Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Mahou Gyoushounin Roma 15

Gozlete Needle Leaf

en
+ posted by ant as translation on Jun 17, 2013 14:55 | Go to Mahou Gyoushounin Roma

-> RTS Page for Mahou Gyoushounin Roma 15

Mahou Gyoushounin Roma Chapter 15

page 1

1; August....

2; 15th...

3; now...

4; homework...
5; pure white...
box; Endou Tatsuki (16)

side text; Average japan people most like in their summer break is... "postpone their homework." what is our mr. customer desire now?

page 2

It's summer!! It's full of temptation ♪
chapter 15; Gozlete Needle Leaf

page 3

1; tatsuki, you're doing your homework properly, right!?

2; fussy.
3; I'll do it!

4; just because parent have a job over here, don't be lazy!
5; i know!

6; listen! do it properly!
7; ok!! ok!!

8; Eventhough I just thought to do it, but... ordered to do it make me loss motivation...

9; but summer vacation is... // only 2 weeks left.
10; that?

11; endou-kun!
12; !

page 4

1; nishiyama-san!!

2; I lucky to accidentally meet you in place like this
3; its true~~

4; just in time!
5; I just thought to contact endou-kun!

6; do you want... to go camping with everyone?

7; eh?

page 5

1; I said I'll go, but...
2; The remaining homework is... // math.... // Japanese history... // English vocabulary... // book report...

3; its already impossible...
4; even if playing for 2 days, it'll be end...

5; what should I do!! but I want to go!! // camping with nishiyama-san, there is no way this thing to happen again!!!

6; haa~~
7; I... // wish to have one more me...

8; then just increase it. ♪

page 6

1; you...

2; one more person that exactly...

3; like you. ♪

page 7

1; Gozlete Needle Leaf.

2; this is hell plant, gozlete.

3; cactus...?

4; ah, it shape is similar to it, but...
5; this plant magical power is really special. ♪

6; when human pullout gozlete needle leaf...

page 8

1; their double will be produced.

2; .......

3; you... look cute, but are you a swindler?

4; true or lie...

5; you'll know it right away, if you pull it out...

6; ......

7; double you said... // there is no way such thing is true...?

page 9

1; eh?

2; hai. ♪

page 10

1; its done.

2; kozue, do you have sunscreen?

3; yeah. ♪

page 11

1; Endou, is your homework done?
2; eh?

3; o...of course it's done!
4; is it true?

5; ...yeah.

6; listen!

7; math and japanese history! finish it in two days // me!!
8; eh~~!!

page 12

1; don't eh me! me and nishiyama will go camping! // you're just a copy, that why do the homework properly!
2; I...I understand...

3; I'll be get along well with nishiyama-san. ♪

4; I wonder if he do it properly...

5; Do you want to eat too Endou-kun?

6; yes. ♥
7; alright! I'll leave homework to you, copy....

8; I'll fully enjoy this summer!

page 13

page 14

1; this summer,

2; camping,

3; with Nishiyama-san!!!

4; I'm really glad,
5; to come!!!

6; thanks, me!!

7; hahaha...
8; hahaha...

page 15

1; I'm really glad...

2; thanks for coming, Endou-kun...
3; eh?

4; because suddently invite you, I thought you wouldn't come...
5; Nishiyama-san...

6; I'm really glad two of us...
7; can make summer memories...

8; t... two of us...!!?

page 16

1; ....
2; nishiyama-san... by any chance...

3; by any chance!!

4; nishiyama-san!!
5; yes!

6; well... just a while ago I had seen a sign... that there is a hill for looking star over there....
7; um... in case how if tonight... secretly...

8; two of us...

9; two of us...?

10; go to see...
11; Endou!!

page 17

1; tonight! boys have a courage test!
2; without all girl member...

3; haa?

4; ....
5; ....?

6; what!? are you busy!?

7; stupid, I have nothing to do! I'll go! I come I come!
8; ah, ok! It'll be starting at 9 PM...

9; .....

10; da....

page 18

1; damn it...

2; what a sad, instead of in dreaming situation I'm will in...
3; all boy courage test!! stupid!

4; I'm a fool, why I not chose to refuse!

5; look like nishiyama-san also make distance...

6; though that was a long awaited good chance...
7; what should i do...

page 19

1; kukukuku... I know...
2; why I depressed...

3; there is no problem!!

4; it's not necessary to go to test courage!

5; isn't I have something good!

page 20

1; mail... who?

2; from endou-kun!

3; !
4; tonight at 9 PM wait for me at the hill for looking star.

5; with this... its good!

6; then for courage test...

page 21

1; you'll go!!

2; perfect, perfect. ♪
3; that cactus is really useful!

4; right now I wonder if copy already do courage test in my place!

5; with this, the two of us can pass the time alone...

6; without...

page 22

1; worries?

2; !!?

page 23

1; why...
2; me...!!??

3; star is
4; really pretty, right~

5; !!
6; eh? endou-kun!?

7; why are you here!!!

8; I said you should go for courage test!!
9; annoying! its alright!

10; I want to talk with Nishiyama-san too !!

page 24

1; ugh...he is...just copy!!

2; even so, selfishly coming here!!?
3; right now, they will looking for me...
4; it's alright...

5; now, the other guy is going...

6; w...
7; who is the other guy?

8; me has made a copy...

page 25

1; y... you!?
2; using that cactus!!?

3; isn't it okay to just increase one more?
4; ugh...

5; come to think about it... that girl... didn't tell how to erase...
6; I didn't... heard how to... erase it...

7; ah?
8; why...?

9; why...

10; there is...

page 26

1; one more guy over there?

2; is he also your... made...

3; !?

4; ah...

5; eh...

6; ....

page 27

1; eeeh??

2; Nishiyama-san!!

3; .........

4; what the hell are you doing!!

5; don't proud of yourself! originally this is your fault!?
6; that's right! just for your only good!
7; ugh...

8; it's natural because I'm the original!!
9; it doesn't matter for copy or original!?
10; even for copy, our thinking is same!!

page 28

1; it's very lively...

2; you!?

3; just in time! erase these guys!

4; I don't need these useless copy anymore...

5; borudo

page 29

1; big catch, big catch, 3 people share ♪

2; we were trying to tell ♪

3; you were go without hearing any explanation ♪
4; ......

5; you seem think that there is a way to erase copy...♪

page 30

1; but after all ♪ there is no way ♫

2; well...

3; to erase that...

page 31

1; is to kill other than yourself ♪

2; but they're also alive...
3; think it properly.

page 32

1; number 3 go to school! // number 4 go for part time job!

2; you all! listen to me!

3; eh~ I go to school again...
4; isn't my part time job turn is too fast~~!?
5; ugh...

6; annoying, it properly equal!
7; number 2, substitute me for part time job!
8; no way!

9; the result is the copy also lazy~~ ♪
10; after this I hope everyone...

11; live diligently. ♪

side text; if you can't erase it, why not get along well. I think human is made pretty tough. ♪

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked ant for this release

Animeace

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

This is a practice translation! That means it's a work-in-progress and the translator would appreciate your feedback and help. Please feel free to comment, or wait for an advanced translator to check it before using it for your releases. Thank you!

About the author:

Alias: ant
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 22

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf