Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 448

Kenang kenangan

id
+ posted by ant as translation on May 26, 2009 05:13 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 448

waktu aku translate ini aku lupa sapa nama teman pain yang perempuan, jadi di bagian dialognya ngak aku kasih penjelasan sapa yang ngomong.
1
aku tidak akan membunuhmu... akan mengarah kemana keputusan tersebut?
pain: kau akan percaya apa yang dipercayai oleh jiraiya...?/aku mengerti...jadi itulah jawabanmu//jadi haruskah kita//duduk duduk saja disini menunggumu membawa perdamaian pada dunia!?
naruto:......
pain: menyuruhku berhenti!//bagaimana mungkin sekarang aku mempercayai jiraiya!?//tidak ada perdamaian yang sebenarnya!// itu tidaklah mungkin selama kita tinggal di dunia yang terkutuk ini!

2
naruto: kalau begitu...aku akan menghancurkan kutukan itu//jika disana hal yang seperti perdamain, aku akan mencarinya//aku tidak akan menyerah
pain: ....//kau....//....itu....
?//nagato...ada apa?

3
pain:....kata kata itu...
naruto:itu benar../itu adalah salah satu baris dari buku ini//buku pertama yang dia tulis//dia menulis buku ini untuk mencoba mengubah dunia//dan di akhir, dia mengatakan bahwa dia di inspirasi oleh muridnya untuk menulis buku ini//itu adalah kau...nagato
buku: legenda ninja yang pemberani

4
pain:apa...?/ini hanya kebetulan...?
naruto:dan...nama dari tokoh utamanya...//(adalah...)
flashback pain: guru
flash back jiraiya: ?// ada apa?

5
flashback paint: apa kau....punya waktu?
flashback jiraiya: baiklah...aku mencoba untuk menulis, tapi nampaknya aku tidak dapat kepikiran apapun.../jadi aku istirahat sebentar untuk makan//jadi...apa yang kau inginkan?
flash backpain: ingat ketika kau menceritakan tentang kebencian di dunia ini..?/ aku kepikiran tentang itu.
jiraiya: oh.../ apa kau mempunyai rencana?
pain: ...perdamaian.../....aku tidak tahu bagaimana mendapatkannya...// tapi

6
pain: tapi suatu hari aku akan menghancurkan kutukan itu//jika disana hal yang seperti perdamain, aku akan mencarinya!//kepercayaan.../lebih baik dari rencana apapun!
jiraiya: aku mengerti...kata yang bagus//mungkin kau benar

7
jiraiya: oh!
pain: ada apa?
jiraiya: terima kasih, aku dapat ide bagus untuk ceritanya.// sekarang!//...yang pertama aku harus memikirkan nama dari karakter utamanya....
kau tidak dapat menangis selamanya, yahiko. suatu hari kita akan bertemu lagi
yahiko: ....ooh....guru....

8
buku: legenda ninja yang pemberani

9
ninja: kenapa kau tidak menyerah saja?/aku lelah bermain petak umpet

10
insert: bom asap

11
pain: gah!// hosh//hosh
ninja: menyerah
pain: dapatkah aku bicara satu hal saja...?
ninja: aku tidak ingin mendengarnya... sekarang, matilah!!

12
pain: kau harus menyerah...//mencoba membuatku menyerah
ninja: (kagebushin!?)

13
ninja: ugh...!/ b, bahkan jika kau membunuhku, ppembunuh lain akan menyerang desa...//hehehe...//tidak akan ada perdamain...selama kita hidup di dunia ninja....yang terkutuk
pain: kalau begitu....//akan kuhancurkan kutukan itu//jika disana hal yang seperti perdamain, aku akan mencarinya/aku tidak akan menyerah
ninja: si, siapa kau...?
pain: namaku adalah....

14
naruto: naruto// jadi namaku adalah kenang kenangan yang berharga baginya!// aku tidak dapat menyerah dan menginjak injak kenang kenangan ini!//aku akan menjadi hokage!//dan aku juga akan membuat perdamain di amagakure!// percayalah padaku
buku: legenda ninja yang pemberani

15
pain: kau..adalah harapan...//kau... pasti bisa//apapun yang terjadi, percayalah apa yang kau percayai!//jadi, aku.... // akan percaya apa yang dia percayai

16
pain: sebelumnya aku mengatakan padamu.../ kalau kita kita belajar pada guru yang sama, oleh karena itu kita seharusnya dapat mengerti satu sama lain// waktu itu aku bercanda, tapi....//kau adalah anak yang aneh...//kau mengingatkanku ketika aku masih muda...

17
nagato....
pain: aku tidak dapat mempercayai apa yang dipercayai oleh jiraiya // atau.... orang itu sendiri...//tetapi... kau memilih jalan yang berbeda. padamu aku dapat melihat masa depan yang berbeda....//aku....akan percaya padamu....//uzumaki naruto...
insert: nagato mempercayai naruto, tetapi teknik apa yang akan digunakan olehnya....!!!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked ant for this release

ryzanet

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ant
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 22

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 22, 2009 448 br edbalada
May 22, 2009 448 es sergi_89
May 22, 2009 448 en HisshouBuraiKen
May 22, 2009 448 pl Rejzer
May 22, 2009 448 en cnet128
May 22, 2009 448 es DNX
May 23, 2009 448 id ian_item
May 23, 2009 448 pl juUnior
May 26, 2009 448 pl Kuszek
Mar 8, 2010 448 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 448 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma