Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Madan no Ou to Vanadis 11

Two Vanadis

en
+ posted by ant as translation on Aug 13, 2013 11:57 | Go to Madan no Ou to Vanadis

-> RTS Page for Madan no Ou to Vanadis 11

Madan no ou to vanadi chapter 11
title: Two Vanadis

---~~~###page 119###~~~----

Chapter 11 Two Vanadis

---~~~###page 120###~~~----

Ellen; Tigrewyrmd Voln has defeated Zion Thenardier!

box; Tigre and Ellen, who had defeated the Thenardier army lead by the supreme commander Zion,
box; drunk to their victory at the banquet that evening

box; However, from the next day, they turned over a new leaf and redirected their focus on reconstructing the town.

box; As Ellen soldiers were also helping,
box; they were able to build the fundementals in the reconstruction of the town by the next day----

---~~~###page 121###~~~----

tita; all right!

---~~~###page 122###~~~----

tita; good morning tigre-sama.

tita; !

tita; Tigre-sama!

---~~~###page 123###~~~----

tita; ........

ellen; Um, I'm sorry.... // I didn't intend on threatening him.

tita; then what did you plan on doing!

---~~~###page 124###~~~----

ellen; w, well that's because
ellen; I heard before that this guy // wouldn't wake up at all until a sword was shoved into his mouth you see?

tita; if you do such a thing, what would you do if someone got hurt!

tigre; well... calm down. // It's not like Ellen means any harm.

tigre; but really, you've discovered quite the troublesome side of me

ellen; indeed.

tita; Tigre-sama!

---~~~###page 125###~~~----

tigre; by the way--- // what's the matter so early in the morning?

ellen; well.....

ellen; I thought I'd ask
ellen; what you plan on doing after I leave this place

---~~~###page 126###~~~----

tigre; from now on.....?
tigre (thinks); ----I don't think that duke Thenardier will leave me alone,
tigre (thinks); because I defeated Zion, the duke's heir

tigre (thinks); If Duke Thenardier's household, that has been a renown noble family since the ancient times, chose to gather the military force of their relatives, many of which are nobles,
tigre (thinks); that number would be exceed 30.000.

tigre (thinks); but, in Alsace, the military power we possess is,
tigre (thinks); a mere 300... even if we were to gather all the young men

tigre (thinks); what on earth should I do....... // what should I do......

---~~~###page 127###~~~----

ellen; Your face is saying you at a loss of what to do

ellen; decide what would you do the next time we meet.

ellen; I will be bring back most of the soldiers,
ellen; but in the meant time, I'm going to leave rim as governor.

---~~~###page 128###~~~----

tigre; governor?
ellen; because this land is mine now.
small text; your position is as rim assistant
tigre; but even so, // you're saying I should decide on what's going to happen?

ellen; Rim and I don't hold back when exploiting talent

---~~~###page 129###~~~----

ellen; it seems that this fellow is also saying so.

tigre; ........

box; after the battle at Molsheim plains---

ellen; It seems that arifar has also taking a liking to you.

tigre; ...... you talk as if,
tigre; that sword has it's own thoughts.

---~~~###page 130###~~~----

ellen; that's right
ellen; even this fellow has proper thoughts
ellen; more importantly, // just what is your bow?

ellen; that bow responded to this "silver flash"----

tigre; .....is this perhaps similar to that "viralt" stuff?
ellen; no.

ellen; there is no bow among the viralt possessed by seven vanadis.

ellen; but, // that is not to say there isn't some other legend about that weapon...

---~~~###page 131###~~~----

tigre; ---at that time, a voice that rang in my head.
tigre; this is no ordinary bow.

tigre; what in the world,
tigre; are you?

---~~~###page 132###~~~----

ellen; rim.

---~~~###page 133###~~~----

ellen; Are you selecting soldiers?

rim; I select rurik as commander of about a hundred cavaleries.
ellen; alright.

ellen; I'll return after I silence the king, so I'll leave everything to you til then

rim; ......... Elenora-sama, you // really trust him a lot

---~~~###page 134###~~~----

ellen; Don't you think so too?
rim; although that I have acknowledged him, // it not on the level of trust.

ellen; I got it, I got it.

ellen; anyway, I'll leave it up to you so, help Tigre

rim; although I wanted to avoid any involvement of this manner,
rim; it can't be helped.............

rim (thinks); that battle at molsheim plain, changed the situation significantly----

---~~~###page 135###~~~----

rim (thinks); that bow of tigre's that had the ability to connect with the Silver Flash, Arifar and penetrate a Vifl flying high in the sky

rim (thinks); if the other vanadis know the existence of him and that bow there is no mistake that they will try to get it----

rim (thinks); If you think about it like that, helping him would be the best outcome......

rim (thinks); but, for vanadis of the Zhcted to intervene with a civil war in Brune,
rim (thinks); of course that it will not just produce small ripple.

rim; it's for Elenora-sama's sake,
rim; I'll do what I can.

---~~~###page 136###~~~----

box; Zhcted Imperial Capital, Silsia.

soldier; Elenora Viltaria-sama.
soldier; for formalities sake, could you please show your viralt

---~~~###page 137###~~~----

ellen; You did well, spotting it was me right away

ellen; did the other vanadis come?
small text; yes
soldier; Ludmila Lourie-sama and Sophia Obertas-sama the one that come.
ellen; I see.

ellen (thinks); -----not only Sophia, but Ludmila has come too.....
ellen; Well no matter, // I should settle the troublesome business first.

---~~~###page 138###~~~----

---~~~###page 139###~~~----

king; raise your face.

---~~~###page 140###~~~----

king; master of arifar, the shining slasher of demons // Ellenora Viltaria.

king; I heard that you advanced your army into Brune teritory without permission, // is it true?

ellen; it is as your majesty says.
king; Do speak if there is a reason for that

---~~~###page 141###~~~----

ellen; I would like to get, // your majesty's pardon.

ellen; I was hired.

king; hired? // ...... by whom?

---~~~###page 142###~~~----

ellen; Earl Tigrewyrmd Voln. // he is aristocrat of Brune and lord of Alsace.
ellen; because of his request, I sent a thousand of my soldiers.

king; For a vanadis to act like a mercenary is......

ellen; Our principality, Leitmeritz, shares a border with Brune. // in the case civil war breaks out in Brune, Lord Voln hired us

ellen; so Alsace can be used as a shield.

---~~~###page 143###~~~----

king; to say that the sparks of a civil war will fly, // isn't it nothing but conjecture?

ellen; Lord Thenardier is someone who invades other's teritories unjustly, // he's the type who is likely to spread chaos as a pastime!
ellen; moreover, // Reason lies on Lord Voln's side as---

king; in the end, what you did was invade Brune!
king; that will be likely to induce Zchted and Brune crossing swords!!

king; I don't want anything to do with Brune!
ellen; .......your,

---~~~###page 144###~~~----

sophia; with all due respect, I greet Your Majesty.
king; ........ master of the "Zat"*, Sophia Obertas?

*pure carapace of exorcism

---~~~###page 145###~~~----

ellen; ........

sophia; historically, // there were a lot of cases that borrowed the power of other kingdoms to fight for their internal hegemony.

sophia; For princess Ellenora, Lord Voln's request, // should still be in the confines of Leitmeritz's power, shouldn't it.
sophia; It is indeed a problem that she delayed conveying this to your majesty, // however, the concept known as war, has always honoured haste over preparation
sophia; it is something that is unavoidable.

---~~~###page 146###~~~----

sophia; even if brune's supreme ruler is on the verge of being decided now, // it's not something that will increase our enemies.
sophia; if the question our motives
sophia; we can just explain the situation at that time
sophia; and if the were to attack us anyway despite that
sophia; I will personally welcome them.

---~~~###page 147###~~~----

king; .......are you saying // I should let Ellenora to do as she likes?

sophia; the surrounding kingdoms will also intervene with the civil war in brune sooner or later, // if you were to punish her here, it would instead be throwing away our advantage to other kingdoms.

king; ........

king; Ellenora, // what is Lord Voln's goal?

ellen; to quote him,
ellen; the peace of Alsace.

---~~~###page 148###~~~----

king; ........ // then for the sake of peace, in the situation Lord Voln defeats Lord Thenardier and obtains their territories-----

king; would your compension include some of that territory?

ellen (thoughts); -----so in the end, this is what he was on about

ellen; in the case I get some territory, I will present it all to you, your majesty.


ellen; all of the people here will be our witnesses.

---~~~###page 149###~~~----

king; ........ very well. // I'll leave the Earl of Alsace's matter to you.

king; I have no intention of // intervening in the civil war in Brune right now.

king; You should consider Zchted national interests first and foremost, // and restrain from doing anything rash.

---~~~###page 150###~~~----

ellen; I need to thank Sophia.......

---~~~###page 151###~~~----

ludmila; you are still as shameful as ever, Ellenora.

ellen; .......you too,

---~~~###page 152###~~~----

ellen; you haven't matured at all,
ellen; Ludmila

Chapter 11 End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

This is a practice translation! That means it's a work-in-progress and the translator would appreciate your feedback and help. Please feel free to comment, or wait for an advanced translator to check it before using it for your releases. Thank you!

About the author:

Alias: ant
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 22

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 6, 2013 11 id ant
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2014 JoJo's Bizarre... 31 en kewl0210
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...