Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

Eyeshield 21 276

Eyeshield21 276th down

en
+ posted by andy3004 as translation on Apr 4, 2008 23:30 | Go to Eyeshield 21

-> RTS Page for Eyeshield 21 276

Pg. 1:
An incident-filled journey to Osaka... reconnaissance mission over Teikoku

Suzuna: "Listen Osaka! We have arrived with full power.."
Monta: "...for our Teikoku campus study-tour!!"

Pg. 2:
Monta: "So they here they dwell? The strongest team in the whole country, Teikoku Alexanders...!!"
Sena: "I feel kinda nervous about this..."

Sena: "Well y'see... this looks like a frightening place and we better pull out... If we enter without
invitation we might...
Imaginary Teikoku Guardsman: "You dirty spy!"
Suzuna: "Stop it, stop it. Why do you always imagine people discharging guns at you?
... Ah well, it's probably THAT PERSONS fault."

Monta: "Hey! How gettin a reservation for this place just now."
Sena: "What do want to do...?"
Suzuna: "No problem anymore. There's someone coming. EXCUUUUSE ME! Do you know
where the American Football club is located?

Pg. 3:
Karin: "Ah - actually I am just heading for the American Football club for the morning training. You
see, currently I am one of the players...

All: "Good morning Karin!"

Player 57: "Mooorning!"
Karin: "Oh please noes... a simple hi is more than enough"
Player 11: "Good morning!"
Karin: "Please..."

Sena: "What the..."
Monta: "Incredible!"
Suzuna: "A female player...!"

Player: "Good morning, Yamato!"

Yamato: "Hey! You are surely Deimons..."

Senas imagination:" ...spies who came here to plan countermeasures for the Christmas-bowl! (pistol sounds: *bang* bang*)


Pg. 4:
Yamato: "I'm glad that you made it all the way from Tokyo. I Yamato Takeru of the Teikoku Alexanders. Nice to meet you."

Sena: "Wow... what strength..."
Yamato: "Hey, someone hurry up and bring our guests something to drink!"

Yamato: We welcome everyone who wishes to learn about us. There is nothing the Teikoku Alexanders need to hide.

Heracles: "And heeeres me! Hera Kureji of the Teikoku Alexanders. But people call me 'Heracles'! Let's start with a tour
thru the school building.

Heracles: "And me will be your tour guide, buddies!"
Monta: "A true Kansai person."
Sena: "The real Kansai material."
Karin(?): "Ah not quite. It's just Hera's character."

Pg. 5:
276th down: Study tour at Teikoku Campus!
Sideline: "Here is the highest peak in the world of high-school American football. An assault on the true power behind the veil of
the strongest Teikoku."

Pg. 6:
Sena: "What an great locker room."
Suzuna: "Urgh - it reeks of sweat..."
Monta: "Wow... I remember this.. and this from my former baseball club!"
Yamato: "Hahaha... Well, there are 211 people using this room. On my first day, I started here too."

Sena: "Huh?"

Book title:"Teikoku Alexanders - The complete play-book."

Monta: "Oooh! Look, Sena... th... this is..."
Sena: "No no noo! We never should have seen this."
Hiruma (in Senas imagination): "Those cards contain all of our playing moves. Let nobody see them, even over your dead body!"

Pg. 7:
Yamato: "Ah. If you're interested in Teikokus play-book, please accept this as a souvenir!"
Sena & Monta: "WHAAAA...!?"

Sena. "Argh! It's huge!"

Monta: "Uhm... just a second. In baseball, one would never show an enemies team their signs and strategies."

Monta: "Do you mean that you consider yourself so strong, that even if you let Deimon have your play-book,
we will lose anyway? Is it that what you think?"

Sena: "...Monta"

Pg. 8:
Yamato: "No...it's not as if I was handing out any 'secret' to you. The book contains more than 1000 plays. So it lists
about each and every possibly strategy in American football.

Karin: "When a player joins the Alexanders, he starts in the 6th force. And as long as doesn't memorize all those
plays, he's not allowed to proceed into the 5th force."

Heracles: "And do you know what! This guy, Yamato, advanced right into the 1st force on a single day!"
Yamato: "And of course after me came Taka."
Monta: "Taka?"

Heracles: "So no let us advance to the place of the 1st force. Yeeah! This is their locker room!"

Monta: "OOOOOOH!"
Sena. "Wow. Each has his own room!"

Pg. 9:
Karin: "Ah you see, it was made specially for us, because.... uhm..."

Heracles: "It's only natural that the 1st force receives higher rewards. Hahaha! But for us high-schoolers,
the real reward something different... You cannot squeeze the value of a buck out of a cent, after all.

Sign: "The Founder Of American Football - Walter Kamp"

Heracles: "It's pride"

Pg. 10:
Heracles: "The pride we feel, because we have made it to the top, to the 1st of force of the Alexanders.
This is our biggest reward!"

Heracles: "I started in the 6th force, and advanced up to the 3rd after one year. I did fall back to the 4th....
But this year I made it from the 2nd to the first force. It may well be that I will fall back again - every day
is a fierce struggle."

Sena: "Incredible. The ace-players from the whole country join this place, but there is such fierce
contest even among them.

Monta: "Using all their powers to be the strongest of all... Those people really undergo the absolutely
MAX training."

Pg. 11:
Heracles: "Teikoku believes in the survival of the fittest. It doesn't matter if you a first or a third-grader.
You're not required to use 'keigo' when speaking to your 'senpai' *)
**Translators notice: It is common in Japanese schools, that the students in their earlier years (so called
'kouhai') have to address the elder students ('senpai') in a respectful way. Japanese has a wide collection
of special 'formal' and 'respectful' words, and talking to someone using these words is 'keigo'.

Heracles: "Only Karin just wasn't able to really get used to it, right?"
Karin: "I am terrible sorry, Mr. Heracles, but..."

Heracles: "And Yamato all but forgot about 'keigo' after he returned from America. He's one who quickly
adapts, y'see."

Sena: "A...America?"

Ibarada: "YAMATOOOO"

Ibarada: "You really think I am lower than some stupid woman? SHIT! Then just meet me on the field and try to
stop me! Come over here, you bastard!

Karin: "Mr. Ibarada... pleaaase..."

Pg. 12:
Yamato: "Fine! I'm happy to accept this challenge. But..."

Sena: "What the heck am *I* doing here...??"

Yamato: "...you will play with a complete line of the members of th 4th formation. On our side, it is only me and Sena.
If you manage to complete a single long-pass, victory is yours, allright?"

Heracles: "WOW! A tag-team of the real and fake Eyeshield 21!"

Pg. 13:
Ibarada: "SET HUT!!"

Yamato: "So, please Sena... show me your real powers!"

Pg. 14:
Sena: "He runs right through them like a flowing river..."

Sena: "There is no question. This is the man who played for Notre Dame. The legendary Japanese Ace-runner.

Sena: "Eyeshield 21!!"

Pg. 15:
Player 24: "What the...."
Player 09: "I cannot move..."

Yamato: "I'm just blocking the line. And nothing more..."

Yamato: "He will go 1 on 1 with Ibarada. And I got a front row seat to watch his skill...!"

Ibarada: "ROSE WHIP!"

Pg 16:
Suzuna: "Yeah! Sena!"
Monta: "Did ya see that, Teikoku!!"

Pg. 17:
Karin: "Uh... Taka... this ball might hit..."

Monta: "It's that 'Taka' guy... he looks somewhat...."
Suzuna: "Did you meet him before."
Monta: "No... I didn't... but still..."

Sena: "Yamato.... Real Eyeshield 21..."

Sena ( in Monta & Suzunas imagination): "I will win! I will conquer your throne!)"

Pg. 18:
Sena: "I... I am terribly sorry. I lived this lie for so long and took your name and..."
Yamato: "No no! Sena, your moves are greater than I expected!"

Yamato: "I look forward to facing you at the Christmas-Bowl. It will be the decisive
battle on who is the strongest runner in this country."

Yamato: "Yamato Takeru vs. Kobayakawa Sena. The winner shall be the real Eyeshield 21...!!

Pg. 19:
Sena: "Such self-confidence. Such eloquence. He speaks friendly words and truly and honestly means them.
And he is utterly confident never to lose, come whatever may.

Sena: "Whereas me, some time ago, was so utterly weak..."

Sena: "But now... I may not know how strong Yamato really is, but..."

Sena: "No... no way. The one going to win, WILL BE ME!"

Sideline: "Proclaiming war on the 'real' one"

Fin: "Eyeshield 276th down. Next episode: More of Teikokus secrets...? Opening page color-spread included.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked andy3004 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by jjmase03 (Registered User)
Posted on Apr 4, 2008
thanks for the trans!
#2. by belle_chan (Registered User)
Posted on Apr 4, 2008
thank you!
#3. by AfterMath (Registered User)
Posted on Apr 4, 2008
thanks!
#4. by black_crow (Registered User)
Posted on Apr 4, 2008
Thank you:XD
#5. by bradz22 (Registered User)
Posted on Apr 5, 2008
thank you. my jaw just dropped from the sheer awesomeness of this chapter. eyeshield 21 definitely is one of the best mangas today.
#6. by OS.Hoshi (Registered User)
Posted on Apr 5, 2008
awesome! Thanks, dude! ^__^
#7. by jaimacando (Registered User)
Posted on Apr 7, 2008
thanks!!!
#8. by lovebeijyo (Banned)
Posted on May 24, 2008
it is better to fight for good than to fail at the ill.-------------------------Our wow power leveling website offer Fast and Secure wow powerleveling service. WoW Power Leveling 60-70, Cheap wow power leveling 1-70. The Professional WoW Power Leveling! Powerlevel WoW Power Leveling now. WOrld of warcraft Power Leveling bloom of true love associated with this time of year!
#9. by postdream (Banned)
Posted on Jun 2, 2008
Social Resources 1.Educational Conditions Shanghai boasts not only an adequate educational system, which consists of various universities, colleges, middle schools, primary schools and adult education schools, for domestic education, but many schools for the children of working staff from overseas, Hong Kong, Macao and Taiwan. A survey in 2002 showed that there were 25 international schools covering kindergartens, primary schools, junior schools and senior schools in Shanghai.2. Human ResourcesShanghai is divided into 18 districts and 1 county, encompassing 153 towns and 3 townships. Some 13.34 million people are the permanent residents and the city has a total population of 16.74 million (including the floating population). By the end of 2001, Shanghai had employed 7.52 million people. Of the total, 24.5% were hired by the state-owned enterprises and institutions, 35.5% were employed by collectively owned units, and 40% found jobs in foreign invested companies, private units and other economic entities. Shanghai’s talent qualification is at the leading position of China, and the productivity of unit human cost is rather high. Shanghai is well known not only as a city possessing abundant talent reserves, but also as one gathering talents from both at home and abroad. Some 50 universities and colleges are located in Shanghai and the students have exceeded 330 thousand. Shanghai has different level of the technical personnel up to 696.8 thousand, and in average there are 525 different kinds of technical personnel per 10000 persons. More than 1000 research and development institutions are located in Shanghai. 3. Talents AttractingSo far Shanghai have taken practical measures, with Talents Flexible Flow and Shanghai Green Card as the most famous ones, to attract demanded talents. Talents Flexible Flow encourages free-flow of talents, while Shanghai Green Card provides them with residence permit. In Shanghai there are over 32 thousand talents coming from overseas, accounting for 20% of the total in China and nearly 50 thousand permanent experts from overseas, Hong Kong and Macao, taking up 40% of the aggregate. 4. Public HealthWith regard to medical security, there are about 4,600 medical institutes in various types, having more than 70 thousand sickbeds, including over 460 comprehensive hospitals, 26 CDCs, 10 women and children health centers. There are more than 100 thousand professionals in this field, including about 50 thousand doctors in Shanghai. Shanghai also has an extensive health care service network among the communities. So far, among the 18 foreign-invested hospitals and over 60 foreign-invested clinics approved by the government of China, 25 are located in Shanghai. 5. Urban transportationShanghai has built 2 subway lines and 1 light railway line. Furthermore, it has the 1st magnetic levitation railway in China. It is scheduled that the total length of rail transportation will increase to 233 kilometers in 2005 from the present 65 kilometers and the lines of rail transportation will grow to 15 with the length totaling 400 kilometers.6. Foreigners in ShanghaiShanghai is an ideal city to live in for foreign investors. According to the survey by the famous journal Economists, Shanghai has been appraised as the city that is most suitable for foreigners to live in. At present, the number of foreigners living and working in Shanghai is far ahead of that in other cities of China. According to statistics, in 2002 lived in Shanghai about 100 thousand foreigners and 250 thousand Taiwanese, among which some 34,735 foreigners, coming from 126 countries, were employed. There are 3 main reasons for so many foreigners choose to live in Shanghai: first, the relatively lower house price; second, convenient and leisure life; and third, they are optimistic about the future development of Shanghai.7. Entertainments and TravelAs a historic city, by the end of 2001, there had been 16 state key protective relics, 110 city key protection relics, 21 historic memorial spots and 15 protective spots in Shanghai. Among the relics and spots, stand as the most famous the 1000-year-old Longhua Ancient Temple, the Three Kingdoms period built-in Jing’an Ancient Temple, the world-known Jade Buddha Temple, the famous eastern China’s Garden Yuyuan, as well as Jiading Confucian Temple, Songjiang Square Pagoda and Songjiang Zuibai Pond, retaining the historic relics and preserving the typical Chinese garden elites that originated in the Dynasties of Tang, Song, Yuan, Ming and Qing. Since the beginning of 1990s, many well-known functional buildings have been erected continuously, adding a fascinating modern city’s scenery to Shanghai, as well as becoming the new sightseeing spots in Shanghai. The buildings include the People’s Square, called the city green lung, the Oriental Pearl Broadcasting & Television Tower that has made 10 world records, the Jinmao Mansion, the highest building in China, Nanjing Road Pedestrian Street, the Shanghai Museum, the Shanghai Grand Theater and the Shanghai City Plan Exhibition Hall. The residents of Shanghai enjoy rich entertainments, with operas and concerts visiting Shanghai constantly in a year and fireworks making up the city very well on holidays. In addition, there are over 20 golf courses and several hundreds gyms in Shanghai and around areas. What’s more, Hengshan Road and Xin taindi, which are famous for their bars, often attract foreigners.感谢:注册公司网,上海汽车租赁网提供

About the author:

Alias: andy3004
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 34

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 6, 2008 276 es DeepEyes
Apr 5, 2008 276 en Xophien
Apr 7, 2008 276 id LegACy
Apr 6, 2008 276 id sakura_hime04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...