Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

One Piece 543

Topi Jearmi dan Blackbeard

id
+ posted by ant as translation on May 26, 2009 05:26 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 543

1
One Piece
Chapter 543: Topi Jearmi dan Blackbeard
cerita singkat bagian 12: "Sanji di neraka Kamabakka - bertahanlah disana!" Vol. 1 "petualangan di pulau terpencil yang tanpa jalan keluar"

2
[Insert text: penjara di bawah laut dalam kekacauan!!]
[Box: Level satu, Crimson Hell]
Gaolers: naikkan jembatannya!!! jangan biarkan mereka lewat~~!!! // Whoaaa!! // mereka hanya berlima!! bajak laut Blackbeard harus dihentikan~~~~~~~!!! // tembak!!! // saat ini jelas sekali mereka adalah penyusup!! Blackbeard tidak dipihak kita!!!
Shiryuu: .........kenapa susah susah memanggil mereka sebagai "penyusup"...? bajak laut, tetaplah bajak laut...
Gaolers: ?!

3
Gaolers: k...... kepala penjara Shiryuu!!!
Shiryuu: ......jadi kita melawan lima orang...?
Gaolers: ......kapan anda dibebaskan?!!
Blackbeard: Oh? siapa dia? kelihatannya dia akan mendatangkan masalah......... // apakah dia......?!
Shiryuu: jadi kau Marshall D Teach...... "Blackbeard", benar begitu?
Blackbeard: Zehahahahah!! benar sekali!! dan siapa kau?!!!

4-5
[Box: Level empat, Blazing Hell]
Gaolers: ini tidak baik~~~~~~~~~~~~!!! bahkan demon guard dikalahkan, tidak mungkin kita dapat menghentikan mereka~~~~~~!!!
People: ayo!!! pintu menuju level tiga sudah dekat!!! // maju!!! sekarang sudah tidak ada yang kita takuti lagi!!!
Gaolers: Ugh......!! jumlah mereka bertambah dengan cepat...!!! // bagaimana mungkin kita dapat menghentikan mereka...?!!!

6
People: itu ketua penjaga Sadi! // jangan diperdulikan?! jatuhkan saja!!!
Sadi: diam!! kau seharusnya memanggilku "Sadi-chan"!!! // Koufun no Geki: Akamamuchi!!!
People: ?!! // Aaaaghhhhh!!!
Sadi: beraninya kalian melakukannya pada... mmmmm~~~!? ...pelayanku yang manis?!!!
People: Aaaaghhhhhh!!! Aaaahhhhhhhhh!!!
Luffy: sial, kau...!!
Ivankov: tunggu!! aku rasa sudah mengatakan padamu untuk maju terus?! Hee-hah!!!
Luffy: Aaahhhh!!

7
Ivankov: minggir!! wanita gila!!
Sadi: ?!! // Mmmmmm~!? diam!! jadi kau berubah menjadi wanita, Ivankov? // kau berjenis kelamin ganda!!
Ivankov: Mmfufu... aku sekarang ... // ...sedang mood menjadi wanita~~~~!!! // Hee-hah!!!
Luffy: hosh / siapa dia?! cara bicaranya seperti Iva-vhan!! / hosh
Inazuma: cepat, Luffy-kun!! tangganya sudah dekat!! / akan kubukakan pintunya!!
Hannyabal: ini adalah benteng dari neraka !!! aku tidak peduli seberapa banyak kalian...
Inazuma: Hm?

8-9
Hannyabal: kau tidak boleh lewat~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
People: Aaaaaaghhhhhhhh~~~~~~~! // ?!!
Luffy: siapa dia?!! // dia membuka pintunya...
Inazuma: dia Hannyabal...!! dia wakil kepala sipir dari penjara ini!!
Hannyabal: lihat!! tangga menuju leve tiga dijaga oleh ratusan pasukan dengan senjata bazooka!!! // tidak ada lagi jalan keluar untuk kalian!!!
People: sial...!
Guards: Whoooaaa!! wakil ketua membawa naginata nya, "Kessui"!! dia serius!!!
Guards: kita dapat berharap padanya!! dia benar benar kuat!!!
Hannyabal: untuk melindungi masa depan yang cerah dari masyarakat yang lemah!! penyusupan yang belum pernah terjadi, topi jerami!! // karena ketua tidak disini, aku akan menghukum mati dirimu!!!
Luffy: minggir.
Hannyabal: tidak akan~~~!!!

10
Hannyabal: Hannya!
[BubbleSFX: doo-do-doo-do-doo~!?]
Hannyabal: Hannya!!
[BubbleSFX: doo-do-do-do~!?]
Hannyabal: ...de Rhythm!? // Hannya!!
[BubbleSFX: doo-doo-do-doo~!?]
Hannyabal: ...de Nyabal!? // kau akan tahu!! karnaval HANNYA!!! // SHOUNETSU JIGOKU-GURUMA!!!!
Luffy: .........!! // Oww! / Oww!

11
Luffy: jika kau tidak mau minggir, aku akan memaksamu minggir!!! / aku akan menyelamatkan ace!!
Hannyabal: menggelikan sekali! bagaimana bisa aku menjadi wakil kepala jika dapat dikalahkan dengan mudah?!!! // Hm?
Luffy: Gomu Gomu no... // JET GATLING!!!!
Hannyabal: ?!! // Mnnnnghhhhhh~~~~!!!

12
[Box: Level empat, di depan lift]
Gaolers: dia disini!! ketua Magellan!! // tolong anda bergegas, ketua Magellan!!
Hannyabal: ! // ini belum berakhir!!!
Magellan: dimana pelaku kerusuhan ini......?!
Gaolers: wakil ketua hannybal ada di garis depan, kami hampir tidak dapat menahan mereka!!! // mereka ada didepan tangga menuju level tiga!! itu sisi yang lain dari lantai ini, jadi itu perjalanan yang cukup jauh!! tolong cepat!!

13
Gaolers: bantu wakil kepala~~~~!!! jangan bimbang~~~!!!
Hannyabal: aku belum selesai!!!
Luffy: hosh
Hannyabal: tunggu~~~!!!
Luffy: !!

14-15
Gaolers: w... wakil kepala Hannyabal!! // tolong... jangan memaksakan diri lagi... anda bisa mati!!!
Hannyabal: sampah sepertimu... perbuatan keji yang kau lakukan di dunia luar......... bajak laut... pemberontak.........!!! // kau hanya ingin menolong kakakmu?!! kata kata yang sangat menyentuh dari sampah masyarakat?!!! / kenapa, ketika kau berlayar... keberadaan orang sepertimu membuat masyarakat ketakutan!!! ketakutan akan kehilangan orang yang dicintai!!! / karenamu, mereka tidak dapat tidur di malam hari!!! // ini adalah tembok yang kuat dari neraka, dibangun untuk mengunci para penjahat untuk membawa cahay perdamaian dan mengamankan mereka yang lemah!!! // jika tempat ini hancur, dunia akan dikuasai oleh ketakutan!!! aku tidak akan membiarkanmu lewat selangkahpun!!!
Gaolers: wakil ketua......!!!
Luffy: nyawa Ace sangat penting bagiku!!! jadi, minggirlaht!!
Hannyabal: .........!!! // aku rasa orang tolol sepertimu tidak akan mendengarkan perkataankun...
Gaolers: w... wakil ketua......!!!
Hannyabal: ?!! // ad - ?!! ......Hmm?! ada apa, kalian semua?!!! / pasukan Bazooka!!! apa??!!
Gaolers: toloooong~~~!!!
Blackbeard: menyerah saja... dengan semua pembicaraan tentang "keadilan dan kejahatan" ini. tidak peduli apa yang kau cari...
Hannyabal: ......!!!

16-17
Blackbeard: tidak akan ada jawabannya. orang bodoh!!!
Luffy: ! // kau...!! aku bertemu denganmu di Jaya...!!!
Gaolers: wakil ketua~~~!!! // pasukan Bazooka!!
Blackbeard: Ohoh... sekarang, keributan ini membuat kita semua berkumpul disini. // kelihatannya kau ditengah tengah keributan......? Zehahahah!
Jimbei: Teach!! apa yang kau lakukan disini...?!!! // ...atau sekarang aku harus memanggilmu "Blackbeard"...
Blackbeard: Jimbei. // ......Hahah - tunggu dulu. jangan memulai keributan? // coba pikir, kau adalah kawan dari Ace... tapi tidak ada alasan untuk membenciku.

18-19
Luffy: "Blackbeard"?
Flashback!Ace: aku mengejar seseorang yang melakukan kejahatan yang sangat kotor... // baru baru ini aku dengar dia memanggil dirinya sendiri dengan nama "Blackbeard"...
Flashback!Blackbeard: mimpi seorang pria!!! // tidak akan mati!!!
Flashback!Nyon: beritanya mengatakan kalau bajak laut bernama "Blackbeard" menangkap "Fire-Fist Ace"... // ...dan membuatnya menjadi salah satu Shichibukai...
Luffy: kau Blackbeard??!
Blackbeard: ...Hmmm? Oh... kelihatannya aku lupa memberitahukan namaku padamu? // Zehahahah...!!! lama tidak bertemu, topi jerami!! ...aku terkejut ketika tahu kalau kau adalah adik dari mantan komandanku, Ace... // Hahah... kau yakin ingin membuang waktumu disini? tidak lama lagi eksekusi kakakmu akan dimulai...Zehahahah!!!
[Insert text: lelaki inilah yang memulai semuanya...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked ant for this release

ryzanet

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ant
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 22

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 21, 2009 543 en Svg
May 21, 2009 543 en cnet128
May 21, 2009 543 de Akainu
May 22, 2009 543 es eddy0331
May 23, 2009 543 br siracfon
May 24, 2009 543 id misterjonih
May 28, 2009 543 de gamerkiste
Mar 26, 2010 543 en weeklyjumpman
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian