One Piece 544

Bisa juga dilihat di web ini: koleksikomik.com

1
One Piece
Chapter 544: bahkan neraka juga mempunyai hari libur
cerita singkat bagian 11: "Sanji di neraka Kamabakka - bertahanlah disana!" Vol. 2 "benar benar seorang gadis"

2
[Insert text: Blackbeard...!!]
Blackbeard: aku akhirnya menemukanmu, orang yang mengalahkan tuan mantan Shichibukai disana... // ...adalah kau, "topi jerami Luffy".........!!!
Crocodile: .........
Blackbeard: waktu aku aku mencoba menjadi pengganti di Shichibukai... // ..dan aku mendapatkan cara terbaik untuk membuktikan kekuatanku pada pemerintah adalah dengan mengalahkanmu.
Luffy: .........
Flashback!Blackbeard: aku akan membunuh Luffy si topi jerami, yang sekarang berada di Water 7 yang tidak jauh dari sini... / ...dan membawanya ke pemerintah Government!
Ace: ...aku tidak dapat membiarkanmu melakukannya. // ...dia dalah adikku!!!

3
Blackbeard: tapi pada akhirnya... // ...kau bernasib baik......!!!
Luffy: !
Blackbeard: Ace selalu mengejarku sejak aku melakukan kejahatan di kapalWhitebeard... / ...dan ternyata dia adalah kakamu!! dia tidak dapat membiarkanku ... / .........ketika dia tahu kalau aku berencana untuk membunuhmu!! // kau mengerti? jika waktu itu dia membiarkanku lari... dia tidak hanya malu pada Whitebeard... // ...dia juga akan kehilangan adiknya!!
Auger: takdir tidaklah terjadi secara kebetulan. // dengan kata lain...
DocQ: Yeah... kau sangatlah... // ...beruntungkid... *uhuh*...!!
Lafitte: sekarang kapten kami mendapat gelar yang diinginkannya menjadi Shichibukai ... // ...kami tidak lagi membutuhkan nyawamu.
Burgess: Wiiiiihahahah! kakakmu! // bertarung dengan sangat baik!!!

4
Blackbeard: aku rasa kau harus berterima kasih padanya ketika mengunjungi makamnya...!!
Luffy: ......!!
Blackbeard: jika dia tidak muncul... // kau pasti terbunuh, topi jerami!
Luffy: bagaimana kalau kau... // ...coba saja ini?!!!
Blackbeard: !!! // !!!!

5
Blackbeard: Nguahh!!!
Auger: kaptain!!!
Blackbeard: Guaaahhh!!!!
Luffy: aku tidak akan membiarkan Ace mati!!! // Gomu Gomu no......
Blackbeard: ..................
Luffy: Jet...
Blackbeard: KUROUZU!!!
Luffy: ?!!

6
Jimbei: ?!
BonClay: Luffy-chan?!
Luffy: Eh...? // ?!!
Crocodile: darah?! // bukankah dia karet...
Luffy: AAAAAGHHHHHHHHHH...!!!

7
Luffy: Nghh!!!
Blackbeard: !
Luffy: Gomu Gomu no...
Jimbei: tunggu, Luffy-kun!!! itu sudah cukup!!!
Luffy: ?!!
Jimbei: sekarang belum waktunya!!! bertahanlah dulu!!! // pikirkanlah?!! apa yang harus kau dahulukan !!!
Luffy: ...............!!! Ghhh...!!!
Blackbeard: *hosh*... *hosh*...
Jimbei: bahkan ketika dia masih menjadi kru Whitebeard... / ...tidak ada yang tahu kekuatannya!! / aku tidak tahu apa yang dilakukanya... tapi sekarang dia mempunyai kekuatan... / ...untuk mengalahkan Ace!!

8
Jimbei: jangan buang waktu dan tenagamu padanya!!! // menjadi marah dan bertarung dengannya tidak akan membantu untuk menyelamatkan Ace-san!!!
Luffy: *hosh*... / *hosh*...
Blackbeard: [aside]*hosh*... // *hosh*...[/aside] // .........kau lebih kuat dari yang kuperkirakan... dan Haki mu juga berkembang.
Crocodile: kau sebut dirimu "Blackbeard", bukan begitu? / aku dengar kalau kru Whitebeard yang tidak dikenal mengambil tempatku di Shichibukai... / ...tapi ada yang aneh disini? // bukankah Shichibukai dikumpulkan di markas pusat angkatan laut... kenapa kau disini? / apa kau membuang gelar yang kau inginkan?
Blackbeard: ini semua adalah bagian dari rencanaku. tidak semuanya berjalan dengan lancar. / tapi apakah aku harus mengatakan semua rencanaku padamu? / tuan Crocodile.

9
Crocodile: .........tidak perlu. // dan jujur saja, aku sama sekali tidak tertarik
Blackbeard: sikapmu kasar sekali, bukan begitu.
People: MAGELLAN disini~~~~~~~!!! // ?!! // kepala penjara Magellan?!! // sial!!! // lari~~~~!!! // lari ke level tiga!!!
Blackbeard: Magellan.........?! / jadi dia akhirnya dia muncul...
People: Aahh!!! // Aaaaaghhhhhh!!!

10
Gaoler: ketua Magellan......?!! // terima kasih tuhaaaan......!! kau akhirnya kemari...!!!
Ivankov: ini tidak bagus... // bocah topi jerami!! cepat terus maju!!
Luffy: !
Ivankov: jika kau terkena racunnya lagi... / ...kau tidak akan selamat lagi!!!
People: ayo ke tangga!!! menuju level tiga!!! // pasukan bazooka sudah tidak ada!! jalannya kosong!!!
Jimbei: sepertinya kau mengalahkan pasukan penjaga dan menguntungkan kami
Blackbeard: Zehahahah...!! sama sama! / kepanikan inilah yang kammi butuhkan.........!!

11
People: iblis penjaga lainnya muncul~~~~~~~!!! // kali ini Minotauros~~~~~~~~~!!!
BonClay: apaaaaaa?!! Minotauros...?! bukankah dia sudah kita kalahkan~~~~~~~?!!!
Crocodile: dia adalah pemakan buah setan tipe zoan.... ini alami kalau dia sudah sadar... / kekuatan fisik dan kekuatan penyembuhan yang luar biasa adalah keunggulan mereka!
BonClay: m... mereka adalah pemakan buah setan~~~~~~?!!
Crocodile: jika kita tidak cepat, yang lainnya juga ... / ...akan bangun kembali...
People: apaaaa~~~?!!
Crocodile: ...tapi sekarang bukan waktunya untuk khawatir dengan mereka. // boss dari neraka ini akan segera tiba.

12
Guards: ketua Magellan!! // cepat, ke tangga yang menuju level tiga! / sepertinya Blackbeard juga muncul...!!
Magellan: aku mengirim shinryuu untuk melawan Blackbeard... apa dia kalah?
Gaoler: ...ini ruang mnitor!!!
Magellan: ada apa?
Gaoler: i... ini buruk...!!! / Den-Den Mushi raksasa yang berguna menerima gambar telah dihancur... / dan sistem untuk mengawasi seluruh penjara rusak!! / dan yang paling penting, semua komunikasi dengan markas pusat angkatan laut dan pemerintah terputus!!! // kita tidak dapat berhubungan dengan dunia luar............!!!
Magellan: Hey...?! apa kau tidak salah?!! apa yang terjadi di sana?!!! / siapa yang bertanggung jawab dengan semua ini?!!!
Shiryuu: ......... // .........jangan membuka rahasia padanya. apa kau ingin membawa Magellan turun kesini?

13
Gaoler: kita kehilangan komunikasi......!!
Magellan: kirim seseorang memriksa kebawah sana!! // ...kelihatannya di sana juga tidak baik.... jika Blackbeard mencapai lantai ini... / ...dia pasti juga melewati pintu di level dua...!! // sudah berapa banyak hal buruk terjadi..?!!! // kita biarkan seorang penyusup melewati penjaga... akhirnya seperti ini!!!
Buggy: caha~~ya!♪ caha~~ya!♪
[Box: Level dua]
Buggy: caha~~ya!♪ caha~~ya!♪ // Yyyyyyeeeeeeeeahhhhhhh!!! / kita bercahaya, kita adalah orang yang beruntung~~!!! / sekarang ayo pergi ke Level satu!!
Mr3: kita akan pergi ketempat dimana ada cahaya matahari~~~~~!!!
People: baiklah~~!! semuanya ayo bersorak kepada penyelamt kita, kaptain Buggy~~~~~~!!

14
Luffy: aku akan menyelamatkan Ace!!!
Blackbeard: Zehahahah... baiklah, aku tidak akan mengatakan kalau kau naif. / tidak ada sesuatu yang tidak mungkin di dunia ini! // ...pulau langit juga ada, bukan begitu?
Luffy: !
Flashback!Blackbeard: masa dimana bjak lau mempunyai mimpi..?!! // akan berakhir!!!!
Blackbeard: sama halnya dengan One Piece!! // pasti ada di luar sana!!!! // Zehahahahahahahah!!!
Blackbeard: tunggulah itu kalian semua!!!
Luffy: ?!!

15
Blackbeard: dalam beberapa jam, akan kami tunjukkan pada kalian... // ...pertunjukan luar biasa yang akan mengguncang dunia!!!!
Jimbei: jangan perdulikan dia, Luffy-kun!!
Blackbeard: ZEHAHAHAHAHAHAHAH!!!
Luffy: ?
Crocodile: Hmph...
Ivankov: maju terus~~~~~~!!! // ke LEVEL Tiga!!!

16
Sadi: Mmmmmmm~~!♡ tolong aku~~~~!! ke~~~~~~~~~~~~tua!!!
Magellan: ?! // Sadi-chan!!!
Sadi: aku dikalahkan oleh... mmmmmmm~~~!♡ ...si Okamakov!! // aku benar benar dipermalukan!! aku harus membalas semua ini... itulah tujuan hidupku!!
Magellan: turunkan dia.
Gaolers: baik, pak.
Magellan: !
Blackbeard: Zehahahah... jadi kau adalah Magellan, bukan begitu.........?!!

17
Magellan: ...Blackbeard.
Blackbeard: benar sekali!!!
Magellan: HYDRA!!!
Blackbeard: ?!!

18
Crew: Ahh......
Blackbeard: AAAAGHHHHH!!! sakiiiiiit!!!
Magellan: aku tidak punya waktu untuk menanyakan padamu kenapa kau kemari.........!!!
Crew: AAAAGHHHHHHHHH!!!
Blackbeard: a... apa ini.........?!! racun?!! Ughhhh!!!
Magellan: ......... // Hannyabal... // kerja bagus menahan mereka selama ini.........!!!

19
Magellan: aku serahkan tempat ini padamu. jangan sampai mati.
Gaolers: wakil ketua!!
Magellan: hanya kaulah... / ...satu satunya penggantiku!!!
Magellan: ......... // ...! // topi jerami~~~~~~!!!
People: Aahh!! siapa disana?!! itu... suara Magellan?!!
Luffy: .........!!! // si lelaki beracun itu...!!
Magellan: aku tidak akan... // ...membiarkanmu meninggalkan tempat ini~~~~~!!!!
[Insert text: lari!!]

English Translator by Cnet