Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)
translation-needs-proofread

Beelzebub 22

No es para nada un hombre

es
+ posted by and_123 as translation on Jul 25, 2009 19:13 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 22

Permiso de uso solo para Utopia

Pag1

- Babu22: No es para nada un hombre

Pag2

- Bueno---
- ¡¡Furuichi se valiente, Por nosotros!!
- esta algo caliente afuera, ¿Cierto? Senpai.
- ¿Ya se enfrio tu cabeza?

Pag3

- ¡¡Maldito bastardo, Furuichi!!
- ¿¡Que diablos estás haciendo!? ¿¡es que quieres morir!?
- ¡¿Haauh?!
- Esperen.
- Takashima-san...
- No has cambiado, Furuichi.
- Siempre has tenido el hábito de presumirte ante las mujeres.

Pag4

- ---Tu pequeña zorra, No habras olvidado...
- Esa dolorosa experiencia que causaba ese hábito tuyo,¿Verdad?
- Kuku, era Genial.
- Como eras en ese entonces...

Pag5

- Inclinate.
- Bu-
- ¡Buajajajajajaja!
- Hey...
- Pa... Para, vamos!!
- Cosquillas cosquillas

Pag6

- Bu-

Pag7

- ... QU-
- ¿¡Estás loco...!?
- ¿¡Para que estás tratando de actuar asi, huh!? ¡¡aún sabiendo que eres muy Débil!!
- ¡¡Si Oga no está por aqui, solo conseguiras ser golpeado!!
- Eso es verdad--
- Ouch--...
- Eso Duele...
- Yo soy realmente débil, por eso...
- Voy a huir.

Pag8

- Les debo una.
- Qu-
- ¡¡Espera, Maldición!!
- Ku....
- ¿¡Que están haciendo!? ¡Tras el!
- S... Si.
- ¡¡Tras El--!!
- ¡No. Vas. a. Escapar!

Pag9

- Hmph.
- ¡Los Yakisoba!* (NT: los fideos en la pagina anterior)
- El no es para nada un hombre.
- ¿¡Por aqui!?
- ¡¡Esto no es bueno, está bajo el agua!!
- ¡Rayos, estás en mi camino!
- che...

Pag10

- Lo he Subestimado.
- Definitivamente lo voy a encontrar, y lo matare.
- ¡¡Oi, Salvavidas!!
- Mi amigo aún no sale de la Piscina.
- Creo que se puede estar ahogando.
- Qu-...
- Eso es malo...
- Atención todos los nadadores.

Pag11

- Pukukuku idiotas.
- Como si pudiesen encontrarme en medio de toda esta gente.
- Solo Sigan buscando hasta que no puedan.
- Todo lo que queda es buscar a Oga y salir corriendo...
- ¿huh...?
- parece que la gente está saliendo...

Pag12

- QU-...
- ¡No hay nadie mas aqui!
- Kukuku.
- Te encoooooontre Furuichi-kun
- ¡¡Takashima...!!

Pag13

- ¡¡Hey... Tu!! No habias dicho que tu amigo se estaba ahog...
- Callate.
- Furuichi~~~
- Preparate ahora no tienes lugar a donde huir.
- Golpeaste al lider de la secundaria Nishi.
- Parece que hay muchos mas de ellos.
- Por eso vamos a hacer entenderte que es lo que pasara contigo.
- Oioi
- ¡Esto es malo! ¿¡Que voy a hacer!?
- ¡¡Oga!!

Pag14

- ¡¡Oh Si!! ¡¡si tu estas aqui entonces de alguna manera saldremos de esta!!
- ¡¡Ve y acaba con ellos!!
- Como esta, Bienvenido a la tienda.
- Yeehaaw (NT: Oga está hablando con el estilo de la gente de Okinawa)
- ¿¡Todavia sigues con eso del Hotel!?
- ¡¡Despierta Oga!!
- ¡¡Estamos rodeados por unos tipos con palos de madera y mas cosas!!
- Palos de madera en la mano, yeha.
- Kuku.
- Zamami* (NT: Una isla en Okinawa)
- Parece que tu ultima esperanza, Oga, no puede ayudarte ahora.

Pag15

- Esto es el final,
- Furuichi...
- Me pregunto si deberia ponerte de rodillas ante mi, aqui mismo.
- por cinco minutos.
- Eso lo matara.
- Esta es la unica cosa que no quiero hacer...
- ¿hu? // ¿Que es eso? ¿estás presumendo?
- ...No.
- Honestamente, lo siento.
- pero esto es algo cruel y cobarde de hacer.

Pag17

- Bebé Bel
- te lo ruego.
- ¡¡Llora por mi...!!

Pag18

- ¡¡HAGYAAAAAAA!!

Pag19

- Ujajajaja--
- Giga-dean* (NT: Este es un hechizo de trueno en Dragon Quest)
- Furuichi-kun...
- ¿Podria hablar un momento contigo...?


Permiso de uso solo para Utopia

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked and_123 for this release

M-Hario

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: and_123
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 80

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 26, 2009 22 en KayalhawK
Jul 31, 2009 22 es kiniro
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku