Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma

One Piece 544

Bahkan Neraka Juga Mempunyai Hari Libur

id
+ posted by ant as translation on May 29, 2009 11:44 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 544

1
One Piece
Chapter 544: bahkan neraka juga mempunyai hari libur
cerita singkat bagian 11: "Sanji di neraka Kamabakka - bertahanlah disana!" Vol. 2 "benar benar seorang gadis"

2
[Insert text: Blackbeard...!!]
Blackbeard: aku akhirnya menemukanmu, orang yang mengalahkan tuan mantan Shichibukai disana... // ...adalah kau, "topi jerami Luffy".........!!!
Crocodile: .........
Blackbeard: waktu aku aku mencoba menjadi pengganti di Shichibukai... // ..dan aku mendapatkan cara terbaik untuk membuktikan kekuatanku pada pemerintah adalah dengan mengalahkanmu.
Luffy: .........
Flashback!Blackbeard: aku akan membunuh Luffy si topi jerami, yang sekarang berada di Water 7 yang tidak jauh dari sini... / ...dan membawanya ke pemerintah Government!
Ace: ...aku tidak dapat membiarkanmu melakukannya. // ...dia dalah adikku!!!

3
Blackbeard: tapi pada akhirnya... // ...kau bernasib baik......!!!
Luffy: !
Blackbeard: Ace selalu mengejarku sejak aku melakukan kejahatan di kapalWhitebeard... / ...dan ternyata dia adalah kakamu!! dia tidak dapat membiarkanku ... / .........ketika dia tahu kalau aku berencana untuk membunuhmu!! // kau mengerti? jika waktu itu dia membiarkanku lari... dia tidak hanya malu pada Whitebeard... // ...dia juga akan kehilangan adiknya!!
Auger: takdir tidaklah terjadi secara kebetulan. // dengan kata lain...
DocQ: Yeah... kau sangatlah... // ...beruntungkid... *uhuh*...!!
Lafitte: sekarang kapten kami mendapat gelar yang diinginkannya menjadi Shichibukai ... // ...kami tidak lagi membutuhkan nyawamu.
Burgess: Wiiiiihahahah! kakakmu! // bertarung dengan sangat baik!!!

4
Blackbeard: aku rasa kau harus berterima kasih padanya ketika mengunjungi makamnya...!!
Luffy: ......!!
Blackbeard: jika dia tidak muncul... // kau pasti terbunuh, topi jerami!
Luffy: bagaimana kalau kau... // ...coba saja ini?!!!
Blackbeard: !!! // !!!!

5
Blackbeard: Nguahh!!!
Auger: kaptain!!!
Blackbeard: Guaaahhh!!!!
Luffy: aku tidak akan membiarkan Ace mati!!! // Gomu Gomu no......
Blackbeard: ..................
Luffy: Jet...
Blackbeard: KUROUZU!!!
Luffy: ?!!

6
Jimbei: ?!
BonClay: Luffy-chan?!
Luffy: Eh...? // ?!!
Crocodile: darah?! // bukankah dia karet...
Luffy: AAAAAGHHHHHHHHHH...!!!

7
Luffy: Nghh!!!
Blackbeard: !
Luffy: Gomu Gomu no...
Jimbei: tunggu, Luffy-kun!!! itu sudah cukup!!!
Luffy: ?!!
Jimbei: sekarang belum waktunya!!! bertahanlah dulu!!! // pikirkanlah?!! apa yang harus kau dahulukan !!!
Luffy: ...............!!! Ghhh...!!!
Blackbeard: *hosh*... *hosh*...
Jimbei: bahkan ketika dia masih menjadi kru Whitebeard... / ...tidak ada yang tahu kekuatannya!! / aku tidak tahu apa yang dilakukanya... tapi sekarang dia mempunyai kekuatan... / ...untuk mengalahkan Ace!!

8
Jimbei: jangan buang waktu dan tenagamu padanya!!! // menjadi marah dan bertarung dengannya tidak akan membantu untuk menyelamatkan Ace-san!!!
Luffy: *hosh*... / *hosh*...
Blackbeard: [aside]*hosh*... // *hosh*...[/aside] // .........kau lebih kuat dari yang kuperkirakan... dan Haki mu juga berkembang.
Crocodile: kau sebut dirimu "Blackbeard", bukan begitu? / aku dengar kalau kru Whitebeard yang tidak dikenal mengambil tempatku di Shichibukai... / ...tapi ada yang aneh disini? // bukankah Shichibukai dikumpulkan di markas pusat angkatan laut... kenapa kau disini? / apa kau membuang gelar yang kau inginkan?
Blackbeard: ini semua adalah bagian dari rencanaku. tidak semuanya berjalan dengan lancar. / tapi apakah aku harus mengatakan semua rencanaku padamu? / tuan Crocodile.

9
Crocodile: .........tidak perlu. // dan jujur saja, aku sama sekali tidak tertarik
Blackbeard: sikapmu kasar sekali, bukan begitu.
People: MAGELLAN disini~~~~~~~!!! // ?!! // kepala penjara Magellan?!! // sial!!! // lari~~~~!!! // lari ke level tiga!!!
Blackbeard: Magellan.........?! / jadi dia akhirnya dia muncul...
People: Aahh!!! // Aaaaaghhhhhh!!!

10
Gaoler: ketua Magellan......?!! // terima kasih tuhaaaan......!! kau akhirnya kemari...!!!
Ivankov: ini tidak bagus... // bocah topi jerami!! cepat terus maju!!
Luffy: !
Ivankov: jika kau terkena racunnya lagi... / ...kau tidak akan selamat lagi!!!
People: ayo ke tangga!!! menuju level tiga!!! // pasukan bazooka sudah tidak ada!! jalannya kosong!!!
Jimbei: sepertinya kau mengalahkan pasukan penjaga dan menguntungkan kami
Blackbeard: Zehahahah...!! sama sama! / kepanikan inilah yang kammi butuhkan.........!!

11
People: iblis penjaga lainnya muncul~~~~~~~!!! // kali ini Minotauros~~~~~~~~~!!!
BonClay: apaaaaaa?!! Minotauros...?! bukankah dia sudah kita kalahkan~~~~~~~?!!!
Crocodile: dia adalah pemakan buah setan tipe zoan.... ini alami kalau dia sudah sadar... / kekuatan fisik dan kekuatan penyembuhan yang luar biasa adalah keunggulan mereka!
BonClay: m... mereka adalah pemakan buah setan~~~~~~?!!
Crocodile: jika kita tidak cepat, yang lainnya juga ... / ...akan bangun kembali...
People: apaaaa~~~?!!
Crocodile: ...tapi sekarang bukan waktunya untuk khawatir dengan mereka. // boss dari neraka ini akan segera tiba.

12
Guards: ketua Magellan!! // cepat, ke tangga yang menuju level tiga! / sepertinya Blackbeard juga muncul...!!
Magellan: aku mengirim shinryuu untuk melawan Blackbeard... apa dia kalah?
Gaoler: ...ini ruang mnitor!!!
Magellan: ada apa?
Gaoler: i... ini buruk...!!! / Den-Den Mushi raksasa yang berguna menerima gambar telah dihancur... / dan sistem untuk mengawasi seluruh penjara rusak!! / dan yang paling penting, semua komunikasi dengan markas pusat angkatan laut dan pemerintah terputus!!! // kita tidak dapat berhubungan dengan dunia luar............!!!
Magellan: Hey...?! apa kau tidak salah?!! apa yang terjadi di sana?!!! / siapa yang bertanggung jawab dengan semua ini?!!!
Shiryuu: ......... // .........jangan membuka rahasia padanya. apa kau ingin membawa Magellan turun kesini?

13
Gaoler: kita kehilangan komunikasi......!!
Magellan: kirim seseorang memriksa kebawah sana!! // ...kelihatannya di sana juga tidak baik.... jika Blackbeard mencapai lantai ini... / ...dia pasti juga melewati pintu di level dua...!! // sudah berapa banyak hal buruk terjadi..?!!! // kita biarkan seorang penyusup melewati penjaga... akhirnya seperti ini!!!
Buggy: caha~~ya!♪ caha~~ya!♪
[Box: Level dua]
Buggy: caha~~ya!♪ caha~~ya!♪ // Yyyyyyeeeeeeeeahhhhhhh!!! / kita bercahaya, kita adalah orang yang beruntung~~!!! / sekarang ayo pergi ke Level satu!!
Mr3: kita akan pergi ketempat dimana ada cahaya matahari~~~~~!!!
People: baiklah~~!! semuanya ayo bersorak kepada penyelamt kita, kaptain Buggy~~~~~~!!

14
Luffy: aku akan menyelamatkan Ace!!!
Blackbeard: Zehahahah... baiklah, aku tidak akan mengatakan kalau kau naif. / tidak ada sesuatu yang tidak mungkin di dunia ini! // ...pulau langit juga ada, bukan begitu?
Luffy: !
Flashback!Blackbeard: masa dimana bjak lau mempunyai mimpi..?!! // akan berakhir!!!!
Blackbeard: sama halnya dengan One Piece!! // pasti ada di luar sana!!!! // Zehahahahahahahah!!!
Blackbeard: tunggulah itu kalian semua!!!
Luffy: ?!!

15
Blackbeard: dalam beberapa jam, akan kami tunjukkan pada kalian... // ...pertunjukan luar biasa yang akan mengguncang dunia!!!!
Jimbei: jangan perdulikan dia, Luffy-kun!!
Blackbeard: ZEHAHAHAHAHAHAHAH!!!
Luffy: ?
Crocodile: Hmph...
Ivankov: maju terus~~~~~~!!! // ke LEVEL Tiga!!!

16
Sadi: Mmmmmmm~~!♡ tolong aku~~~~!! ke~~~~~~~~~~~~tua!!!
Magellan: ?! // Sadi-chan!!!
Sadi: aku dikalahkan oleh... mmmmmmm~~~!♡ ...si Okamakov!! // aku benar benar dipermalukan!! aku harus membalas semua ini... itulah tujuan hidupku!!
Magellan: turunkan dia.
Gaolers: baik, pak.
Magellan: !
Blackbeard: Zehahahah... jadi kau adalah Magellan, bukan begitu.........?!!

17
Magellan: ...Blackbeard.
Blackbeard: benar sekali!!!
Magellan: HYDRA!!!
Blackbeard: ?!!

18
Crew: Ahh......
Blackbeard: AAAAGHHHHH!!! sakiiiiiit!!!
Magellan: aku tidak punya waktu untuk menanyakan padamu kenapa kau kemari.........!!!
Crew: AAAAGHHHHHHHHH!!!
Blackbeard: a... apa ini.........?!! racun?!! Ughhhh!!!
Magellan: ......... // Hannyabal... // kerja bagus menahan mereka selama ini.........!!!

19
Magellan: aku serahkan tempat ini padamu. jangan sampai mati.
Gaolers: wakil ketua!!
Magellan: hanya kaulah... / ...satu satunya penggantiku!!!
Magellan: ......... // ...! // topi jerami~~~~~~!!!
People: Aahh!! siapa disana?!! itu... suara Magellan?!!
Luffy: .........!!! // si lelaki beracun itu...!!
Magellan: aku tidak akan... // ...membiarkanmu meninggalkan tempat ini~~~~~!!!!
[Insert text: lari!!]

English Translator by Cnet

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked ant for this release

hirota

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hirota (Registered User)
Posted on May 31, 2009
trims translationnya
btw nih translation kami gunakan untuk scanlation IOPC

klo pengen liat hasilnya bisa dilihat di sini

http://www.iopcnet.com/forum/index.php/topic,2034.0.html

About the author:

Alias: ant
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 22

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 28, 2009 544 en Svg
May 28, 2009 544 en cnet128
May 28, 2009 544 de Akainu
May 28, 2009 544 es eddy0331
May 28, 2009 544 de gamerkiste
May 29, 2009 544 br siracfon
May 31, 2009 544 id misterjonih
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 26, 2014 Billy Bat 125 en kewl0210
Jul 26, 2014 Billy Bat 124 en kewl0210
Jul 25, 2014 UQ Holder! 18 fr Aspic
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210