

Pag1

- Prepárate
- No me importa
- Conoce tu lugar
- Babu19: Conclusión


Pag2

- ¿¡Oga y Kunieda están peleando!?
- ¿¡En serio!?
- Si, sin duda alguna
- Quiero decir, el fue y derroto sin piedad a la subordinadas de Kunieda
- Oh Geeze
- Eso definitivamente puso de malhumor a Kunieda


Pag3

- ¿Derroto sin piedad?


Pag4

- Kiki
- Todo lo que hicimos fue golpear a dos chicas, pero, bueno,
- Para que todas las cosas estén así, Exactamente como usted dijo,
- No esperaría menos de usted,
- Miwa-san


Pag5

- Nnfufu
- Bueno, por supuesto
- Yo conozco lo esa mujer esta pensando,
- Como si fuese la palma de mi mano...
- Fufu
- Kunieda Aoi.
- Disfrútalo en el fondo de tu corazón,
- El dolor de tener que pelear con la persona que amas.
- Kiki
- Y entonces iremos y aplastáremos al otro.


Pag6

- Si.
- Es perfecto.
- Kikiki
- -Pero, buen trabajo el notarlo
- quiero decir, de que la Reina se enamoro de Oga.
- ¿Quien
- Dices que es la Reina?
- Ah.......no.
- Umm....
- Eek-


Pag7

- Te estoy diciendo...
- Aa... aaaaa.... aaa...
- Que me digas quien es la Reina
- ¡¡Lo... lo siento...!!
- ¡¡¡e... Es Miwa-san!!!
- Si
- ¿Eso no está bien? deberías leer el humor, verdad.
- No hay necesidad de que halla dos Reinas en Ishiyama.


Pag8

- -Como sea,
- Fuiste capaz de quitar a toda esa gente, ¿verdad?
- Ah... Eso....
- Kuku
- Lo siento
- callejón sin salida.
- MK5...
- Ya veo.
- Así que el que ha planeado todo esto, el que los ha estado usando a ustedes es---...


Pag9

- Miwa, ¿¡huh!?
- Kuku... correcto.
- ...Hmph
- No crean que esto va a salir exactamente como lo pla...
- No se saldrán con la suya
- .....Ug.
- Jeje.


Pag10

- ---Aoi nee-san...
- ¿Por qué?
- ¿¡Por qué no me atacas!?


Pag11

- Au.
- ...Feh
- Rayos, a este paso Bebé Bel empezara a llorar.
- No se lo que estarás pensando, pero...
- -esto no es suficiente
- Este dolor ni siquiera se acerca a lo que les hiciste
- Shingetsuryuu Battoujutsu Ichishiki (NT: Estilo de Corazón de Luna, Tecnica de blandir la espada Primera ceremonia)


Pag12-13

- Hagan
- Kiku Ichimonji


Pag14

- Kuku...
- ¿Me pregunto si ya habrán terminado?


Pag15

- ---Ugh...
- Nee-san...!!
- Bueno entonces.
- Supongo...
- Que también deberíamos terminar las cosas por acá.
- Lo siento...
- Todo lo que he hecho es hacer las cosas a mi manera---...


Pag16

- Qu-...
- ¿¡Eh!?
- Ya veo...
- Me imaginé que esto era lo que estaba pasando...


Pag17

- Ve.
- Terminare aquí en solo un minuto
- T-... Tu eres...
- ¡¡Natsume!!
- ¿¡Que diablos quieres decir...!?
- hmm... Bueno,
- ustedes...
- no son para nada divertidos.


Pag18

- Haa
- le...
- ¿le di...?
- no pareció como si le hubiera dado...
- Haa
- ¡¡Nee-san!!
- ¡¡Es Miwa!! ¡¡este es uno de los planes de Miwa!!
- Nene...
- Fufu.
- un poco Tarde.


Pag19

- kiki
- Esto es Jaque mate.
- ¡¡Miwa!!
- Ikari, ve y termina con Oga...
- Si
- ...¿¡!?
- Miwa... ¿eh? ¿que está pasando?
- como dije... todo esto fue planeado por el.
- Fueron estos tipos los que me golpearon a mi y a Chiaki.
- No fue Oga.
- Eso es cierto.
- Todo fue una trampa para hacer que tu y Oga peleasen
- Gracias a esto, estas toda desgastada.
- Que inoportuno
- si nosotros fuésemos a pelear justo ahora, me pregunto ¿Quien Ganaría?


Pag20

- ¿eh?
- No vengan a interrumpir a alguien...
- Cuando este al fin tienen algo de auto control.


Pag21

- Qu...
- Ee...
- Oga...
Texto: ¡¡¡A Dormir!!!



Permiso de uso solo para Utopia Scans

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked and_123 for this release

M-Hario

Approved by Lsshin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Lsshin (Intl Translator)
Posted on Jul 26, 2009
Quiero decir, el fue y derroto sin piedad a la subordinadas de Kunieda

a las subordinadas o a la subordinada

mas de ahi no me fije mucho en si esta bien la traducción pero mantén el ojo abierto para errores como estos, ahora te apruebo la tradu ^^

About the author:

Alias: and_123
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 80

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 12, 2009 19 es butobatsu
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku