Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Area D - Inou Ryouiki 3

de
+ posted by Anni as translation on Aug 9, 2013 12:20 | Go to Area D - Inou Ryouiki

-> RTS Page for Area D - Inou Ryouiki 3

Seite 1
-In der abschließenden Zellteilung Nummer 3, mit dem Codenamen "Menschen-fressender Käfig".
-Gefängnis, Überleben, Aktion!!! Kapitel 3 der neuen Anordnung! Erhöht auf 24 Seiten!

Seite 3
-Wer sie betritt verschwindet innerhalb von 24 Stunden... Die gefürchtete abschließende Zellteilung 3!
-Es befindet sich ein Mann mit einer Geistergeschichte auf diesem Boot...
-darin geht es um die Stimmen des Todes, die man vom Meer aus rufend hören kann,
-und um einen Geist, der in einer Kabine auf diesem Schiff lebt...
-Hier gibt es einige, die eins und eins von dieser Geschichte zusammenzählen.
-Ahya.
-Aah...

Seite 4
-.......
-Insassen werden immer verschwinde,
-In der abschließenden Zellteilung 3.
-Menschen-fressender Käfig..!
-Die jenigen, die sie schlechtreden, sind nicht in der Geistergeschichte.
-Sie sind in der "Realität".
-Ahh...!
-Wo gehts du hin?
-Nein...Diese Tür!
-Vorhin habe ich versucht sie mit meiner Fähigkeit zu öffnen, aber sie hat sich nicht gerührt...
-!?

Seite 5
-Hochspannungs Elektrizität
-Ich empfehle dir, das nicht zu berühren.
-Lass uns eine Pause machen und etwas trinken.
-Es ist ganz einfach, wir können nicht gehen.
-Außerdem werden wir beobachtet.

Seite 6
-Kuku... Du hast Recht. Das ist die beste Bühne für eine Show...
-Es ist es nicht Wert einen Veränderten am Leben zu lassen...
-Was ist, Souma?
-Es tut mir leid, mit geht es nicht gut...

Seite 7
-Hmm, immer noch so empfindlich, nicht?
-Er hat einen MP3-Player und sogar Süßigkeiten..
-Wo zur Hölle hat er die her?

Seite 8
-Ehm, Kaito-Kun,
-Hast du keine Angst...?
-Ich habe nur Angst vor der Insel. Wir haben immer noch keine Informationen über sie.
-Deshalb will ich einen GEfährten-
-Miau
-Jemanden, dem ich vertrauen kann...
-Jin...wenn du mein Gefährte wirst, gebe ich dir ein Versprechen,
-"wir werden alle lebend nach Hause zurückkommen".

Seite 9
-Unglücklicherweise bin ich nicht die Person, nach der du suchst.
-Fufu...
-Fufu...
-W-Wer ist da?!
-Fufu...ihr seid ganz schon bequem.
-Du verstehst nicht, wie gruselig der Ort hier wirklich ist.
-Wer bist du?!

Seite 10
-Ich bin Rio.
-Uwaa!!
-Schütz mich kurz mal.
-Whoa!! L-Lass mich gehen!
-Was zum Teufel? Ich habe dir auch gesagt, wie du ihn aus dem Container befreien kannst.
-Du hast Jin befreit?
-Das ist richtig.

Seite 11
-Du,
-Du weißt von mir?
-Ja, ich weiß ziemlich viel vüber dich.
-Zum Beispiel, dass du sehr viele Menschen getötet hast und hier her kamst...
-Nein..
-Waren es nicht tausende Menschen?
-!
-Unsere gequatsche mach Spaß, aber...
-Rio ist hergekommen, um eich zu warnen.
-Warnen..?
-Etwas unglaubliches passier auf diesem Schiff.
-Ich möchte etwas daran ändern...

Seite 12
-Aber ich denke nicht, dass ich das jetzt tue....
-Gyaaa!!!
-Meine..meine Beine...

Seite 13
-wurden gefressen!
-Sie sind verschwunden!!
-Rio geht jetzt.
-Ich möchte nicht in die Sache reingezogen werden.
-Ah..Du! Was ist diese "unglaubliche" Sache?
-Wenn du es schaffst zu überleben, werde ich es dir sagen.
-Ich bin Rio!
-"Schattenspiel" Rio!
-Das ist..
-"Durch Wände gehen"...? Es scheint, dass sie eine Phasen-Typ Fähigkeit hat.

Seite 14
-Waaa~~!!
-Taras Körper wird gefressen!
-Es ist, als ob ein unsichtbarer Hai ihn frisst!
-Uaa..
-Ta..Tatara wurde komplett...
-Gefressen...
-..Sind wir nun dran..!?

Seite 15
-Das ist schlecht. Dieser Bastard, Tatara, brachte ihn von der anderen Seite hier her!
-A-andere Seite...?
-Grob gesagt, gibt es über dieser Welt eine andere Welt.
-Es ist wie ein Unterraum, und alternative Dimension. So wie die, die in Geschichten vorkommen.
-Unter den Veränderten gibt es welche, die einen Eingang zu dieser Welt kreieren können.
-Sie benutzen es als eine Waffe und kämpfen damit!
-Ver-Veränderte sagst du?
-Es ist natürlich, richtg? Ich glaube nicht an sowas, wie Geister!
-Das Problem ist...dieser Fähigkeitennutzer hat keine Form!

Seite 16
-Jin, Stopp!!
-Fass ihn nicht an, deine Kraft ist nutzlos gegen ihn!
-Rio hat es euch bereits gesagt!
-Ich bin..

Seite 17
-Jin!
-Ich bin ein Gefangener, der viele Leben gestohlen hat.
-Es gibt eine Art des Kämpfens, die nur ich beherrsche...

Seite 18
-Jin!
-Beweg dich nicht!
-Schau nur zu...
-Die nächste Attacke wird nicht kommen...
-Der Grund, warum er nicht aufgetaucht ist...
-ist, weil der Körper der Fähigkeitennutzers..
-Jin!

Seite 19
-auf der anderen Seite zurückgeblieben ist.
-Aber er ist bereits gefangen!
-Jin wurde wieder zu seinem normalen Selbst?

Seite 20
-Sieh dir mein Verbrechen genau an!
-Tatara!
-Ich verstehe diesen Jin! Er hat die Kraft seines Feindes auf der anderen Setie gestohlen und benutzte es...
-Wenn er das macht, ist es ihm möglich zu dieser Seite zurückzukommen!

Seite 21
-Lass mich in Ruhe!
-Lass mich in Ruhe!
-Ich bin der Henker von diesem Schiff!!
-Ein K-Kind...?
-Ich sagte, lass mich in Ruhe! Ich bin ein Teufel!!
-Das Monster, das auf diesem Schiff lebt!

Seite 22
-Ehh..
-Wer war das? Wer hat dir sowas erzählt?
-Die Person, die mich hier eingeschlossen hat...Er sagt "Du bist ein Monster!"
-Er sagte, dass ich einen Haufen Menschen getötet habe und dass er mir nicht erlaubt zu der "Insel" zu gehen!

Seite 23
-Deshalb hat er mir gesagt...
-dass ich ein Teufel wurde!
-Dass sie mich nicht zu der Insel bringen werden...Dass ich eine wichtige Rolle auf diesem Schiff habe!
-Ah...
-Das stimmt nicht!
-Du bist kein Teufel!
-Und du bist auch kein Monster!
-Ich bin das selbe..
-Ich habe viele Menschen getötet und bin hier her gekommen...
-Du bist...ein Mensch!

Seite 24
-aaahh...uaaaaa~n!!
-Du bist...ein Mensch...
-in der nächsten Ausgabe wird die Spannung sogar noch höher sein!
-Das Genie hinter dem Menschen-fressenden Käfig wird auftauchen!!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Anni
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic