Naruto 448

translate ini juga bisa dilihat di sini
waktu aku translate ini aku lupa sapa nama teman pain yang perempuan, jadi di bagian dialognya ngak aku kasih penjelasan sapa yang ngomong.
1
aku tidak akan membunuhmu... akan mengarah kemana keputusan tersebut?
pain: kau akan percaya apa yang dipercayai oleh jiraiya...?/aku mengerti...jadi itulah jawabanmu//jadi haruskah kita//duduk duduk saja disini menunggumu membawa perdamaian pada dunia!?
naruto:......
pain: menyuruhku berhenti!//bagaimana mungkin sekarang aku mempercayai jiraiya!?//tidak ada perdamaian yang sebenarnya!// itu tidaklah mungkin selama kita tinggal di dunia yang terkutuk ini!

2
naruto: kalau begitu...aku akan menghancurkan kutukan itu//jika disana hal yang seperti perdamain, aku akan mencarinya//aku tidak akan menyerah
pain: ....//kau....//....itu....
?//nagato...ada apa?

3
pain:....kata kata itu...
naruto:itu benar../itu adalah salah satu baris dari buku ini//buku pertama yang dia tulis//dia menulis buku ini untuk mencoba mengubah dunia//dan di akhir, dia mengatakan bahwa dia di inspirasi oleh muridnya untuk menulis buku ini//itu adalah kau...nagato
buku: legenda ninja yang pemberani

4
pain:apa...?/ini hanya kebetulan...?
naruto:dan...nama dari tokoh utamanya...//(adalah...)
flashback pain: guru
flash back jiraiya: ?// ada apa?

5
flashback paint: apa kau....punya waktu?
flashback jiraiya: baiklah...aku mencoba untuk menulis, tapi nampaknya aku tidak dapat kepikiran apapun.../jadi aku istirahat sebentar untuk makan//jadi...apa yang kau inginkan?
flash backpain: ingat ketika kau menceritakan tentang kebencian di dunia ini..?/ aku kepikiran tentang itu.
jiraiya: oh.../ apa kau mempunyai rencana?
pain: ...perdamaian.../....aku tidak tahu bagaimana mendapatkannya...// tapi

6
pain: tapi suatu hari aku akan menghancurkan kutukan itu//jika disana hal yang seperti perdamain, aku akan mencarinya!//kepercayaan.../lebih baik dari rencana apapun!
jiraiya: aku mengerti...kata yang bagus//mungkin kau benar

7
jiraiya: oh!
pain: ada apa?
jiraiya: terima kasih, aku dapat ide bagus untuk ceritanya.// sekarang!//...yang pertama aku harus memikirkan nama dari karakter utamanya....
kau tidak dapat menangis selamanya, yahiko. suatu hari kita akan bertemu lagi
yahiko: ....ooh....guru....

8
buku: legenda ninja yang pemberani

9
ninja: kenapa kau tidak menyerah saja?/aku lelah bermain petak umpet

10
insert: bom asap

11
pain: gah!// hosh//hosh
ninja: menyerah
pain: dapatkah aku bicara satu hal saja...?
ninja: aku tidak ingin mendengarnya... sekarang, matilah!!

12
pain: kau harus menyerah...//mencoba membuatku menyerah
ninja: (kagebushin!?)

13
ninja: ugh...!/ b, bahkan jika kau membunuhku, ppembunuh lain akan menyerang desa...//hehehe...//tidak akan ada perdamain...selama kita hidup di dunia ninja....yang terkutuk
pain: kalau begitu....//akan kuhancurkan kutukan itu//jika disana hal yang seperti perdamain, aku akan mencarinya/aku tidak akan menyerah
ninja: si, siapa kau...?
pain: namaku adalah....

14
naruto: naruto// jadi namaku adalah kenang kenangan yang berharga baginya!// aku tidak dapat menyerah dan menginjak injak kenang kenangan ini!//aku akan menjadi hokage!//dan aku juga akan membuat perdamain di amagakure!// percayalah padaku
buku: legenda ninja yang pemberani

15
pain: kau..adalah harapan...//kau... pasti bisa//apapun yang terjadi, percayalah apa yang kau percayai!//jadi, aku.... // akan percaya apa yang dia percayai

16
pain: sebelumnya aku mengatakan padamu.../ kalau kita kita belajar pada guru yang sama, oleh karena itu kita seharusnya dapat mengerti satu sama lain// waktu itu aku bercanda, tapi....//kau adalah anak yang aneh...//kau mengingatkanku ketika aku masih muda...

17
nagato....
pain: aku tidak dapat mempercayai apa yang dipercayai oleh jiraiya // atau.... orang itu sendiri...//tetapi... kau memilih jalan yang berbeda. padamu aku dapat melihat masa depan yang berbeda....//aku....akan percaya padamu....//uzumaki naruto...
insert: nagato mempercayai naruto, tetapi teknik apa yang akan digunakan olehnya....!!!?