ant Releases http://mangahelpers.com/t/ant/rss releases by ant en Sat, 30 May 2009 17:18:17 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Sat, 20 Mar 2010 17:32:52 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) Translation: Eyeshield 21 331 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12767 Bisa juga dilihat di web ini <a rel="nofollow" href="http://koleksikomik.com/story/eyeshield21-manga-chapter-331-translation.html">koleksikomik.com</a><br />Page 01<br /><br />Announcer : dengan kepalanya....!<br />Announcer : Sena-kun<br />Announcer : dengan putus asa menghentikan lelaki tercepat didunia, Panther-kun!!<br /><br />Suzuna : Yaa! jangan lewati<br />Suzuna : goal line...!<br /><br />Left : bentrokan!!<br /><br />Someone : dia dihentikan?<br />Someone : ataukah<br />Someone : touchdown...!?<br /><br />Page 02<br /><br />Bud : tidak mencapai<br />Bud : goal line.<br />Bud : tapi wasit belum dapat melihat dari posisinya.<br /><br />Bud : sekarang, Panther! diam diam masukkan bolanya ke end zone!<br />Bud : tinggal 10cm lagi!<br />Bud : ayo!<br /><br />Referee : Tou...<br /><br />Panther : Nishishishi, hanya bercanda!<br />Panther : aku tidak mencapai goal line.<br />Panther : ini adalah kemenangan Sena!<br /><br />Homer : Bo~doh!<br />Homer : Aah...<br />Homer : sudahlah.<br />Homer : dia memang seperti itu.<br /><br />Don : Yeah.<br />Don : lebih baik seperti itu.<br />Don : Raja memang <br />Don : harus seperti ini.<br /><br />Page 03<br /><br />Monta : bagus, Sena!<br />Ikkyuu : dia menghentikan<br />Ikkyuu : lari Panther!!<br /><br />Sena : a... akhirnya...<br />Sena : aku menghentikan lari Panther-kun...<br />Sena : tunggu, apakah aku memang dapat mengatakan hal ini? kata kata yang sembrono...<br />Sena : Ahahahaha...<br /><br />Announcer : Amerika memaksa<br />Announcer : melakukan kick dan mendapat 3 points!<br />Announcer : Japan mencegah terjadinya touchdown, tapi<br />Announcer : meskipun begitu, selisihnya angkanya bertambah!!<br /><br />Page 04-05 <br /><br />Banba : Raaaaa!!<br />Middle : meraunglah, para kesatria!!<br />331st Down : Mimpiku<br /><br />Mamori : waktunya kurang dari 5 menitlagi...!!<br />Riku : kita dapat melakukannya!<br />Riku : kita masih dapat mengejar 11 point!!<br /><br />Don : tidak ada seorangpun di negara ini yang membayangkan<br />Don : pertandingan yang seimbang...!<br /><br />Kurita : ini tidak berguna...<br />Kurita : kita sama sekali tidak dapat maju...<br />Yamato : bahkan orang dari pertahanan Amerikan <br />Yamato : jadi putus asa...!<br /><br />Tatanka : kita tidak akan membiarkanmu<br />Tatanka : mencetak satu touchdown pun!<br />Bud : tidak akan...!!<br /><br />Page 06<br /><br />Akaba : Fuu... mereka hanya mengatakan tidak akan membiarkan kita mencetak angka dengan touchdown.<br />Akaba : itu berarti<br />Akaba : kita bebas melakukan semua kick semau kita?<br /><br />Koutarou : jadi sekarang adalah giliranku.<br />Koutarou : aku bukanlah jenis orang yang tidak mencetak angka di pertandingan ini.<br />Koutarou : jika aku gagal, aku akan mencukur semua rambutku.<br />Monta : kami berharap padamu, kick team!<br />Monta : Akaba-senpai! Koutarou-senpai...!<br /><br />Announcer : Ooooh, Jepang mencetak angka<br />Announcer : dengan kick!<br /><br />Koutarou : jika kau mengambil 3 angka dari kami, kami akan mengambil 3 angka darimu!<br />Koutarou : smart, kan!!<br /><br />Page 07<br /><br />Guys : Jepang!!<br />Guys : Jepang!!<br /><br />Guys : USA!!<br />Guys : USA!!<br /><br />Clifford : Ooooooh!!<br /><br />Someone : Clifford membawa sendiri bolanya<br />Someone : dan menerobos di tengah dengan kecepatan cahaya!<br />Someone : dia tidak terhentikan!!<br /><br />Clifford : Hei, bocah.<br />Clifford : aku akan menghentikan omong kosong bagaimana cara menggunakan cards.<br /><br />Clifford : aku sendiri yang akan mengalahkanmu <br />Clifford : hanya dengan kekuatan dari cards...!<br /><br />Page 08<br /><br />Announcer : Amerika menyerang dengan ganas!<br />Announcer : ini benar benar<br />Announcer : pertarungan menyeluruh diantara dua team ini...!!<br /><br />Sena : Habashira-san...!!<br /><br />Shin : kerja bagus<br />Shin : menjaga pertandinga sejauh ini.<br /><br />Shin : masih ada<br />Shin : 2 menit lagi...!!<br /><br />Ootawara : Roaaaar!<br />Riku : Shin-san!<br />Mizumachi : Shin kembali!!<br /><br />Page 09<br /><br />Announcer : Shin VS Clifford!<br />Announcer : akan berhadapan di tengah!!<br /><br />Sena : … tidak!<br />Sena : tidak mungkin<br />Sena : itu...<br /><br />Sena : ketika mendobrak ditengah<br />Sena : dia melakukan long pass...!?<br /><br />Hiruma : Kekeke, si hidung panjang ini<br />Hiruma : bagaimana dengan &quot;aku sendiri yang akan mengalahkanmu&quot;<br />Hiruma : kau hanya berencana menerobos<br />Hiruma : dengan kartu trick ketika yang menghadang tidak dapat kau atasi dengan kemampuan fisikmu...!<br /><br />Page 10<br /><br />Chuubou : pass ini<br />Chuubou : jauh!!<br />Banba : sial!<br />Banba : di sana kosong...<br /><br />Page 11<br /><br />Monta : Taka!!<br />Clifford : ap...<br />Clifford : kenapa...<br /><br />Taka : ceritanya mudah saja...<br />Taka : aku belajar dari pengalamanku melawan Hiruma di Christmas bowl.<br />Taka : Clifford, kapan saja kau terlihat akan bermain dengan cara semacam ini<br />Taka : aku akan bertahan dengan cara yang sebaliknya<br />Taka : itulah kenapa aku sekarang melindungi long pass<br /><br />Taka : dan juga dimana aku melempar bola <br />Taka : di sana, ada Shin<br />Taka : yang sudah bangkit...!<br /><br />Announcer : bola<br />Announcer : Jepang!!<br /><br />Page 12-13 <br /><br />Announcer : 2 menit yang tersisa di pertandingan ini!<br />Announcer : Jepang hanya tertinggal 8 poin!!<br />Announcer : pemain Jepang dan Amerika sama sama tidak mengalah<br />Announcer : samapai sekarang belum bisa mengetahui hasil akhir pertandingan ini!!<br /><br />Sena : Yeah, ini benar benar <br />Sena : menyenangkan...<br />Sena : jika aku dapat bermain selamanya<br />Sena : dengan orang orang yang hebat,<br />Sena : di puncak dunia American football,<br />Sena : pasti sangat menyenangkan...<br /><br />Announcer : Ooooh, ini dia!<br />Announcer : sudah lama ditunggu, bintang dari trick<br />Announcer : Hiruma Youichi memasuki lapangan!!<br /><br />Hiruma : kekeke, ini adalah kartu pertama yang kami korbankan.<br />Hiruma : kali ini kalian sebaiknya mengatasinya.<br />Hiruma : Strategy code<br />Hiruma : “Gatling”...!!<br /><br />Page 14<br /><br />Bud : ini dia, sekali lagi.<br />Bud : Monta, Tetsuma, Sakuraba, Taka.<br />Bud : empat receivers...!!<br /><br />Don : Ooh... aku ingat ini.<br />Don : ini adalah permainan pertama di pertandingan ini<br />Don : yang kuhancurkan<br />Don : bahkan sebelum melihatnya.<br /><br />Hiruma : kalian berempat ikutilah rutenya!<br />Hiruma : larilah seperti nyawamu berada di garis itu!<br />Hiruma : jika kau melewati rutenya<br />Hiruma : bahkan 1mm pun, aku akan membunuhmu...!!<br /><br />Page 15<br /><br />Tatanka : berlari bersama begitu...<br />Tatanka : bagaimana mereka berbelok...!?<br /><br />Page 16<br /><br />Tatanka : apaaaa!!?<br /><br />Someone : Touch<br />Someone : Down!!<br /><br />Mamori : Hiruma-kun<br />Mamori : pergi dan melompat dengan membawa bolanya sendiri...<br />Suzuna : Yaaaa!<br />Suzuna : Petit Devilbat Dive!!<br /><br />Bud : empat receivers...<br />Bud : keempat empatnya tidak melakukan apapun!<br /><br />Agon : Kukuku, permainan semacam inilah<br />Agon : keahlian sampah itu<br /><br />Don : jadi kegagalan di permainan pertama <br />Don : adalah persiapan<br />Don : untuk ini...!!<br /><br />Hiruma : Kekeke, kau pintar sekali, tapi<br />Hiruma : kau kurang benar, president Mr don.<br />Hiruma : permainan ini hanyalah persiapan<br />Hiruma : untuk permainan terakhir.<br /><br />Page 17<br /><br />Riku : 2 poin<br />Riku : dan tersisa 30 detik...<br />Monta : dengan try-for-point<br />Monta : kita akan mendapat 2 poin untuk touchdown!!<br /><br />Hiruma : sebelum permainan terakhir<br />Hiruma : aku ingin bertanya sesuatu padamu,<br />Hiruma : cebol...<br /><br />Hiruma : apa kau berpikir<br />Hiruma : tentang bergabung dengan dunia pro?<br /><br />Sena : tidak, baik<br />Sena : maksudku, pasti menyenangkan jika aku dapat, aku kira, mungkin<br />Sena : aku harus bilang bagaimana ya, itu adalah impianku, itu tidaklah mungkin. itu...<br />Hiruma : aku ingin jawaban<br />Hiruma : ya atau tidak.<br /><br />Hiruma : sejak dulu, tidak ada seorangpun<br />Hiruma : orang jepang yang bergabung dengan NFL.<br />Hiruma : karena batas dari kemampuan fisik bawaan<br />Hiruma : bahkan jika mereka memiliki kontrak, kontrak itu akan dibatalkan sebelum dimulainya musim pertandingan<br /><br />Hiruma : kau mugnkin mengerti itu.<br />Hiruma : jadi aku bertanya padamu jika kau adalah orang bodoh yang sangat tekun dan mempunyai mimpi menjadi pro.<br /><br />Page 18<br /><br />Sena : ya...!<br /><br />Paper : klub upacara minum teh– klub musik – klub seni<br /><br />Hiruma : Kekeke, kalau begitu<br />Hiruma : permainan terakhir adalah untukmu.<br />Hiruma : karena ini yang paling memiliki<br />Hiruma : kemungkinan keberhasilan<br /><br />Announcer : permainan terakhir dari team jepang...<br />Announcer : f... formasi ini<br />Announcer : ini formasi legendaris dengan tiga quarterbacks...<br /><br />Page 19<br /><br />Left : menyelesaikan semuanya! permainan terkuat ketiga orang ini!!<br />Someone : Hiruma, Kid, Agon.<br />Someone : trio terkuat quarterbacks untuk<br />Someone : Golden Dragon Fly...!! Sat, 30 May 2009 17:18:17 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12767 Translation: Bleach 357 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12760 Bisa juga dilihat di web ini <a rel="nofollow" href="http://koleksikomik.com/story/bleach-manga-chapter-357-translation.html">koleksikomik.com</a><br />1<br />[Side text: nyala api yang tidak menyenangkan... membakar!!]<br />SoiFon: ...ap...... // ...apa yang......<br /><br />2-3<br />Bleach 357<br />The Colossus of Fear<br /><br />4<br />SoiFon: bentuk... // ...apa itu......?!<br /><br /><br />5<br />SoiFon: !!!<br /><br />6<br />SoiFon: atap yang dilewatinya... // semua membusuk dan hancur...!!<br />Barragan: aku mengendalikan &quot;umur&quot;. // semua yang ada disekelilingku... / ...akan menua dan mati.<br /><br />7<br />Oomaeda: a... / apa, yang... dia rencanakan...?!<br />SoiFon: Lari, OOMAEDA!! // dia bukanlah musuh yang bisa kau hadapi!!!<br />Barragan: Heh... // kau juga, kapten.<br /><br />8<br />Barragan: Respira.<br /><br /><br />9<br /><br /><br />10<br /><br /><br />11<br />SoiFon: GUAAAAAAHHHHHHHHHHHHH!!! // NGUAAAAAAHHHHHHHHH!!! // Oomaeda!! // OOMAEDA!!!<br /><br />12<br />SoiFon: potong tanganku!!!<br />Oomaeda: kapten...!<br />SoiFon: cepat!! // apa kau ingin aku mati?!!!<br /><br />13<br />Oomaeda: sial...!!! // ............<br /><br />14<br />Barragan: ...menyedihkan sekali. // bahkan &quot;dewa kematian&quot;... // ...takut menghadapi kematian.<br />SoiFon: .........!<br /><br />15<br /><br /><br />16<br />Hitsugaya: ...masih meremehkanku? // sekarang kau pasti sudah sadar? // seseorang sepertiku yang menggunakan Zanpakutou tipe es, semua air di sekelilingku adalah senjata. // bahkan jika air adalah senjatamu. // jika semua rencanamu hanya meyerang dengan air... // ...jangan harap itu akan berhasil.<br /><br />17<br />Halibel: Oh, ini akan bekerja. / lihat saja. // mungkin perlu kuperlihatkan padamu sekarang. / serang aku.<br />Hitsugaya: ...apa kau menghasutku? / untuk memperpendek jarak kita? // sudah kubilang, jangan meremehkanku!!<br />Halibel: kaulah yang meremehkanku.<br /><br />18<br />Halibel: Hirviendo.<br />Hitsugaya: !!<br />Halibel: jika airku bisa menjadi senjatamu... / ...pada saat kau menyadari ini, kau pasti juga menyadari kebalikannya. // itulah aturan dasar dari pertarungan.<br /><br />19<br />Halibel: Cascada. Sat, 30 May 2009 11:20:01 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12760 Translation: Bleach 359 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12730 Translate ini juga bisa dilihat di web ini <a rel="nofollow" href="http://koleksikomik.com/story/bleach-manga-chapter-359-translation.html">Koleksikomik.com</a><br /><br />1<br />[Side text: bunyi pedang beradu menyebarkan bunga api dan mengubah takdir satu satu sama lainya...]<br />Stark: apa kau akan melarikan diri terus, Captain? // itu menyedihkan.<br /><br />2<br />Stark: Cero.<br />Shunsui: tanpa peringatan sama sekali ...!<br /><br />3<br />Stark: sudah kubilang untuk berhenti lari... //...apa itu...?! // apa yang sebenarnya terjadi...?!<br /><br />4-5<br />Bleach<br />359. tugu es<br />Harribel: apa......... // ...itu......?!<br /><br />6<br />Hitsugaya: &quot;Tensou Juurin&quot;. // salah satu kemampuan dasar dari Hyourinmaru... / ...tapi juga yang paling kuat. // kekuatanku masih dalam tahap perkembangan<br />. / aku sadar itu. // itulah kenapa aku tidak ingin menggunakan kemampuan ini saat Bankai.<br />Flashback!Hitsugaya: selama jarakmu masih tujuh miles dari tempat ini... // ...aku tidak dapat menjamin aku tidak membunuhmu<br />Hitsugaya: karena aku tidak percaya diri... //...untuk bisa mengontrolnya.<br /><br />7<br />Hitsugaya: ...tapi sepertinya, bunga es dibelakangku sudah hancur... // ...aku tidak perlu mengkhawatirkan itu lagi. //siapa ... // ...namamu, Espada.<br />Harribel: Tres Espada...<br />Harribel: Tear Harribel.<br />Hitsugaya: ...aku kapten divisi 10... // Hitsugaya Toushirou. // ...aku muali.<br /><br />8<br />Hitsugaya: Hyouten Hyakkasou!<br /><br />9<br />Harribel: Hir -<br /><br />10<br />Harribel: a......<br /><br />11<br />Harribel: apa ini.........?!!<br />Hitsugaya: Hyouten Hyakkasou. // semua yang terkena salju itu... / ...akan segera membeku seperti bunga. // dan ketika semua ratusan bunga itu mekar...<br /><br />12<br />Hitsugaya: ...nyawamu juga akan berakhir.<br /><br />13<br />Hitsugaya: ...maaf. // aku tidak dapat membiarkanmu membalaskan dendam anak buahmu.<br /><br />14<br />Oomaeda: a... // apa itu......?! // es...?! // apa kapten Hitsugaya yang melakukannya...?! // Agh...! // Guaahhhhhhhhh?!<br /><br />15<br />Oomaeda: sial!!<br />Barragan: ...Hmph. // Respira.<br /><br />16<br />Oomaeda: Aahh!! // t... teknik itu lagi!! jangan lagi!!<br /><br />17<br />Oomaeda: Guaaahhhhhhhhhh?!<br />Barragan: ada apa? // kau bahkan tidak dapat menghindari &quot;Respira&quot; yang selambat itu? // menghibur... // ...sekali. // Ahahahahahahahahahahahahahahahah!<br />Oomaeda: (ini tidak baik... / aku tidak dapat melawan monster ini...! // aku akan mati...!!)<br /><br />18<br />Oomaeda: k... // kapte~~~~~~~~~~en!!! // tolooong akuuuuu~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!<br />SoiFon: ...tangisan yang menyedihkan... / si bodoh itu. // setelah pertarungan ini berakhir...// ...aku harus memukulnya sampai menjadi lebih jelek lagi...//...baiklah. // sepertinya sudah cukup.<br /><br />19<br />SoiFon: ......Ban... //...kai.<br />[Insert text: rencana rahasianya!!] Fri, 29 May 2009 13:13:27 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12730 Translation: Naruto 449 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12726 <a rel="nofollow" href="http://koleksikomik.com/story/naruto-manga-chapter-449-translation.html">Bisa juga dilihat di web ini: koleksikomik.com</a><br /><br />1<br /><br />Text: saat saat terakhir nagato...!!<br /><br />Nagato: Gedou - Rinne Tensei no Jyuutsu<br /><br />#449: bunga harapan<br /><br />Naruto: ?!<br /><br />Konan: Nagato, kau!!<br /><br />Nagato: Konan... tidak apa... // aku mempunyai pilihan baru... pilihan untuk menyerah...<br /><br />Naruto: apa? // teknik apa itu?!<br /><br />Konan: ... //<br />cerita rakyat mengatakan orang yang memiliki Rinnegan akan menguasai semua dari teknik 6 Pains // mereka bilang dia diluar kehidupan atau kematian// nagato adalah pain ketujuhm dia mampu mengendalikan hidup dan mati...<br /><br />2<br /><br />Nagato: Gedo<br /><br />Konan (jika dia menggunakan teknik ini tingkatan cakra seperti ini... ... // ...tapi dia masih ingin melakukannya untuk anak ini... //<br />... //<br />anak yang luar biasa yang dapat mengubah Nagato<br /><br />3<br /><br />Ninja: apa?<br /><br />4<br /><br />Fukasaku: ...Mm... dimana ini?<br /><br />(Mama frog): eeeeeeeek!! (cries)<br /><br />Sakura: (aku yakin Fukasaku... // jadi apa ini...apa yang sebenarnya terjadi?!)<br /><br />ninja: ooh...!// ti, tidak mungkin, i, ini tidak mungkin terjadi....<br /><br />ino: huh?<br /><br />Shikamaru: ...apa yang sebenarnya terjadi?<br /><br />5<br /><br />Inoichi: apa yang sebenarnya terjadi... ?!<br /><br />Shikaku: sepertinya Naruto yang melakukannya<br /><br />(really old frog sage): sudah selesai...<br /><br />(gangsta frog): apa yang terjadi...?!<br /><br />(really old frog sage): seperti yang diramalkan... // tapi aku tidak pernah mengira kalau kedua murid Jiraiya akan menjadi anak yang ditakdirkan // untuk memimpin perubahan di dunia ninja<br /><br />6<br /><br />(really old frog sage): mungkin // ini semua terjadi / karena jiraiya memutuskan untuk tidak menyerah //<br />... buku itu benar benar menjadi kunci dari perubahan dunia<br /><br />Kakashi's dad: aku mengerti..../kau juga dapat membagi masalahmu....<br /><br />Kakashi: Yeah...<br /><br />Kakashi's dad: tapi.../ aku tidak mengira kalau kita berdua mati muda...<br /><br />Kakashi: ...<br /><br />Kakashi's Dad: tapi tidak semuda ibumu...<br /><br />7<br /><br />Kakashi: ... //tanpa melihat hasilnya, kau melakukan semua yang kau bisa // sekarang aku mengerti...// kau melanggar peraturan untuk kepentingan kami semua// sekarang aku bangga padamu<br /><br />8<br /><br />Kakashi's Dad: terima kasih...<br /><br />Naruto: apa yang terjadi?/ apa yang sebenarnya terjadi?!<br /><br />Katsuyu: penduduk desa hidup kembali<br /><br />Naruto: ?! // itu berarti...<br /><br />9<br /><br />Flashback - Jiraiya: untuk sementara waktu aku akan bersama anak-anak ini. samapai mereka dapat bertahan hidup sendiri // itu yang paling tidak dapat kulakukan<br /><br />Nagato: masih ada waktu untuk menyelamatkan orang orang yang aku bunuh di konoha // itu yang paling tidak dapat kulakukan<br /><br />Kakashi: ....apa<br /><br />Kakashi's Dad: sepertinya ini bukan waktumu / ada yang harus kau lakukan<br /><br />Kakashi:ayah...<br />Kakashi dad: aku senang dapat berbicara denganmu // terima kasih karena memaafkanku // sekarang aku dapat maju // akhirnya aku dapat melihat ibumu lagi....<br /><br />10<br /><br />11<br /><br />(Chubby's Dad): kakashi juga kembali!!<br /><br />Kakashi: ...apa yang terjadi?<br /><br />(Chubby): Kakashi-sensei!!<br /><br />Katsuyu: akan kujelaskan nanti...<br /><br />nagato: hosh // hosh<br /><br />Naruto: ... // kau...<br /><br />Nagato: ... perang membawa kematian ...juga luka dan rasa sakit pada kedua belah pihak...//tidak ada yang lebih berat lagi ketika orang yang kau cintai mati...../ .... jadi kau percaya... mereka tidak pernah mati...<br /><br />Nagato: ...khususnya... orang orang yang sama sekali tidak tahu perang.../ seperti... generasimu... // kau mencoba untuk mencari arti dari kematian... // ...tapi...hanya ada rasa sakit... dan kebencian....kau bahkan tidak tahu apa yang harus kau lakukan...<br /><br />12<br /><br />Nagato: mati seperti sampah... kebencian yang tanpa akhir.... dan rasa sakit itu tidak akan sembuh... // itulah... perang.... //<br />Naruto... itulah... yang harus kau hadapi... // huu.. // kau... dan buku itu... / seperti.... seseorang... sudah mempersiapkan semua ini... // atau... mungkin... // ini adalah pekerjaan dewa yang sebenarnya...<br /><br />13<br /><br />Nagato: peranku sudah selesai... // Naruto... kau pasti dapat melakukannya....<br /><br />14<br /><br />naruto: kau juga membawanya?<br /><br />konan: god realm ini diciptakan dari jasad yahiko/ dia adalah seseorang yang sangat penting bagi kami...<br /><br />Naruto: dia... yahiko...? // bagaimana denganmu/ aku tidak ingin berpikir kau akan kembali ke akatsuki<br /><br />konan: aku keluar dari akatsuki/ yahiko dan nagato adalah segalanya bagiku<br /><br />15<br /><br />Konan: mimpi yahiko.... dan mimpi nagato... // jika mereka mempercayakan impiannya padamu, dengan begitu kau adalah impian mereka// nagato mempercayaimu, jadi aku juga akan mempercayaimu//amagakure juga akan membantu mewujudkan mimpimu<br /><br />Flashback Jiraiya: jika aku tidak dapat mencari jawabannya, kau yang harus mencarinya<br /><br />Flashback Nagato: aku akan percaya padamu// uzumaki naruto<br /><br />Naruto: nama naruto, dan ninja yang tidak pernah menyerah.../ dan pain<br /><br />16<br /><br />Naruto: itulah diberikan guru dan senior berikan padaku!!<br /><br />Konan: kali ini... / aku harap kau menjadi seperti bunga harapan yang tidak pernah mati<br /><br />17<br /><br />Naruto: lihat saja, sennin mesum!!<br /><br />Sasuke: bersiap untuk pergi<br /><br />Suigetsu: huh? apa lukamu sudah sembuh?<br /><br />Sasuke: ...Yeah... / kita pergi ke konoha<br /><br />Text: Naruto sudah bertambah dewasa lagi!!<br />chapter selanjutnya, perkembangan baru!! Fri, 29 May 2009 11:47:59 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12726 Translation: One Piece 544 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12725 <a rel="nofollow" href="http://koleksikomik.com/story/one-piece-manga-chapter-544-translation.html">Bisa juga dilihat di web ini: koleksikomik.com</a><br /><br />1<br />One Piece<br />Chapter 544: bahkan neraka juga mempunyai hari libur<br />cerita singkat bagian 11: &quot;Sanji di neraka Kamabakka - bertahanlah disana!&quot; Vol. 2 &quot;benar benar seorang gadis&quot;<br /><br />2<br />[Insert text: Blackbeard...!!]<br />Blackbeard: aku akhirnya menemukanmu, orang yang mengalahkan tuan mantan Shichibukai disana... // ...adalah kau, &quot;topi jerami Luffy&quot;.........!!!<br />Crocodile: .........<br />Blackbeard: waktu aku aku mencoba menjadi pengganti di Shichibukai... // ..dan aku mendapatkan cara terbaik untuk membuktikan kekuatanku pada pemerintah adalah dengan mengalahkanmu.<br />Luffy: .........<br />Flashback!Blackbeard: aku akan membunuh Luffy si topi jerami, yang sekarang berada di Water 7 yang tidak jauh dari sini... / ...dan membawanya ke pemerintah Government!<br />Ace: ...aku tidak dapat membiarkanmu melakukannya. // ...dia dalah adikku!!!<br /><br />3<br />Blackbeard: tapi pada akhirnya... // ...kau bernasib baik......!!!<br />Luffy: !<br />Blackbeard: Ace selalu mengejarku sejak aku melakukan kejahatan di kapalWhitebeard... / ...dan ternyata dia adalah kakamu!! dia tidak dapat membiarkanku ... / .........ketika dia tahu kalau aku berencana untuk membunuhmu!! // kau mengerti? jika waktu itu dia membiarkanku lari... dia tidak hanya malu pada Whitebeard... // ...dia juga akan kehilangan adiknya!!<br />Auger: takdir tidaklah terjadi secara kebetulan. // dengan kata lain...<br />DocQ: Yeah... kau sangatlah... // ...beruntungkid... *uhuh*...!!<br />Lafitte: sekarang kapten kami mendapat gelar yang diinginkannya menjadi Shichibukai ... // ...kami tidak lagi membutuhkan nyawamu.<br />Burgess: Wiiiiihahahah! kakakmu! // bertarung dengan sangat baik!!!<br /><br />4<br />Blackbeard: aku rasa kau harus berterima kasih padanya ketika mengunjungi makamnya...!!<br />Luffy: ......!!<br />Blackbeard: jika dia tidak muncul... // kau pasti terbunuh, topi jerami!<br />Luffy: bagaimana kalau kau... // ...coba saja ini?!!!<br />Blackbeard: !!! // !!!!<br /><br />5<br />Blackbeard: Nguahh!!!<br />Auger: kaptain!!!<br />Blackbeard: Guaaahhh!!!!<br />Luffy: aku tidak akan membiarkan Ace mati!!! // Gomu Gomu no......<br />Blackbeard: ..................<br />Luffy: Jet...<br />Blackbeard: KUROUZU!!!<br />Luffy: ?!!<br /><br />6<br />Jimbei: ?!<br />BonClay: Luffy-chan?!<br />Luffy: Eh...? // ?!!<br />Crocodile: darah?! // bukankah dia karet...<br />Luffy: AAAAAGHHHHHHHHHH...!!!<br /><br />7<br />Luffy: Nghh!!!<br />Blackbeard: !<br />Luffy: Gomu Gomu no...<br />Jimbei: tunggu, Luffy-kun!!! itu sudah cukup!!!<br />Luffy: ?!!<br />Jimbei: sekarang belum waktunya!!! bertahanlah dulu!!! // pikirkanlah?!! apa yang harus kau dahulukan !!!<br />Luffy: ...............!!! Ghhh...!!!<br />Blackbeard: *hosh*... *hosh*...<br />Jimbei: bahkan ketika dia masih menjadi kru Whitebeard... / ...tidak ada yang tahu kekuatannya!! / aku tidak tahu apa yang dilakukanya... tapi sekarang dia mempunyai kekuatan... / ...untuk mengalahkan Ace!!<br /><br />8<br />Jimbei: jangan buang waktu dan tenagamu padanya!!! // menjadi marah dan bertarung dengannya tidak akan membantu untuk menyelamatkan Ace-san!!!<br />Luffy: *hosh*... / *hosh*...<br />Blackbeard: [aside]*hosh*... // *hosh*...[/aside] // .........kau lebih kuat dari yang kuperkirakan... dan Haki mu juga berkembang.<br />Crocodile: kau sebut dirimu &quot;Blackbeard&quot;, bukan begitu? / aku dengar kalau kru Whitebeard yang tidak dikenal mengambil tempatku di Shichibukai... / ...tapi ada yang aneh disini? // bukankah Shichibukai dikumpulkan di markas pusat angkatan laut... kenapa kau disini? / apa kau membuang gelar yang kau inginkan?<br />Blackbeard: ini semua adalah bagian dari rencanaku. tidak semuanya berjalan dengan lancar. / tapi apakah aku harus mengatakan semua rencanaku padamu? / tuan Crocodile.<br /><br />9<br />Crocodile: .........tidak perlu. // dan jujur saja, aku sama sekali tidak tertarik<br />Blackbeard: sikapmu kasar sekali, bukan begitu.<br />People: MAGELLAN disini~~~~~~~!!! // ?!! // kepala penjara Magellan?!! // sial!!! // lari~~~~!!! // lari ke level tiga!!!<br />Blackbeard: Magellan.........?! / jadi dia akhirnya dia muncul...<br />People: Aahh!!! // Aaaaaghhhhhh!!!<br /><br />10<br />Gaoler: ketua Magellan......?!! // terima kasih tuhaaaan......!! kau akhirnya kemari...!!!<br />Ivankov: ini tidak bagus... // bocah topi jerami!! cepat terus maju!!<br />Luffy: !<br />Ivankov: jika kau terkena racunnya lagi... / ...kau tidak akan selamat lagi!!!<br />People: ayo ke tangga!!! menuju level tiga!!! // pasukan bazooka sudah tidak ada!! jalannya kosong!!!<br />Jimbei: sepertinya kau mengalahkan pasukan penjaga dan menguntungkan kami<br />Blackbeard: Zehahahah...!! sama sama! / kepanikan inilah yang kammi butuhkan.........!!<br /><br />11<br />People: iblis penjaga lainnya muncul~~~~~~~!!! // kali ini Minotauros~~~~~~~~~!!!<br />BonClay: apaaaaaa?!! Minotauros...?! bukankah dia sudah kita kalahkan~~~~~~~?!!!<br />Crocodile: dia adalah pemakan buah setan tipe zoan.... ini alami kalau dia sudah sadar... / kekuatan fisik dan kekuatan penyembuhan yang luar biasa adalah keunggulan mereka!<br />BonClay: m... mereka adalah pemakan buah setan~~~~~~?!!<br />Crocodile: jika kita tidak cepat, yang lainnya juga ... / ...akan bangun kembali...<br />People: apaaaa~~~?!!<br />Crocodile: ...tapi sekarang bukan waktunya untuk khawatir dengan mereka. // boss dari neraka ini akan segera tiba.<br /><br />12<br />Guards: ketua Magellan!! // cepat, ke tangga yang menuju level tiga! / sepertinya Blackbeard juga muncul...!!<br />Magellan: aku mengirim shinryuu untuk melawan Blackbeard... apa dia kalah?<br />Gaoler: ...ini ruang mnitor!!!<br />Magellan: ada apa?<br />Gaoler: i... ini buruk...!!! / Den-Den Mushi raksasa yang berguna menerima gambar telah dihancur... / dan sistem untuk mengawasi seluruh penjara rusak!! / dan yang paling penting, semua komunikasi dengan markas pusat angkatan laut dan pemerintah terputus!!! // kita tidak dapat berhubungan dengan dunia luar............!!!<br />Magellan: Hey...?! apa kau tidak salah?!! apa yang terjadi di sana?!!! / siapa yang bertanggung jawab dengan semua ini?!!!<br />Shiryuu: ......... // .........jangan membuka rahasia padanya. apa kau ingin membawa Magellan turun kesini?<br /><br />13<br />Gaoler: kita kehilangan komunikasi......!!<br />Magellan: kirim seseorang memriksa kebawah sana!! // ...kelihatannya di sana juga tidak baik.... jika Blackbeard mencapai lantai ini... / ...dia pasti juga melewati pintu di level dua...!! // sudah berapa banyak hal buruk terjadi..?!!! // kita biarkan seorang penyusup melewati penjaga... akhirnya seperti ini!!!<br />Buggy: caha~~ya!♪ caha~~ya!♪<br />[Box: Level dua]<br />Buggy: caha~~ya!♪ caha~~ya!♪ // Yyyyyyeeeeeeeeahhhhhhh!!! / kita bercahaya, kita adalah orang yang beruntung~~!!! / sekarang ayo pergi ke Level satu!!<br />Mr3: kita akan pergi ketempat dimana ada cahaya matahari~~~~~!!!<br />People: baiklah~~!! semuanya ayo bersorak kepada penyelamt kita, kaptain Buggy~~~~~~!!<br /><br />14<br />Luffy: aku akan menyelamatkan Ace!!!<br />Blackbeard: Zehahahah... baiklah, aku tidak akan mengatakan kalau kau naif. / tidak ada sesuatu yang tidak mungkin di dunia ini! // ...pulau langit juga ada, bukan begitu?<br />Luffy: !<br />Flashback!Blackbeard: masa dimana bjak lau mempunyai mimpi..?!! // akan berakhir!!!!<br />Blackbeard: sama halnya dengan One Piece!! // pasti ada di luar sana!!!! // Zehahahahahahahah!!!<br />Blackbeard: tunggulah itu kalian semua!!!<br />Luffy: ?!!<br /><br />15<br />Blackbeard: dalam beberapa jam, akan kami tunjukkan pada kalian... // ...pertunjukan luar biasa yang akan mengguncang dunia!!!!<br />Jimbei: jangan perdulikan dia, Luffy-kun!!<br />Blackbeard: ZEHAHAHAHAHAHAHAH!!!<br />Luffy: ?<br />Crocodile: Hmph...<br />Ivankov: maju terus~~~~~~!!! // ke LEVEL Tiga!!!<br /><br />16<br />Sadi: Mmmmmmm~~!♡ tolong aku~~~~!! ke~~~~~~~~~~~~tua!!!<br />Magellan: ?! // Sadi-chan!!!<br />Sadi: aku dikalahkan oleh... mmmmmmm~~~!♡ ...si Okamakov!! // aku benar benar dipermalukan!! aku harus membalas semua ini... itulah tujuan hidupku!!<br />Magellan: turunkan dia.<br />Gaolers: baik, pak.<br />Magellan: !<br />Blackbeard: Zehahahah... jadi kau adalah Magellan, bukan begitu.........?!!<br /><br />17<br />Magellan: ...Blackbeard.<br />Blackbeard: benar sekali!!!<br />Magellan: HYDRA!!!<br />Blackbeard: ?!!<br /><br />18<br />Crew: Ahh......<br />Blackbeard: AAAAGHHHHH!!! sakiiiiiit!!!<br />Magellan: aku tidak punya waktu untuk menanyakan padamu kenapa kau kemari.........!!!<br />Crew: AAAAGHHHHHHHHH!!!<br />Blackbeard: a... apa ini.........?!! racun?!! Ughhhh!!!<br />Magellan: ......... // Hannyabal... // kerja bagus menahan mereka selama ini.........!!!<br /><br />19<br />Magellan: aku serahkan tempat ini padamu. jangan sampai mati.<br />Gaolers: wakil ketua!!<br />Magellan: hanya kaulah... / ...satu satunya penggantiku!!!<br />Magellan: ......... // ...! // topi jerami~~~~~~!!!<br />People: Aahh!! siapa disana?!! itu... suara Magellan?!!<br />Luffy: .........!!! // si lelaki beracun itu...!!<br />Magellan: aku tidak akan... // ...membiarkanmu meninggalkan tempat ini~~~~~!!!!<br />[Insert text: lari!!]<br /><br />English Translator by Cnet Fri, 29 May 2009 11:44:09 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12725 Translation: Fairy Tail 136 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12686 <a rel="nofollow" href="http://koleksikomik.com/story/fairy-tail-manga-chapter-136-translation.html">translate ini juga bisa dilihat di sini<br /></a><br /><br />1<br />Fairy Tail<br />Chapter 136: peti mati<br />[Card:]<br />Nama: Cherie Blendi<br />umur: 17<br />sihir: Ningyougeki<br />yang disukai: cinta<br />yang tidak disukai: air<br />[/Card]<br />catatan<br />saat masih kecil orang tuanya dibunuh oleh deliora, dan membuatnya sangat membenci deliora, suatu hari dia bersama-sama dengan Leon meninggalkan lamia scale untuk menghancurkan deliora.<br />setelah episode itu, dia kembali ke kamia scale dan bekerja dengan seirus. sihirnya ningyougeki membuatnya dapat mengendalikan benda selain manusia serperti pohon, batu atau bahkan roh hewan.<br />dia tiba-tiba mengubah penampilannya untuk merayakan ulangtahunnya yang ke 17<br />[Insert text: tujuanku?! kenapa, tenntu saja untuk menjadi wanita seperti yang diidnginkan leon-sama!?]<br /><br />2<br />[Insert text: wendy ternyata sangat hebat! (rupanya dia adalah miko angkasa atau semacam itulah...)]<br />Someone: di masa lalu tempat ini adalah kota yang termasyur.<br />[Insert text: tapi sekarang. dia terculik!! (tentu saja Happy juga!)]<br />Someone: kelihatannya sudah waktunya ritual suci dimulai... // ...miko akan menyendiri di dala gua dan mendapatkan kepercayaan dewa<br /><br />3<br />Wendy: Ahhh!<br />Happy: Wahh! // jangan kasar padanya!!! dia itu wanita!!! // Mnghh...!<br />Wendy: Happy!!!<br />Happy: Mmph! / Mmph!<br />Blaine: Hmph.<br /><br />4<br />Racer: Blaine... siapa gadis itu?<br />Cobra: apa dia ada hubungannya dengan Nirvana?<br />Angel: aku tidak mengerti.<br />Hoteye: aku mengerti!!! kita dapat menjualnya dan mendapat keuntungan...!<br />Blaine: gadis itu adalah pengguna sihir langit... dengan kata lain, sihir penyembuh.<br />Racer: sihir penyembuh?!!<br />Angel: sihir yang hilang...<br />Midnight: zzzz // zzzz<br />Hoteye: sekarang, kedengarannya menguntungkan.<br />Cobra: anak kecil seperti dia...?<br /><br />5<br />Cobra: !!! // kau bermaksud...?!!<br />Blaine: benar. // kita akan menghidupkannya kembali.<br />Wendy: a... a...!!! aku tidak akan membantu orang jahat!!!<br />Blaine: Oh, tapi kau harus melakuakannya... / harus. // dia akan hidup kembali... // aku yakin itu.<br /><br />6<br />Blaine: Racer. bawa dia kemari.<br />Racer: itu cukup jauh... itu akan menghabiskan waktu bebarapa jam<br />Blaine: lakukan.<br />Cobra: Yeah, aku mengerti... jika memilikunya, kita pasti akan mendapatkan Nirvana...<br />Blaine: Cobra, Hoteye, Angel. / kalian bertiga teruskan mencari Nirvana.<br />Cobra: pasti jika kita berhasil menghidupkannya, hal ini tidak akan diperlukan?<br />Blaine: kita harus berjaga-jaga. aku dan Midnight akan tetap disini.<br />Hoteye: kelihatnnya Mid sama sekali tidak ingin bergerak...<br />Cobra: Ah, terserahlah. ayo mulai mencari.<br />Angel: bagaimana kalau kita bertaruh? siapa yang pertama kali menemukan Nirvana...<br />Hoteye: sejuta permata!!! aku ikut!!! ....<br />Cobra: Oh, ayolah.<br />Wendy: Nirvana itu sebenarnya sihir... // seperti apa...?<br /><br />7<br />Blaine: sihir untuk membuat cahaya dan kegelapan... // ...bertukar tempat satu sama lainnya<br /><br />8<br />Erza: tolong, semuanya.... cepat...<br />Plue: Puun...<br />Hibiki: da~n... semuanya pergi ke dalam hutan. // kau yakin tidak ikut?<br />Lucy: kita tidak dapat meninggalkan erza sendirian, bukan begitu? // dan ketika tiba waktunya bertarung, akulah yang paling tidak berguna...<br />Hibiki: kau tidak usah merendah seperti itu... // aku mendengar kabar tentangmu.. bagaimana kau mengalahkan gorila setinggi tiga meter... / mengalahkan master phantom dan menyebabkannya tidak dapat disembuhkan... // sendirian mengalahkan ratusan tentara kuat di Acalypha...<br />Lucy: itu terlalu dibesarbesarkan...<br /><br />9<br />Lucy: bagaimana denganmu? kenapa kau tidak ikut dengan yang lain?<br />Hibiki: aku tidak dapat meninggalkan dua wanita sendiri, bukan begitu?<br />Lucy: ...kau lelaki yang baik, huh...<br />Hibiki: selain itu, sihirku memiliki kemmpuan untuk memandu mereka ke tempat ini. // bahkan bila mereka dapat menyelamatkan Wendy dan Happy... / ...dan jika mereka tidak dapat menemukan jalan kembali, itu akan sia sia.<br />Natsu: jadi dia adalah Dragon Slayer langit...<br /><br />10<br />Natsu: ...apa yang dimakannya?<br />Charle: udara.<br />Natsu: ...apa itu enak?<br />Charle: mana kutahu.<br />Gray: ...bukannkah itu hanya bernafas...?<br />Charle: dia adalah sukarelawan untuk misi ini karena memungkinkan untuk bertemu denganmu<br />Natsu: aku?<br />Charle: kalian berdua adalah Dragon Slayers, bukan begitu?<br /><br />11<br />Charle: sepertinya naga yang mengajarinya sihir Dragon Slayer... / ...menghilang tujuh tahun lalu. // dia pikir kau punya ide dimana mencarinya. // aku pikir nama naga langit itu Grandine.<br />Natsu: Hey...!!! saat naga itu menghilang apakah itu tanggal 7 bulan juli?!!<br />Charle: mana ku tahu.<br />Natsu: Igneel, Gazille... / ...dan sekarang naga Wendy... // Ngahh! // oh iya... bagaimana dengan Luxus?!<br />Gray: kau lupa apa yang dikatakan kakek? dia bukanlah Dragon Slayer yang sebenarnya.<br />Charle: a... apa ini?!!<br />Gray: !<br /><br />12<br />Charle: pohonnya... // ...hitam...<br />Gray: i... itu mengerikan sekali...<br />Gatou: itu adalah efek dari Nirvana, bukan begitu, kak Zatou?<br />Gray: !!<br />Zatou: Gyahoh! itu sihir yang kejam, membuat daratan ini mati, kak Gatou!<br />Gray: siapa di sana?!!<br /><br />13<br />Charle: t... tunggu...!<br />Gatou: itu adalah efek dari Nirvana, bukan begitu... <br />Zatou: kau sudah mengatakannya, kak Gatou.<br />Gatou: Oh, apa itu benar, kak Zatou.<br />Charle: kita terkepung!!!!<br /><br />14<br />Natsu: Whoaaa!!! monyet!!! ada dua monyet!!!!<br />Dude: di... dia dari Fairy Tail!!! jika benar dimana dia...... // [aside]kau pikir apa yang dilakukan wanita itu... ...[/aside]<br />Natsu: Whoahh!!! ada yang lain lagi!!!!<br />Gatou: kami Naked Mummy, guild dibawah Oración Seis.<br />Zatou: Gyahoh!!!! ayo bersenang-senang!<br />Charle: ada... lebih dari enam musuh...?! ini tidak baik...<br />Gray: tidak apa ini cocok buatku.<br />Natsu: Yeah~~! serahkan saja pada kami~!<br />Charle: apa yang kalian berdua bicarakan?!!!<br /><br />15<br />Gray: kalian akan mengatakan pada kami dimana markas musuh.<br />Natsu: kami datang untukmu, Happy, Wendy!!<br />Zatou: kau meremehkan kami...?<br />Gatou: kami Naked Mummy, guild dibawah... <br />Zatou: You're dead meat.<br />Charle: ada apa dengan penyihir Fairy Tail...?! // apa mereka mengerti situasinya?!!!<br /><br />16<br />Eve: Black Unicorn?!!<br />Ren: apa yang mereka lakukan disini...?!<br />Jura: apa yang terjadi...?<br />Leon: kita terkepung?!<br />Cherie: mereka punya They had this many troops lying in wait for us?!<br />Ichiya: tunggu... / a... a aku terpisah... I'm all on my own... // lihat... aku bukanlah orang yang mencurigakan atau apapun itu, mehhhn!<br /><br />17<br />Racer: Ugh, benda ini berat... // benda ini memperlambat...<br />Blaine: tidak ada orang yang secepat dirimu.<br />Wendy: Aahh!<br />Happy: peti mati?!!<br />Blaine: Wendy... ini adalah orang yang harus kau sembuhkan.<br />Wendy: a... aku tidak akan melakukannya!!!<br />Happy: itu benar!<br />Blaine: tidak... // kau akan mengobatinya. // atau perlu ku katakan, kau harus, melakukannya<br /><br />18-19<br />Wendy: !!!<br /><br />20<br />Blaine: nama pria ini Gérard. / lelaki yang menyusup di dewan. // dengan kata lain... orang yang tahu lokasi Nirvana.<br />[Insert text: ini yang merka inginkan dari Wendy!! menghidupkan Gérard...]<br />Happy: Gérard...?! / Huh? / Huh?!<br />Wendy: Gérard...<br />Happy: kau tahu dia?!<br />Blaine: dia dalam keadaan ini diakibatkan oleh Aetherion.<br />[Insert text: lelaki ini sekali lagi akan mengancam dunia...?!]<br />Blaine: hanya kau yang dapat menghidupkannya kembali. // kau berhutang budi... bukan begitu?<br />[Bottom text: bersambut pada Chapter 137: gadis dan hantu] <br /><br /><br />English Translator by: Cnet Thu, 28 May 2009 02:10:54 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12686 Translation: One Piece 543 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12645 <a rel="nofollow" href="http://koleksikomik.com/story/one-piece-manga-chapter-543-translation.html">translate ini juga bisa dilihat di sini</a><br /><br />1<br />One Piece<br />Chapter 543: Topi Jearmi dan Blackbeard<br />cerita singkat bagian 12: &quot;Sanji di neraka Kamabakka - bertahanlah disana!&quot; Vol. 1 &quot;petualangan di pulau terpencil yang tanpa jalan keluar&quot;<br /><br />2<br />[Insert text: penjara di bawah laut dalam kekacauan!!]<br />[Box: Level satu, Crimson Hell]<br />Gaolers: naikkan jembatannya!!! jangan biarkan mereka lewat~~!!! // Whoaaa!! // mereka hanya berlima!! bajak laut Blackbeard harus dihentikan~~~~~~~!!! // tembak!!! // saat ini jelas sekali mereka adalah penyusup!! Blackbeard tidak dipihak kita!!!<br />Shiryuu: .........kenapa susah susah memanggil mereka sebagai &quot;penyusup&quot;...? bajak laut, tetaplah bajak laut...<br />Gaolers: ?!<br /><br />3<br />Gaolers: k...... kepala penjara Shiryuu!!!<br />Shiryuu: ......jadi kita melawan lima orang...?<br />Gaolers: ......kapan anda dibebaskan?!!<br />Blackbeard: Oh? siapa dia? kelihatannya dia akan mendatangkan masalah......... // apakah dia......?!<br />Shiryuu: jadi kau Marshall D Teach...... &quot;Blackbeard&quot;, benar begitu?<br />Blackbeard: Zehahahahah!! benar sekali!! dan siapa kau?!!!<br /><br />4-5<br />[Box: Level empat, Blazing Hell]<br />Gaolers: ini tidak baik~~~~~~~~~~~~!!! bahkan demon guard dikalahkan, tidak mungkin kita dapat menghentikan mereka~~~~~~!!!<br />People: ayo!!! pintu menuju level tiga sudah dekat!!! // maju!!! sekarang sudah tidak ada yang kita takuti lagi!!!<br />Gaolers: Ugh......!! jumlah mereka bertambah dengan cepat...!!! // bagaimana mungkin kita dapat menghentikan mereka...?!!!<br /><br />6<br />People: itu ketua penjaga Sadi! // jangan diperdulikan?! jatuhkan saja!!!<br />Sadi: diam!! kau seharusnya memanggilku &quot;Sadi-chan&quot;!!! // Koufun no Geki: Akamamuchi!!! <br />People: ?!! // Aaaaghhhhh!!!<br />Sadi: beraninya kalian melakukannya pada... mmmmm~~~!? ...pelayanku yang manis?!!!<br />People: Aaaaghhhhhh!!! Aaaahhhhhhhhh!!!<br />Luffy: sial, kau...!!<br />Ivankov: tunggu!! aku rasa sudah mengatakan padamu untuk maju terus?! Hee-hah!!!<br />Luffy: Aaahhhh!!<br /><br />7<br />Ivankov: minggir!! wanita gila!!<br />Sadi: ?!! // Mmmmmm~!? diam!! jadi kau berubah menjadi wanita, Ivankov? // kau berjenis kelamin ganda!!<br />Ivankov: Mmfufu... aku sekarang ... // ...sedang mood menjadi wanita~~~~!!! // Hee-hah!!!<br />Luffy: hosh / siapa dia?! cara bicaranya seperti Iva-vhan!! / hosh<br />Inazuma: cepat, Luffy-kun!! tangganya sudah dekat!! / akan kubukakan pintunya!!<br />Hannyabal: ini adalah benteng dari neraka !!! aku tidak peduli seberapa banyak kalian...<br />Inazuma: Hm?<br /><br />8-9<br />Hannyabal: kau tidak boleh lewat~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!<br />People: Aaaaaaghhhhhhhh~~~~~~~! // ?!!<br />Luffy: siapa dia?!! // dia membuka pintunya...<br />Inazuma: dia Hannyabal...!! dia wakil kepala sipir dari penjara ini!!<br />Hannyabal: lihat!! tangga menuju leve tiga dijaga oleh ratusan pasukan dengan senjata bazooka!!! // tidak ada lagi jalan keluar untuk kalian!!!<br />People: sial...!<br />Guards: Whoooaaa!! wakil ketua membawa naginata nya, &quot;Kessui&quot;!! dia serius!!!<br />Guards: kita dapat berharap padanya!! dia benar benar kuat!!!<br />Hannyabal: untuk melindungi masa depan yang cerah dari masyarakat yang lemah!! penyusupan yang belum pernah terjadi, topi jerami!! // karena ketua tidak disini, aku akan menghukum mati dirimu!!!<br />Luffy: minggir.<br />Hannyabal: tidak akan~~~!!!<br /><br />10<br />Hannyabal: Hannya!<br />[BubbleSFX: doo-do-doo-do-doo~!?]<br />Hannyabal: Hannya!!<br />[BubbleSFX: doo-do-do-do~!?]<br />Hannyabal: ...de Rhythm!? // Hannya!!<br />[BubbleSFX: doo-doo-do-doo~!?]<br />Hannyabal: ...de Nyabal!? // kau akan tahu!! karnaval HANNYA!!! // SHOUNETSU JIGOKU-GURUMA!!!!<br />Luffy: .........!! // Oww! / Oww!<br /><br />11<br />Luffy: jika kau tidak mau minggir, aku akan memaksamu minggir!!! / aku akan menyelamatkan ace!!<br />Hannyabal: menggelikan sekali! bagaimana bisa aku menjadi wakil kepala jika dapat dikalahkan dengan mudah?!!! // Hm?<br />Luffy: Gomu Gomu no... // JET GATLING!!!!<br />Hannyabal: ?!! // Mnnnnghhhhhh~~~~!!!<br /><br />12<br />[Box: Level empat, di depan lift]<br />Gaolers: dia disini!! ketua Magellan!! // tolong anda bergegas, ketua Magellan!!<br />Hannyabal: ! // ini belum berakhir!!!<br />Magellan: dimana pelaku kerusuhan ini......?!<br />Gaolers: wakil ketua hannybal ada di garis depan, kami hampir tidak dapat menahan mereka!!! // mereka ada didepan tangga menuju level tiga!! itu sisi yang lain dari lantai ini, jadi itu perjalanan yang cukup jauh!! tolong cepat!!<br /><br />13<br />Gaolers: bantu wakil kepala~~~~!!! jangan bimbang~~~!!!<br />Hannyabal: aku belum selesai!!!<br />Luffy: hosh<br />Hannyabal: tunggu~~~!!!<br />Luffy: !!<br /><br />14-15<br />Gaolers: w... wakil kepala Hannyabal!! // tolong... jangan memaksakan diri lagi... anda bisa mati!!!<br />Hannyabal: sampah sepertimu... perbuatan keji yang kau lakukan di dunia luar......... bajak laut... pemberontak.........!!! // kau hanya ingin menolong kakakmu?!! kata kata yang sangat menyentuh dari sampah masyarakat?!!! / kenapa, ketika kau berlayar... keberadaan orang sepertimu membuat masyarakat ketakutan!!! ketakutan akan kehilangan orang yang dicintai!!! / karenamu, mereka tidak dapat tidur di malam hari!!! // ini adalah tembok yang kuat dari neraka, dibangun untuk mengunci para penjahat untuk membawa cahay perdamaian dan mengamankan mereka yang lemah!!! // jika tempat ini hancur, dunia akan dikuasai oleh ketakutan!!! aku tidak akan membiarkanmu lewat selangkahpun!!!<br />Gaolers: wakil ketua......!!!<br />Luffy: nyawa Ace sangat penting bagiku!!! jadi, minggirlaht!!<br />Hannyabal: .........!!! // aku rasa orang tolol sepertimu tidak akan mendengarkan perkataankun...<br />Gaolers: w... wakil ketua......!!!<br />Hannyabal: ?!! // ad - ?!! ......Hmm?! ada apa, kalian semua?!!! / pasukan Bazooka!!! apa??!!<br />Gaolers: toloooong~~~!!!<br />Blackbeard: menyerah saja... dengan semua pembicaraan tentang &quot;keadilan dan kejahatan&quot; ini. tidak peduli apa yang kau cari...<br />Hannyabal: ......!!!<br /><br />16-17<br />Blackbeard: tidak akan ada jawabannya. orang bodoh!!!<br />Luffy: ! // kau...!! aku bertemu denganmu di Jaya...!!!<br />Gaolers: wakil ketua~~~!!! // pasukan Bazooka!!<br />Blackbeard: Ohoh... sekarang, keributan ini membuat kita semua berkumpul disini. // kelihatannya kau ditengah tengah keributan......? Zehahahah!<br />Jimbei: Teach!! apa yang kau lakukan disini...?!!! // ...atau sekarang aku harus memanggilmu &quot;Blackbeard&quot;...<br />Blackbeard: Jimbei. // ......Hahah - tunggu dulu. jangan memulai keributan? // coba pikir, kau adalah kawan dari Ace... tapi tidak ada alasan untuk membenciku.<br /><br />18-19<br />Luffy: &quot;Blackbeard&quot;?<br />Flashback!Ace: aku mengejar seseorang yang melakukan kejahatan yang sangat kotor... // baru baru ini aku dengar dia memanggil dirinya sendiri dengan nama &quot;Blackbeard&quot;...<br />Flashback!Blackbeard: mimpi seorang pria!!! // tidak akan mati!!!<br />Flashback!Nyon: beritanya mengatakan kalau bajak laut bernama &quot;Blackbeard&quot; menangkap &quot;Fire-Fist Ace&quot;... // ...dan membuatnya menjadi salah satu Shichibukai...<br />Luffy: kau Blackbeard??!<br />Blackbeard: ...Hmmm? Oh... kelihatannya aku lupa memberitahukan namaku padamu? // Zehahahah...!!! lama tidak bertemu, topi jerami!! ...aku terkejut ketika tahu kalau kau adalah adik dari mantan komandanku, Ace... // Hahah... kau yakin ingin membuang waktumu disini? tidak lama lagi eksekusi kakakmu akan dimulai...Zehahahah!!!<br />[Insert text: lelaki inilah yang memulai semuanya...!!] Tue, 26 May 2009 05:26:50 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12645 Translation: Naruto 448 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12644 translate ini juga bisa dilihat<a rel="nofollow" href="http://koleksikomik.com/story/naruto-manga-chapter-448-translation.html"> di sini</a><br />waktu aku translate ini aku lupa sapa nama teman pain yang perempuan, jadi di bagian dialognya ngak aku kasih penjelasan sapa yang ngomong.<br />1<br />aku tidak akan membunuhmu... akan mengarah kemana keputusan tersebut?<br />pain: kau akan percaya apa yang dipercayai oleh jiraiya...?/aku mengerti...jadi itulah jawabanmu//jadi haruskah kita//duduk duduk saja disini menunggumu membawa perdamaian pada dunia!?<br />naruto:......<br />pain: menyuruhku berhenti!//bagaimana mungkin sekarang aku mempercayai jiraiya!?//tidak ada perdamaian yang sebenarnya!// itu tidaklah mungkin selama kita tinggal di dunia yang terkutuk ini!<br /><br />2<br />naruto: kalau begitu...aku akan menghancurkan kutukan itu//jika disana hal yang seperti perdamain, aku akan mencarinya//aku tidak akan menyerah<br />pain: ....//kau....//....itu....<br />?//nagato...ada apa?<br /><br />3<br />pain:....kata kata itu...<br />naruto:itu benar../itu adalah salah satu baris dari buku ini//buku pertama yang dia tulis//dia menulis buku ini untuk mencoba mengubah dunia//dan di akhir, dia mengatakan bahwa dia di inspirasi oleh muridnya untuk menulis buku ini//itu adalah kau...nagato<br />buku: legenda ninja yang pemberani<br /><br />4<br />pain:apa...?/ini hanya kebetulan...?<br />naruto:dan...nama dari tokoh utamanya...//(adalah...)<br />flashback pain: guru<br />flash back jiraiya: ?// ada apa?<br /><br />5<br />flashback paint: apa kau....punya waktu?<br />flashback jiraiya: baiklah...aku mencoba untuk menulis, tapi nampaknya aku tidak dapat kepikiran apapun.../jadi aku istirahat sebentar untuk makan//jadi...apa yang kau inginkan?<br />flash backpain: ingat ketika kau menceritakan tentang kebencian di dunia ini..?/ aku kepikiran tentang itu.<br />jiraiya: oh.../ apa kau mempunyai rencana?<br />pain: ...perdamaian.../....aku tidak tahu bagaimana mendapatkannya...// tapi<br /><br />6<br />pain: tapi suatu hari aku akan menghancurkan kutukan itu//jika disana hal yang seperti perdamain, aku akan mencarinya!//kepercayaan.../lebih baik dari rencana apapun!<br />jiraiya: aku mengerti...kata yang bagus//mungkin kau benar<br /><br />7<br />jiraiya: oh!<br />pain: ada apa?<br />jiraiya: terima kasih, aku dapat ide bagus untuk ceritanya.// sekarang!//...yang pertama aku harus memikirkan nama dari karakter utamanya....<br />kau tidak dapat menangis selamanya, yahiko. suatu hari kita akan bertemu lagi<br />yahiko: ....ooh....guru....<br /><br />8<br />buku: legenda ninja yang pemberani<br /><br />9<br />ninja: kenapa kau tidak menyerah saja?/aku lelah bermain petak umpet<br /><br />10<br />insert: bom asap<br /><br />11<br />pain: gah!// hosh//hosh<br />ninja: menyerah<br />pain: dapatkah aku bicara satu hal saja...?<br />ninja: aku tidak ingin mendengarnya... sekarang, matilah!!<br /><br />12<br />pain: kau harus menyerah...//mencoba membuatku menyerah<br />ninja: (kagebushin!?)<br /><br />13<br />ninja: ugh...!/ b, bahkan jika kau membunuhku, ppembunuh lain akan menyerang desa...//hehehe...//tidak akan ada perdamain...selama kita hidup di dunia ninja....yang terkutuk <br />pain: kalau begitu....//akan kuhancurkan kutukan itu//jika disana hal yang seperti perdamain, aku akan mencarinya/aku tidak akan menyerah<br />ninja: si, siapa kau...?<br />pain: namaku adalah....<br /><br />14<br />naruto: naruto// jadi namaku adalah kenang kenangan yang berharga baginya!// aku tidak dapat menyerah dan menginjak injak kenang kenangan ini!//aku akan menjadi hokage!//dan aku juga akan membuat perdamain di amagakure!// percayalah padaku<br />buku: legenda ninja yang pemberani<br /><br />15<br />pain: kau..adalah harapan...//kau... pasti bisa//apapun yang terjadi, percayalah apa yang kau percayai!//jadi, aku.... // akan percaya apa yang dia percayai<br /><br />16<br />pain: sebelumnya aku mengatakan padamu.../ kalau kita kita belajar pada guru yang sama, oleh karena itu kita seharusnya dapat mengerti satu sama lain// waktu itu aku bercanda, tapi....//kau adalah anak yang aneh...//kau mengingatkanku ketika aku masih muda...<br /><br />17<br />nagato....<br />pain: aku tidak dapat mempercayai apa yang dipercayai oleh jiraiya // atau.... orang itu sendiri...//tetapi... kau memilih jalan yang berbeda. padamu aku dapat melihat masa depan yang berbeda....//aku....akan percaya padamu....//uzumaki naruto...<br />insert: nagato mempercayai naruto, tetapi teknik apa yang akan digunakan olehnya....!!!? Tue, 26 May 2009 05:13:30 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12644 Translation: Bleach 358 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12643 translate ini juga bisa dilihat <a rel="nofollow" href="http://koleksikomik.com/story/bleach-manga-chapter-358-translation.html">di sini</a><br /><br />1<br />[Side text: aliran kehancuran!!]<br /><br />2<br />Hitsugaya: &quot;jika senjata musuh dapat digunakan seperti milikmu sendiri... // ...kalau begitu kebalikannya pasti juga benar?&quot; // aku sudah tahu itu<br /><br />3<br />Hitsugaya: ... aku tidak mau mendengarkan // ...ceramah seperti itu darimu. // Gunchou Tsurara!!! <br />Harribell: ...tekniknya mungkin berbeda, tetapi hasilnya akan tetap sama.<br /><br />4<br />Harribell: Hirviendo.<br /><br />5<br /><br /><br />6<br />Hitsugaya: ...tapi akan aku katakan satu hal padamu sebagai rasa terima kasih atas ceramah tadi. // &quot;seseorang menghadapi bahaya paling besar ketika menghadapi serangan terkuat&quot;. // itu... // ...adalah salah satu aturan dari pertarungan.<br /><br />7<br />Bleach 358.<br />King of the Clouds<br /><br />8<br />Oomaeda: (...dia... // dia monster...... // aku sudah banyak melihat musuh yang kuat dalam hidupku, tapi tidak ada satupun yang dapat dibandingkan dengannya... // sial, sepertinya dia bahkan lebih kuat dari Aizen.........?!!)<br /><br />9<br />Oomaeda: (kami bahkan tidak dapat mendekatinya ... tidak dapat menyentuhnya... // bagaimana caranya mengalahkannya kalau menyerangnya saja tidak bisa...?! // tidak... // itu bukanlah bagian yang paling buruk... // dia dapat memojokkan kapten Soifon...............!! // itu berarti... // ...tidak satupun dari kami yang dapat menghindari serangannya!!!)<br />Soifon: ...Oomaeda.<br /><br />10<br />Soifon: aku membutuhkanmu... // ...untuk menjadi umpan.<br />Oomaeda: Huh?<br />Soifon: sita perhatiannya untuk sementara waktua. // aku punya ide.<br />Oomaeda: tunggu...... // tidak, tidak, tidak, kau pasti bercanda!! bagaimana bisa aku menarik perhatiannya ?!! // tidakkah tadi kau menyuruhku untuk lari?!!<br /><br />11<br />Barragan: ada apa? // jika kau tidak mendatangiku, aku yang akan mendatangimu<br />Oomaeda: Aahhh! // k... kau dengar?! kaptain, kau dengar apa yang dikatakannya?! / kaptain...!!<br />Soifon: ...jaga saja agar tanganmu tetap utuh. // kau harus dapat memotong bagian tubuhmu yang mana saja kalau berubah menjadi tulang. // aku berharap padamu.<br />Oomaeda: Ahh!! // kaptain~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!<br /><br />12<br />Oomaeda: AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!<br /><br />13<br />Harribell: La Gota.<br /><br />14<br />Harribell: Cero.<br /><br />15<br />Hitsugaya: ...Tch...<br /><br />16<br />Hitsugaya: itu adalah serangan yang lemah... // ...tapi... / ...aku tidak terkejut. // aku yakin kau... // ...juga menunggu hal yang sama denganku, bukan begitu? // menunggu arena pertarungan ini... // ...dipenuhi dengan embun... // ...jadi kau dapat mengalahkanku dengan satu serangan.<br /><br />17<br />Hitsugaya: ...baiklah. // kita tidak akan maju jika kita berdua menunggu hal yang sama. // aku tidak pernah mencoba bentuk bankai ini sebelumnya... // ...tapi pasti ada yang pertama kali pada semua hal<br />Harribell: ...apa yang kau bicarakan?<br />Hitsugaya: sebenarnya... // ...aku tidak harus menunggu air. // Hyourinmaru ku adalah zanpakuto terkuat yang menggunakan serangan dasar es. // semua air adalah senjataku.<br /><br />18<br />Hitsugaya: seluruh langit... // ...dibawah perintahku. // Hyouten Hyakkasou. Tue, 26 May 2009 04:55:36 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/12643 Translation: Konjiki no Gash!! 234 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/10787 page 1<br />ted: chelish ... / i still do not know actually what is happening with you ...<br /><br />ted: but, with the suffering that you receive are ... / i can little bit soften it... <br /><br />ted: i will lend my body / at your pleasure.....<br /><br />insert text: level 234, &quot;remember&quot;<br /><br />page 2<br />gide: stupid! out blood from the head, what kind of good is that? / come on, strength has been collected! i will raise the gear!<br /><br />gide: fourth nagul!<br /><br />gyaron: jed! we also! changing strongest physical!! <br /><br />jed: are you sure? that spell makes your body hurt following each you move!! <br /><br />gyaron: huh, but i do not hold is pressed by that brat!<br /><br />jed: well, i'll do! / dioma bascaruck!<br /><br />page 3<br />gyaron: growaaaaaaaaaaa!<br /><br />folgore: ugh ... his body dilates ....<br /><br />lien: as with my assumption ... there is the odd ...<br />arish: ya.<br /><br />lien: gyaron after receive faud power..../ appearance changed a little ....<br /><br />lien: but this time change is even available odd one... / with physical changes spells, can change its body becomes frightening like that!?<br /><br />jed: not .... before is not spells as it ....<br /><br />page 4<br />gyarn: gyarororororo!<br /><br />gash: aah! / ted! teed!<br /><br />ted: hah ...<br /><br />ted: heyaaaaah!<br />gyaron: gruoooooohh!<br /><br />page 5<br />ted: do not underestimate fourth power....<br /><br />gyaron: huh, what kind blow is it? / no pain, no itching.<br /><br />ted: what?<br /><br />gyaron: ... it seems more than that thanks to the strength of this faud. / previously, if hit with a full force, my arm injured, but it is not at all...<br /><br />gyaron: faud great! i can use energy faud like i wish!<br /><br />gyaron: chelish! / do not dwell only ....!!<br /><br />page 6<br />chelish: aaaaaaaach! / (no. .. i do not want to attack ted ...)<br /><br />chelish: ( this... / painful ...)<br /><br />chelish: (ted. ...)<br /><br />chelish: (ted. ...)<br /><br />chelish: gyaaaaa!<br /><br />chelish: nicole, please! attack spell...!!<br /><br />nicole: gigano kofal!<br /><br />page 7<br />ted: uwoooooogh!<br /><br />ted: hu ... hahaha ....<br /><br />ted: its not hurt .... chelish ....<br /><br />chelish: (uh. ... aah ... ... ted / ted ...)<br /><br />gyaron: ha ha ha! like that! critical hit! / if your attack do not get the touch, electric shock that you gets won't get lost ...!!!<br /><br />ted: (electricity. ..!?)<br /><br />ted: (he issued electricity and create chellish pain? / but i do not see any electricity....)<br /><br />page 8<br />gyaron: huh ... / this kid even ascends to my hand!<br /><br />ted: uwooooooooo!<br /><br />gyaron: hu ....<br /><br />gyaron: i already said if this is not hurt, did not it? / your hit is not vulnerable, you know! <br /><br />ted: (not at all i see her to use electricity spell... / but, if chelish suffer because of electricity, surely there is kind of tool....)<br /><br />ted: (tool to give chellish electric shock ....)<br /><br />page 9<br />gyaron: chellish!<br /><br />chellish: kyaaaaa!<br /><br />ted: (again, give more electricity to chellish!?)<br /><br />chellish: gou kofal guns!<br /><br />ted: uwooooooogh!<br /><br />gyaron: hua ha ha ha! you becomes a lot of rift ....!! <br /><br />page 10<br />gash: uwah ted! / if you own can be risky! we wi....<br /><br />ted: stop ....!<br /><br />ted: a while ago... have i tell don't interfere ...../ .... this seems dangerous ...<br /><br />gash: mm?<br /><br />ted: the chellish that ... i know, its dangerous ....<br /><br />ted: i must help her..../ if not me, i think he will not helped ....<br /><br />gash: what?<br /><br />chellish: a. .. aah ... / (.. ted ted. ...)<br /><br />page 11<br />chellish: what ... already i do ...!!/ why .... i do thing that really cruel to ted?<br /><br />chellish: because ... i am a cruel girl ....<br /><br />chellish: because weak..../ i attack ted, right....?<br /><br />chellish: to run away<br />gyaron: hi hi<br />chellish: all this suffering ...<br /><br />chellish: due to my weakness..../ i do it, right....?<br /><br />page 12<br />ted: u. .. uu ..<br /><br />ted: uwooooooooh! / what do you say!?<br /><br />ted: chellish! you are strong girls! / girl that saved me and another children!<br /><br />ted: not afraid by adults! / girl that protect us, and most are in the front!<br /><br />ted: if you attack me, you apart from the pain, righ? / if so, keep attack me!<br /><br />ted: but ....<br /><br />page 13<br />ted: i ask for, you do not lose of yourself! / chellish!<br /><br />gyaron: huh, syupid brat, / chellish is weak, you know!<br /><br />gyaron: therefore he betray you, right...!!?<br /><br />page 14<br />gide: teed! strength has been collected! / ready, top gear!<br /><br />gide: fifth nagul!<br /><br />ted: uwoooooooooooo ....!!<br /><br />gyaron: groaaagh!<br /><br />ted: aaaagh!<br /><br />page 15<br />gyaron: hu .... haha ... / what is up? strength increased, but your body screams painfulness, right...?<br /><br />gyaron: my wound will shortly healed. with the same time, power was increasingly strong ..../ the results already visible, right?<br />ted: pant / pant / pant<br /><br />gyaron: chellish! end with strongest attacks! / use strongest spell ...!!<br /><br />chellish: kyaaaaaaaaa / aaaaaaaaaaaaaa<br /><br />chellish: nicole ... nicole ... please .../ attack .... ted with attack spell...<br /><br />chellish: please.....!!<br />nicole: hyaaaaaaaaah!<br /><br />page 16<br />nicole: dioga kofaldon!<br />gyaron: hahaha! / its over!<br /><br />chellish: waaaaaaaaaaaaa<br /><br />page 17<br />gash: uwoooh! / ted, teeed ....!!<br /><br />gyaron: hahahahahaha hua / hahahahahaha<br /><br />gyaron: ha .....<br /><br />ted: hei.... / chellish<br /><br />page 18<br />ted: i .... strong, right? / but .... i get this power because awe with chellish ...<br /><br />ted: so..../ my current figure is the previously chellish ....<br /><br />ted: if you forget your previoustly .... /see me, and remember, remember that your previoustly ....<br /><br />ted: you .... are my desire/ do not lose ... with people like him or zeon ...<br /> Fri, 27 Mar 2009 12:25:13 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/10787 Translation: One Piece 534 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/10225 kepala sipir magellan vs luffy<br />----<br /><br /><br />ahhh!!..<br /><br />magellan yang mengerikan!!<br /><br />bahaya...kita harus pergi dari sini...!!<br />-<br />panas sekali...lantai lautan api<br />pak kepala sipir!! tunggulah sebentar<br /><br />jangan bertarung dulu...!!!<br />-<br />semuanya keluar dari sini!!!kita akan tertangkap<br />*ukh*<br /><br />...unhgf....<br /><br />kita bisa kena racun pak pimpinan jika masih disini~~~!!!<br />....<br /><br /><br />----<br /><br />brengsekk...<br />aku sudah dekat...*ughh*...<br /><br />...sampai di tempat yang baunya enak itu...!!<br />huh* khuh*<br />-<br />topi jeramiii, kau jangan bertarung dengannya~~~~!!!<br />*uhuk*<br /><br />dia adalah magellan!!kepala sipir impeldown!! pengguna buah doku doku no mi!!! <br /><br />----<br /><br />kita harus lari!!!<br />orang ini sangat berbahaya~~~!!!<br /><br />doku doku....??<br />racun....?!<br />*uhuk*<br /><br />dia benar, luffy topi jerami...!!<br />-<br />*uhuck*<br /><br />kaupikir kau bisa menerobos masuk kedalam gaol ini yang memiliki sejarah yang tak pernah bisa di tembus...<br />-<br />sebagai kepala sipir, ini merupakan penghinaan bagiku...<br /><br />oh, aku tahu tujuanmu...!! aku tak akan membiarkanmu sampai ke portgas d ace<br /><br />!<br />-<br /><br />aku tidak tahu bagaimana caramu bisa menerobos masuk pertahanan kami...<br /><br />...tapi kujamin, aku akan membuatmu mengatakannya...!!<br /><br /><br />`aku ingin ...<br /><br />`aku inging lebih banyak membantumu, tapi...<br /><br /><br />*uhuk*<br />.....aku tak akan memberitahumu...meskipun aku mati!!!<br /><br />topi jerami.............!!!<br /><br />----<br /><br /><br />cepat, ke arah sini!! kau tak akan bisa mengalahkan orang yang seluruh tubuhnya racun!? menyentuhnya pun kau tidak bisa!<br /><br />kita bisa kembali ke danau darah dan belok ke kanan!!<br /><br />lupakan makanan itu, ayo turun ke lantai lima!!!<br /><br />percuma...<br />-<br /><br />sebelum tangga turun ke level lima...<br />....tiga iblis penjaga dan kepala penjaga sedang menunggu..<br /><br /><br />semua jalan keluarmu dari lantai ini telah dijaga!!<br /><br />tidak ada tempat lagi untuk lari!!<br /><br />-<br /><br />~~~~~~~~~ tidaaaaaaaakk!! ~~~~~~~~~<br /><br />...hydra...<br /><br />......apa itu....? apa semua itu racun?!<br /><br />gumpalan besar racun?!!<br /><br />------<br /><br /><br /><br />waaaaaaaaaaagghhhh~~!!<br /><br /><br />waa..!?<br />tu..tunggu sebenta kepala sipir magellan, kami masih belum....!!<br /><br />unnggghuaahhh...!!<br /><br />hhuuuaaaahh...<br /><br />ghruaaaaaaaaaagghhhhhhhhhhh!!!!<br /><br /><br />aahhh!! orang itu menyerang temannya sendiri!??<br /><br />hydra itu terbuat dari racun pelumpuh yang menyerang sistem syaraf!! dan seluruh tubuh akan merasakan sakit yang luar biasa....<br /><br />sama saja matii..!!!<br /><br /><br />-----<br /><br /><br />aahhhh...!!! mundur!!<br /><br />sa,,kkiiitt~~~~!!!<br /><br />to...long...penawarnya...!!!<br /><br /><br />pergi dari jarak pertarunganku bodoh<br /><br />ma...maafkan kami..!!!<br /><br />-<br /><br />argh, aku lapar....<br />*ughk*<br />*ughk*<br />*ughk*<br /><br />hup!<br />woow...<br /><br /><br />bagaimana, kau masih mengikuti aku!<br /><br />----<br /><br />o<a rel="nofollow" href="http://www....panas/">www....panas</a> panas panas!!!! <br />panaaasss~~!!<br /><br />-<br />owww!!<br /><br />panas!!!<br /><br />ini adalah api!!<br /><br /><br />----<br /><br /><br />baguss!! satu kepala kalah!!<br /><br />\\chiloro ball<br /><br />ah?<br /><br />wew...gawat...!!!<br /><br />hmm?<br /><br /><br />itu gas...<br />semuanya pakai masker<br /><br />menjauh dari pertarungan pak kepala!!<br /><br />------<br /><br />*gas air mata*<br /><br /><br />aaahhh...<br /><br />aagghhhh!! itu gas beracun magellan<br /><br /><br />kenapa dia bertarung ditemoat seperti ini!?<br /><br />aah..!! siapa lawannya<br /><br /><br />aahh..!!<br /><br />katanya ada penyusup.. apa itu dia..?!...lantai ini paling sial..!!!<br />-<br /><br />ah--choo!!<br />haahh<br />fhhaa-choo!!!<br /><br />bweh-chooo!!<br /><br />apa ini...?! mataku berair...tidak bisa berhenti!!<br /><br /><br />brwengsek..!!?...!!aku tidak bisa bertarung seperti,,,hachuuu!!<br /><br />aku tidak bisa bertarung dengan keadaan sepertii..bwahh huaachuu!!<br /><br />-<br /><br /><br />!? hachuuuu!<br /><br />apa lagi ini...<br /><br />uhhcch<br /><br />naga itu berhenti<br /><br />----<br /><br />venom road!!!<br /><br />*jalan beracun<br /><br />-<br />hachuu<br /><br />a..?<br /><br />---<br /><br />wahh!! aaahh!!<br /><br />ngghachuu<br /><br />ngghachuu<br />-<br /><br />frsssshhh<br /><br />*huuh*<br /><br />*huhh*<br /><br />-<br /><br />huwaaaa!!! batunya meleleh!!!<br /><br />hachuuu!!<br /><br />-----<br /><br />aahhh!!!<br /><br />duuaasshhh!<br /><br />hossh<br /><br />unghhgg<br /><br />hosh<br /><br />hosshh<br />-------<br /><br />magellan adalah orang yang kekuatannya dapat menjinakkan tahanan yang paling hebat di penjara<br />...penguasa absolut penjara...<br /><br />kuatkan dirimu bon clay!<br /><br />kau harus lari bon clay!<br /><br />kau harus lari bon clay!<br /><br />kau tak bisa mengalahkannya...!!<br /><br />-<br /><br />orang itu tidak bisa dikalahkan!!!<br /><br />maafkan aku...!!!<br />aku harus lari!!<br /><br />maafkan aku topi jerami!<br /><br />maafkan aku!!!!<br /><br />-<br /><br />sekarang, sekaranglah kesempatan kita untuk lari, magellan sedang bertarung dengan topi jerami!!<br /><br />kau bodohh!! apa kau tidak lihat jumlah semua penjaga itu!!!<br /><br />-----<br /><br />lupakan jumlah dan pikirkan! mereka lebih fokus pada topi jerami yang akan turun kelevel bawah...<br /><br />...jadi para penjaga iblis itu sibuk menjaga semua rute ke level lima! itulah kelemahan mereka!!<br /><br />jika kita membiarkan kesempatan itu kita akan rugi...ini kesempatan kita satu-satu nya<br /><br />topi jerami pada akhirnya akan kalah!! kita harus lari ke level tiga sebelum itu terjadi!!<br />-<br /><br />nggggg....!!<br />kau mingkin benar.... aku tidak pernah mendengar apapun tentang wakil kepala, hannyabal..<br />...seorang pengguna buah setan,... selain itu....dan jika aku mengambil yang lain dengan bola yang lembab....<br /><br />kita mungkin dapat mengatasi orang itu!!<br /><br />tepat! sekarang, kuatkan dirimu... kita harus segera keluar dari sini<br /><br />ayo!!!<br /><br />--------<br /><br />aku akan pergi ke tempat ace...<br /><br />dan mengeluarkannya dari sini!!!<br /><br />leih baik aku pergi dan mati sebelum bertemu dengannya!<br /><br />dari pada membiarkannya pergi dan di eksekusi <br />-<br /><br />jika aku tak dapat menyentuhmu karena kau adalah racun...aku pasti kalah...<br /><br />...jadi lebih baik aku mengorbankan tangan ini<br /><br />dan menjatuhkanmu!!!<br /><br />?!<br />--<br /><br />*hosh*<br /><br />*hosh*<br /><br />gomu gomu..no...!!!<br /><br /><br />asap apa itu...?!<br /><br />*gghhh*<br /><br /><br />-<br />jet<br /><br />bazooka<br />!!!!<br /><br />terjadilah sebuah ledakan!!!<br /><br />ugghhhhhhhhhhhhh<br /><br /><br />selesai<br /><br /><br /> <br /><br /><br /><br /> Tue, 10 Mar 2009 14:06:34 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/10225 Translation: Konjiki no Gash!! 224 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9866 page 1<br />text on the top: level 224. &quot;awal menuju keputus asaan&quot;<br /><br />page 2-3<br />gambar 1: <br />box: usus besar<br />box: papiprio/rupa<br />gambar 2: <br />box: hati<br />box: gash/kiyomaro, umagon/sunbeam, kyanchome/folgore, momon/convention, riya/arish<br />gambar 3: <br />box: jalan menuju ke alat memulangkan faud ke dunia iblis<br />box: ars/ery, caldio/sauzer<br />gambar 4: <br />box: control room di otak<br />box: zeon/dufo<br />gambar 5<br />box:jalan menuju otak<br />box:kiss/bern, rodu/cheeta, chellish/nicole, zalchim/rounsin moe dan 3 pasang lainnya.<br /><br />page 4<br />dufo: zeon, apa kau mampu mengendalikannya?<br />zeon: ya, sekarang satu persatu sedang lahir iblis dalam badan faud.<br />zeon: mereka lahir di tempat yang dalam bahasa manusia disebut dengan kelenjar getah bening<br />zeon: mereka diperintahkan oleh faud untuk pergi ke tempat penyusup yang mengganggu<br />monster: gishaaaaaaaaa!!!<br />monster: jyaaaaaaaaaaa!!!<br /><br />page 5<br />zeon: kalau kita bisa banyak menciptakan mereka dan mengirimkannya ke alat yang bisa memulangkan faud....<br />zeon: alat untuk memulangkan faud ke devil world akan hancur.....<br />zeon: dan faud tidak akan bisa dipulangkan ke dunia iblis lagi<br />box: jalan menuju ke alat untuk memulangkan faud ke dunia iblis<br />caldio: paru paru paru paru paru paru paru paru paru!!<br />ery: sauzer, bagaimana? kira-kira tinggal berapa lama lagi sampai ke alat!?<br />sauzer: entahlah... 25 menit... mungkin bisa 20 menit....<br />caldio: paruoo!!?<br />sauzer: kenapa, caldio!?<br />caldio: paru paru paru paru parurururu,<br />sauzer: apa!?<br />caldio: paruparuooomomoon!!!<br /><br />page 6<br />sauzer: caldio mencium bau mahluk hidup dalam jumlah banyak. selain itu mereka lahir di semua tempat dalam tubuh faud!!<br />sauzer: katanya mereka mengarah ke alat untuk memulangkan faud ke dunia iblis!!<br />ars: iblis dalam tubuh faud yang pernah dibilang zeon, ya!?<br />bagaimana ini!? sepertinya mereka bisa tiba terlebih dahulu ke tempat alat itu!!<br />ars: untuk saat ini belum ada masalah<br />ars: waktu kau keluar dari ruangan yang ada alat itu, aku menutup pintu yang berat di sana, dan menguncinya!!<br />ars: mereka tidak akan bisa dengan mudah masuk ke ruangan itu!!<br />ery: bagus, bagaimanapun juga, kita akan melindungi alat itu...<br />ery: dan dengan timer yang dipasang kiyomaro, faud akan kita pulangkan ke dunia iblis!!<br />sauzer: benar!! kecepatan penuh caldio!! kalian berdua juga, jangan sampai jatuh, ya!!<br />caldio: paruparumoon!!!<br /><br />page 7<br />box: hati<br />gash: mm...<br />gash: mm!!<br />gash:raut muka kiyomaro makin membaik!!<br />folgore: ya, tidak diragukan lagi, tanda-tanda kehidupannya semakin pulih!!<br />gash: tetapi, matanya belum terbuka!!<br />gash: kiyomaro, kiyomaro!!<br />sunbeam: gash, kamu tidak boleh mengoncanggoncangkannya dengan kasar<br />sunbeam: kamu harus membangunkannya dengan cara memanggilnya dan menunggu sampai matanya terbangun dengan alami!!<br />sunbeam: karena dia mendapat luka yang begitu parahnya<br />sunbeam: tapi tidak apa-apa dia kan sudah minum cairan pemulih ini, selain itu kalau dibiarkan di dalam di dalam cairan ini terus, pasti dia akan bangun<br /><br />page 8<br />gash: mm..... kiyomaro....<br />arish: baiklah, stamina dan kekuatan kitapun telah pulih, dan cairan pemulih ini juga telah dimasukkan ke dalam botol air.<br />arish: cepat kita tolong wonrey dan megumi...<br />arish: lalu kita langsung bergegas ke control room di otak!!<br />arish: nah kalau begitu, kyanchome dan folgore lindungi kiyomari dan gash di sini!!<br />arish: zeon biar kita yang menghentikannya!!<br />kyanchome: eh!?<br />arish: harus ada yang melindungi kiyomaro sampai dia terbangun<br />arish: kalau kyanchome bisa menyembunyikan kiyomaro dengan berubah menjadi tabung atau dinding di ruangan ini / lalu ketika kiyomaro sudah sadar, bisa ikut membantu kita dengan perubahan fisik menjadi kuat dima burk.<br />arish: hanya kyanchome yang bisa<br />kyanchome: begitu....? / aku mengerti, serahkan padaku!!<br />gash: u, uh, maaf ya, kyanchome....<br />kyanchme: tenang! kiyomaro aku yang melindungi!!<br /><br />page 9<br />kiyomaro: (apa yang kau lakukan, gash!?)<br />gash: m!?<br />gash: (suara barusan...!?)<br />gash: kiyomaro!!?<br />sunbeam: kenapa gash!??<br />gash: itu... barusan, aku mendengar suara kiyomaro....<br />sunbeam: apa!? oh ya?<br />sunbeam: tapi kami tidak mendengar apa-apa...<br />gash: mm, mungkin perasaan aku saja....<br />sunbeam: kalau begitu kami pergi!<br />text: wonrey dalam bahaya<br />gash: i, iya<br />kiyomaro: apa yang kau lakukan, gash!?<br /><br />page 10<br />kiyomaro: (semuanya bertarung, kenapa kau malah istirahat di tempat ini?)<br />gash: (ternyata benar kiyomaro. / kiyomaro bicara dengan aku.)<br />kiyomaro: ( kekuatan kamu juga dibutuhkan oleh semua orang)<br />kiyomaro: (jangan pedulikan tubuh aku...)<br />kiyomaro: (pergi, bawa aku....)<br />kiyomaro: (selamatkan jepang... dan dunia.)<br />kiyomaro: (kau akan jadi raja, kan?)<br /><br />page 11<br />kiyomaro: (jadi raja yang baik, kan!?)<br />sunbeam: ayo umagon, kita segera pergi!!!<br />sunbeam: dioemur shudorc!!!<br />suster: arm long!!<br />suster: nah, semuanya.... saling berpegangan tangan lagi!!<br />gash: semuanya tunggu aku!!<br /><br />page 12<br />gash: kami juga ikut!!<br />gash: kalau begini, kiyomaro bisa dibawa sambil disembuhkan!<br />gash: kiyomaro... menyuruh aku pergi bersama kalian juga....<br />gash: dia bilang aku harus membawa tubuhnya juga!<br />gash: tolong!<br />gash: aku tak akan jadi beban kalian, pasti.... kalian akan membutuhkan kekuatan aku!!<br />sunbeam: tetapi...<br />gash; tolong!!<br />gash: aku juga ingin berjuang!!<br /><br />page 13<br />box: di jalan yang tidak jauh dari hati.<br />lien: wonrey....<br />lien: nyawaku yang kamu lindungi ini....<br />lien: pasti tidak akan aku sia-siakan....<br />lien: megumi, tio!<br />megumi: ya!!<br />megumi: kami akan melindungi semua orang di jepang dan di dunia!<br />megumi: kami pasti akan menghentikan faud ini!!<br />lien: (benar!)<br />lien: (untuk mengeabulkan keinginan yang tidak bisa dipenuhi oleh wonrey yang telah pulang ke dunia iblis.)<br />guy: lieen! megumi!! tio!!<br />guy: kalian tidak apa-apa!? wonrey!?<br /><br />page 14<br />lien: (nah, ayo kita berjuang, wonrey...)<br />lien: (akan aku lindungi!)<br />lien: (akan aku lindungi manusia dari monster ini!!)<br /><br />page 15<br />dufo: kenapa?<br />zeon: huh....<br />zeon: sudah keluar dari laut dalam.<br />zeon: kaki faud tersangkut dan tersandung di laut dangkal.<br />zeon: dengan begini faud bisa bergerak dengan kecepatan tinggi<br />zeon: sampai jepang sekitar 50 menit, tanpa berhenti.<br />zeon: kalau faud bergerak dengan kecepatan tinggi....<br />zeon: tak akan ada serangan yang bisa mengenainya dari luar<br />zeon: teman-teman gash yang masih tersisa di dalam faud....<br />zeon: akan dilawan oleh iblis dalam tubuh faud<br />zeon: ruangan bawah yang menuju ke otak ini....<br />zeon: jalannya dijaga oleh para iblis yang telah jadi bawahan aku<br /><br />page 16<br />zeon: dengan begini, baik dari dalam maupun dari luar, tidak ada yang mengganggu<br />zeon: aku bisa belajar cara mengontrol faud dengan tenang<br />zeon: kalau setelah sekitar 50 menit, dan jika sudah sampai di jepang<br />zeon: cara mengontrol faud yang sudah aku pelajari, akan kupakai<br />zeon: dan aku bisa bermain sepuasnya dengan senjata penghancur yang kuat di jepang, sebagai tempat pertunjukan.<br />zeon: hu hu hu hu hu....<br />zeon: hei faud!<br />zeon: mulai bergerak dengan kecepatan tinggi!!<br /><br />page 17<br />announcer: faud akan bergerak dengan kecepatan tinggi<br />announcer: setiap mesin penggerak kecepatan tinggi aktif<br />zeon: tujuan, jepang<br />announcer: yes! rute ditetapkan, penghalang di atas rute, tidak ada,<br />announcer: gerakan kecepatan tinggi dumulai 5 detik lagi....<br /><br />page 18<br />zeon: start.<br />faud: groaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!<br /> Thu, 26 Feb 2009 16:23:18 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9866 Translation: Bleach 346 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9722 Page 1<br />[side text: menghadapi kekuatan penuh dari ulquiorra, topengnnya pecah!! Apa yang akan dilakukan ichigo untuk melawan kekuatan ini...?!]<br /><br />Page 2<br />Ichigo: (dia pasti mempermainkanku...... *hosh* ...dia terlalu cepat...... // bagaimana mungkin ini terjadi......?! // bahkan dengan bentuk hollowku...... // aku tidak dapat bereaksi......)<br /><br />Page 3<br />Ulquiorra: ...kemampuan dari &quot;bentuk hollow&quot; mu meningkat. // dan waktu untuk mempertahankan topengmu juga meningkat. // ...namun... // dengan topeng yang mudah hancur itu.<br /><br />Page 4<br />Ulquiorra: menyedihkan.<br /><br />Page 5<br />Bleach 346<br />Kemurkaan<br />[side text: menyobek angkasa, sayap ini memperlihatkan bentuknya]<br /><br />Page 6<br />Ishida: ada lubang......... / ...di langit...... // jadi langit itu... // ...sebenarnya palsu......<br /><br />Page 7<br />Ishida: ...inoue-san. / (aku senang kau baik baik saja. // ...tidak... // ...mungkin sekarang terlalu cepat untuk mengatakannya.)<br /><br />Page 8<br />Ishida: ......tidak apa apa. // kurosaki akan menang. // (aku dapat mengatakannya... // ...setelah kau mengalahkannya... // kurosaki...............)<br /><br />Page 9<br />------<br /><br />Page 10<br />------<br /><br />Page 11<br />Ulquiorra: ...kurosaki ichigo.<br /><br />Page 12<br />Ulquiorra: tembakkan getsugamu.<br />Ichigo: ?!<br />Ulquiorra: apa ini puncak dari kekuatanmu. / jika getsuga adalah teknik terkuatmu... // ... Tembakkan padaku, sekarang. // akan kuperlihatkan padamu perbedaan diantara kita.<br /><br />Page 13<br />Ichigo: ...&quot;tembakkan getsugamu padaku&quot;...? // jangan bodoh... // ...kau tidak perlu menyuruhku untuk melakukannya... // ...hal wajar seperti itu!!<br /><br />Page 14<br />Ichigo: ...............getsuga...<br /><br />Page 15<br />Ichigo: ...tenshou!!!<br /><br />Page 16<br />Ulquiorra: ...seperti yang ku kira.<br /><br />Page 17<br />Ulquiorra: kau, bagaimanapun... // ...hanyalah manusia.<br />Ichigo: ...kau...... // ...tidak terluka......?!<br />Ulquiorra: ...getsuga hitam yang kau gunakan... // ...sangat mirip dengan cero kami.<br />Ichigo: ...cero...? // jangan samakan getsugaku... Dengan hal seperti itu......<br />Ulquiorra: ...aku mengerti. / jadi kau perlu menyaksikannya. // ijinkan aku... / ...untuk mengakhirin ini dengan memperlihatkanmu. / kekuatan yang sebenarnya dari espada... // cero... // ...hitam.<br /><br />Page 18-19<br />Ulquiorra: cero oscuras.<br />[insert text: pancaran cahaya hitam ini menelan segalanya!!]<br /><br />------------------------<br />English T/L by: cnet128<br /> Fri, 20 Feb 2009 14:19:24 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9722 Translation: One Piece 532 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9627 1-2<br />One Piece<br />Chapter 532: iblis penjaga Minotaur<br />[Side text: pandangan yang menakutkan!! kekuatan yang mencapai surga; tanda yang sebenarnya dari kekuatan!!]<br /><br />3<br />DenDenMushi: tahanan yang diperkirakan membantu penyusup, Luffy si topi jerami... / ...yang mengikutinya!! // tahanan No. E8200, bajak laut &quot;si badut Buggy &quot;. // tahanan No. D0464, mantan Baroque Works agen... / ...Galdino, juga dikenal sebagai &quot;Mr. 3&quot;. // tahanan No. C9915, juga mantan Baroque Works agenn... / Bentham, juga dikenal sebagai &quot;Mr. 2 Bon Clay&quot;. // Luffy si topi jerami dan Mr. 2 Bon Clay sekarang bebas berkeliaran dan melakukan pengrusakan di Level tiga, Sector N!! / Blugori bukan tandingan mereka!! // kelihatannya mereka menuju ke Level empat!!<br /><br />4<br />DenDenMushi: Bzzt... sebagai tambahan, dimana dua orang lainnya...<br />Prisoners: pemberontakan di Level dua.........!! // penyusup itu terus memasuki bangunan......!! // Hahahah......!! / Oh, ini menjadi sangat menarik! ini menghilangkan kebosanan! // pada akhirnya mereka pasti tertangkap...<br />[Box: Level empat, kantor kepala sipir]<br />Magellan: apa yang dilakukan Saldeath?!<br />DenDenMushi: baik, para Blugori tidak berguna untuk melawan Luffy si topi jerami dan Mr. 2, jadi... / ...mereka ditugaskan kembali ke kerusuhan di Level dua...<br />Magellan: kenapa aku tidak diinformasikan hal ini lebih awal?!!!<br />Hannyabal: kau keasyikan dengan Hancock, kau tidak mendengarkan...<br /><br />5<br />Sadi: tamu anda sudah pergi, kan, ketua? kita sangat siap untuk berburu kapanpun kau mau... / Mmmmm~~~~!? apa perintahmu?<br />Magellan: Ah, Sadi-chan. / apa kita punya orang di Level tiga?<br />Sadi: Minotaur ... mmmmm~~~!? ...ada disana.<br />Magellan: ...tapi ada banyak ruang untuk lari di Level tiga... kita tidak akan dapat memojokkan mereka... / serahkan kerusuhan diatasnya pada Saldeath. / semua kekuatan Impel Down yang lain pergi Level empat!!! // jika mereka dapat lari dari Minotaur dan turun kesini ke neraka lautan api... / ...aku akan mengadilinya sendiri!!!<br />Hannyabal: ?!!<br />Magellan: aku akan memberinya pelajaran karena meremehkan penjara agung, Impel Down...!!!<br />Hannyabal: ...............!!!<br />Sadi: .........<br /><br />6<br />Luffy: apa sebenarnya dia~~~~~~?!!! apa kau melihat bagaimana tadi dia bergerak?!!!<br />BonClay: itu adalah Minotaur!!!<br />[Box: iblis penjaga / Minotaur]<br />BonClay: dia iblis penjaga yang kejam dan tanpa ampun!! monster yang memperlakukan manusia seperti sampah!!!<br />Luffy: monster?! apa dia mempunyai suatu kemampuan?!<br /><br />7<br />BonClay: !!! // Owwwwwwwwwwwwieeeeeee~~!!!<br />Luffy: Bon-chan?!! // Whaa?!! // dia cepat...<br /><br />8<br />Luffy: Whoa!!! // Wha - ?! // !!! // Nguaaahhh!!!<br />BonClay: awas, luffy-chan!!!<br /><br />9<br />BonClay: Ohikae Na Fouetté!!!<br />[TN: &quot;Cadangan Fouetté&quot;?]<br />Luffy: !!!<br />BonClay: Guahhhh......!!! // m... // mati... Ueghh!!!<br />Luffy: Gomu Gomu no...<br /><br />10<br />Luffy: Jet Bazooka!!!<br />Minotauros: !!!<br /><br />11<br />Luffy: *hosh* // *hosh* // kau tidak apa-apa, Bon-chan.........?!!<br />BonClay: *uhuk uhuk*!! / *hosh*... Ueghh... // a... aku hampir saja mati// <br />untuk sejenak..... aku melihat kebun okama// kau sangat kuat, bukankah begitu~~!! Whe~~~w... / monster itu... mungkin masih hidup, tapi kau benar benar melakukan hal yang hebat...!!! // Aahhhh, ini mengerikan~~~~~! / makeup ku rusak!! kosmetik, kosmetik!! aku butuh kosmetik!! dan dua sepatu, baju, senjata... // ...minuman, air mata, dan jalan okama!!<br />Luffy: dapatkah kita turun sekarang? // aku terpanggang dan kelaparan di sini...<br />BonClay: Oh, tidak ada yang perlu kau khawatirkan tentang itu,luffy-chan! kau tahu, sebenarnya, turun dari Level tiga ke Level empat... / ...benar benar mudah seperti pie!!<br />Luffy: apaa?! benarkah?!!<br />BonClay: itu benar~! kau lihat tembok besar di sana? / kau hanya perlu memanjatnya!!<br /><br />12<br />Luffy: kau ingin aku memanjat ini?! ini seperti panci yang mendidih jika disentuh!!<br />BonClay: tepat sekali kau sudah disana, luffy-chan...!!<br />Luffy: Owowowowow!!<br />BonClay: sekarang, lihat ke bawah!<br />Luffy: .........!!! apa sebenarnya semua ini?! tiupan udara panas dan asap yang hebat!! ...aku bahkan tidak tahan berdiri di sini!<br />BonClay: bukankah aku tahu itu! bagaimanapun!! apa yang kau lihat di sini, di bawahnya adalah tempat yang sangat ingin kau tuju... // Level empat, &quot;neraka lautan api&quot;!!!<br />Luffy: ?!!<br /><br />13<br />Luffy: dan aku pikir di lantai ini saja sudah panas... di bawah sana pasti levelnya sangat berbeda... // Aahhh...<br />BonClay: ini seperti yang kau katakan, luffy-chan... Level empat... // ...lebih tepat dikatakan sebagai panci yang mendidih!!<br />Luffy: ?!!<br />BonClay: didasarnya terdapat danau dari darah yang mendidih... / ...dan lautan api.........!!! // kita dapat melompat turun sekarang jika kau mau...... / ...tapi jika kita turun di titik yang salah, tidak hanya luka bakar yang kita dapat! / hanya terus pergi ke bawah, itu berarti membahayakan nyawamu!!<br />Luffy: ...............!! // kau bilang ada seseorang yang ingin kau temui, benar? / siapa yang sangat ingin kau temui sampai membahayakan nyawamu?<br />BonClay: orang orang memanggilnya &quot;miracle person&quot;...!! // ditangkap tanpa sebab maupun alasan... / dia bernama &quot;Iwa-san&quot;, dan penguasa surga merah muda dari Grand Line... // ratu dari kerajaan Kamabakka!!! / idola dari okama di seluruh dunia!! ratu Okama yang paling hebat sepanjang masa!!!<br /><br />14-15<br />BonClay: aku akan memberikan apapun untuk menemuinya!!! dan jika ada kesempatan, aku ingin mencoba untuk membebaskannya dari tempat ini~!!!<br />Buggy/Mr3: Aaaaaggghhhhhhh~~~~~~!!!<br />Luffy: Hm? // ?<br />BonClay: ?<br />Buggy/Mr3: [aside]aaaaaghhhh!!<br />BonClay: NGYAAAAAHHH!! Hey~~!!! apa yang kalian lakukan, membawanya kem~~~ari?!!! // apa yang terjadi dengan pelarian yang kalian bicarakan, huh~?!!<br />Luffy: jadi kalian ingin ikut bersama kami!<br />Buggy: kenapa aku harus pergi kedalam neraka?!!! kami hanya bersembunyi, memikirkan urusan kami, ketika dia terbang dan mendarat di atas kami!!! // jangan tanyakan padaku sebabnya!!!<br />Mr3: aku...... sudah tidak tahan lagi.........!! // aku harap aku kembali ke selku...!!!<br />Buggy: sial, monster minotaur bodoh itu... ini berarti hidup atau mati!! // aku sudah tidak punya pilihan untuk menggunakan senjata rahasiaku...!!! // Hey, topi jerami!! kau ingat &quot;Special Buggy Ball&quot;...? / yang aku gunakan untuk menghancurkan seluruh kota?!!<br />Luffy: tidak...<br />Buggy: ......... // .........baiklah, bagaimanapun, aku punya cannonball yang luar biasa kuat, namanya &quot;Buggy Ball&quot;... / ini seperti ranjau khusus, kau mengerti.........<br />Mr3: kau bahkan menamainya dengan namamu... itu pasti senjata yang sangat kau percayaai! / &quot;Buggy Ball&quot;...<br />Buggy: benar sekali!!! dan apa yang aku lakukan adalah mengambil semua kekuatan itu, dan mengemasnya menjadi cukup kecil untuk disembunyikan dalam tubuh tahanan! senjata baruku... // Muggy Ball!<br />Mr3: kau langsung mengganti namanya!!!<br /><br />16<br />Buggy: bagaimanapun - terima ini!!! // Special Muggy Ball!!!<br />People: Waaahhhhh!!! // ?!!<br />Luffy: Whoa!! mengagumkan!<br />BonClay: Hey, bagus sekali~!!<br />Minotauros: ...............!!<br />Buggy: dia masih sadar setelah terkena itu?!!<br />BonClay: ini mungkin bekerja, luffy-chan!<br />Luffy: Hey, San!! apa kau yakin tidak dapat menggunakan kekuatan Doru Doru mu?!<br />Mr3: itu akan mencair dalam tiga detik...<br />Luffy: jadi, gunakan itu selama tiga detik!<br /><br />17<br />BonClay: terbang, terbang~!! badai~!!! Okama Kempo~! // Ano Fuyu no Sora no...... // MEMOIR~~~~~~~~!!!!<br />Minotauros: !!! // ...............!!<br />Mr3: ini dia, topi jerami!! Candle Lock!!!<br />Luffy: baik!!! Gomu Gomu no......<br />Minotauros: ...............!! *hosh*... *hosh*...<br /><br />18<br />Luffy: TONKACHI RIFLE~~~~~!!!<br />Minotauros: Mooooghhhhhhhh~~!! / OOOoooghhhh...<br /><br />19<br />Everyone: baiklah~~~~~~~~!!! // kita mengalahkan monster dari neraka~~~~~!!!<br />Luffy: baiklah! ayo langsung turun ke Level empat!!!<br />Ace: .........<br />Jimbei: .........<br />Transmission: Bzzt... / ...ini Level empat...<br />Ace: ...pergi dari sini... // Luffy......!!!<br />Transmission: semua kekuatan, termasuk ketua Magellan... // ...dengan ini berada di Level emapt.<br />[Insert text: Level empat... pertarungan yang sebenarnya...?!]<br /><br />-------------------------<br />English T/L by: cnet128 Sun, 15 Feb 2009 10:50:47 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9627 Translation: Bleach 345 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9606 1<br />[Side text: Rukia sudah bergerak...!! untuk menghadapi pertarungan berat melawan Ludbone Árbola... ]<br />Rukia: apa yang?<br /><br />2<br />Ludbone: apa ini membuatmu gemetar? // kekuatan suci Árbola ku......... // ...membuatku dapat menelurkan banyak pelayan setia untuk membantuku...?<br /><br />3<br />Ludbone: &quot;Calaveras&quot;ku?<br />[TN: &quot;tengkorak&quot;]<br />Rukia: Ngh...!<br />Ludbone: ...Hah... // ...Aizen-sama mewarikan kekuatannya sebagai pencipta padaku. // namun aku bahkan belum mencapai posisi sebagai Espada...<br /><br />4<br />Ludbone: ini sangatlah bodoh... // ...untuk pengacau sepertimu berusaha menentang kekuatan dari Espada. // tidak ada yang perlu...<br /><br />5<br />Ludbone: ...Ahhh...... // ...apa itu......?! // Ulquiorra-sama......<br /><br />6<br />Ludbone: Ulquiorra-sama menerobos kubah.....!<br />Orihime: Kurosaki-kun...!<br /><br />7<br />Bleach 345<br />kelambanan<br />Ulquiorra: dibawah kubah dari Las Noches...<br /><br />8<br />Ulquiorra: ...ada dua hal yang sangat terlarang. // pertama, cero yang hanya diijinkan untuk Espada, &quot;Gran Rey Cero&quot;. // dan yang satunya... // ...adalah untuk Espada Quatro dan di atasnya untuk... // ...membebaskan kekuatannya.<br /><br />9<br />Ulquiorra: dua hal itu, // dikarenakan kekuatannya terlalu hebat, dan dapat membahayakan Las Noches. // ......Enchain.<br /><br />10<br />Ulquiorra: Murciélago.<br />[TN: &quot;kelelawar&quot;]<br /><br />11<br />-------<br /><br />12-13<br />-------<br /><br />14<br />-------<br /><br />15<br />Ulquiorra: jangan biarkan tubuhmu terguncang.<br />Ichigo: !<br />Ulquiorra: jangan melemahkan mentalmu. / bukalah inderamu. // dan jangan biarkan pertahananmu menurun dengan seketika.<br /><br />16<br />------<br /><br />17<br />------<br /><br />18<br />Ulquiorra: kau mengeluarkan Getsuga murni karena refleks ... // ...keputusan yang bijaksana.<br /><br />19<br />Ulquiorra: apa kau gagal melakukannya... // ...kepalamu akan menggelinding di kakiku.<br />[Insert text: ketakutan mendekati keputus asaan...]<br /><br />---------------<br /><br />English T/L by: cnet128 Sat, 14 Feb 2009 14:52:24 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9606 Translation: Naruto 435 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9579 Page 1<br />Naruto<br />#435: banshou ten'in<br />[side text: dia membunuh jiraiya, kakashi, bahkan menghancurkan desa... Benar benar musuh yang hebat.]<br /><br />Page 2<br />[insert text: naruto's senjutsu chakra telah diserap...!!]<br />Naruto: belum... // aku belum berakhir......<br />Deva!Pain: kau sungguh keras kepala sekali.<br />Naruto: ...!<br />Fukasaku: (kau diamlah disana, naruto-chan!)<br /><br />Page 3<br />Naruto: (aku mengerti... Jadi begitu... // dengan keadaan ini... Aku akan mengambil keutungan dari ketidak mampuanku untuk bergerak...) // hah!<br /><br />Page 4<br />Preta!Pain: ?!<br />Deva!Pain: ?!<br />Naruto: kau tahu, energi alam tidak mudah untuk dikendalikan!<br /><br />Page 5<br />Preta!Pain: ?!<br />Deva!Pain: ini...<br />Fukasaku: (aku mengerti... Pain itu... / ...dia terlalu banyak menyerap senjutsu chakra naruto dan beubah menjadi katak...!)<br />Deva!Pain: !<br /><br />Page 6<br />Naruto: hahhhhhh~~~~~!!<br />Deva!Pain: senjutsu chakra... / akan mendatang resiko yang sebanding selama penggunaannya.<br />Naruto: aku kira untuk saat ini, huh...<br />Deva!Pain: baik... Aku tidak akan mengatakannya.<br />Naruto: ?<br /><br />Page 7<br />Naruto: apa maksudmu?<br />Katsuyu: tubuh pain yang kau lihat sekarang hanya boneka...... / itu akan memunculkan orang yang menggerakkannya dari belakang ... Akhirnya, tubuh yang asli.<br />Naruto: ?!<br />Fukasaku: baiklah! / ayo kita lakukan, kaa-chan!<br />Shima: baik!<br />Fukasaku: ?! // uwaahh!!<br />Naruto: ?! // (kakek sennin!!)<br /><br />Page 8<br />Shima: tou-chan!<br />Deva!Pain: aku sudah mengetahui dengan genjutsu itu.<br /><br />Page 9<br />Ino: shikamaru!<br />Shiho: ?!<br />Shikamaru: ! // ino! Kau tidak apa apa?!<br />Ino: ya... // tapi... Shizune-san...<br />Shikamaru: tidak... Mungkin...?!<br /><br />Page 10<br />Gamabunta: sial! // (dia mematahkan semua tulang di tubuhku! // ughhh...!)<br /><br />Page 11<br />Shikamaru: aku mengerti... Jadi, itulah yang terjadi...<br />Ino: jika kami lebih hati hati... / tidak akan seperti ini...<br />Shikamaru: ...kita tidak dapat menyia-nyiakan kematian shizune-senpai ... // kita harus memecahkan misteri dari pain yang ingin dipecahkannya... / ...dan mencari dulu dimana tubuhnya yang sebenarnya bersembunyi!<br />Shikaku: ...shikamaru, aku pikir kita dapat melakukannya perlahan lahan...<br />Inoichi: tidak, shikamaru benar, shikaku. // hal terbaik yang dapat kita lakukan sekarang adalah menemukan tempat persembunyian tubuh pain yang sebenarnya.<br />Shikaku: inoichi... / dengan kemampuanmu, kau pasti dapat melacak kembalinya chakra musuh ke sumbernya?!<br />Inoichi: ...aku sudah mencobanya. / tapi, musuh dengan konstan mengganti frequency chakra. Ini tidak dapat dilacak.<br /><br />Page 12<br />Inoichi: kemampuannya benar benar hebat.<br />Shima: tou-chan!!<br />Naruto: kenapa, kau...!!<br /><br />Page 13<br />Naruto: ! // !!<br />Deva!Pain: banshou ten'in.<br />Naruto: ngh!<br /><br />Page 14<br />Naruto: unghhh!! // nguahhh!!<br /><br />Page 15<br />Deva!Pain: akankah ini membuatmu lebih ramah? / kyuubi.<br /><br />Page 16<br />Naruto: unghhh...<br />Shima: ......<br />Naruto: siapa kau?!! // siapakah kalian sebenarnya, sial?!! / kenapa kau melakukan semua ini?!!<br />Deva!Pain: &quot;kenapa&quot;...... Kau bilang... // sesuatu terjadi tanpa peringatan. // hanya setelah fakta bahwa alasan-alasan yang menjadi jelas.<br />Naruto: ngh...<br /><br />Page 17<br />Deva!Pain: dengan keadaan ini...... // ya... Aku tidak punya alasan untuk tidak mengatakannya.<br />Shikaku: kita harus mengumpulkan informasi sebanyak yang kita bisa. / gunakan katsuyu untuk ke orang orang yang sudah berhubungan dengan pain. // yang sudah mati juga, mungkin meninggalkan semacam informasi. / kita cari dengan seksama! Bawa juga tubuhnya jika dibutuhkan!<br />Inoichi: ......! // (membawa tubuh...) // tunggu... / aku mengerti... Aku pikir sudah aku sudah mengerti...!<br />[insert text: untuk menghentikan! Tanpa menunda!!]<br />[bottom text: apa yang akan dikatakan pain pada naruto...?! Selanjutnya, &quot;perdamaian&quot;!!]<br />----------------------------<br />English T/L by: cnet Fri, 13 Feb 2009 15:42:08 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9579 Translation: One Piece 531 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9516 Page 1<br />One piece<br />Chapter 531: level tiga, neraka kelaparan<br /><br />Page 2<br />Marine: dengan semua orang yang bersiaga... // ...bagaimana mungkin dia dapat menyusup.........?!! // yang kita bicarakan adalaha seorang penyusup.........!!! // tapi jika ada yang terjadi pada ace... // tidak hanya impel down, tapi juga pemerintah... / ...akan ditertawakan di seluruh lautan!!! // kita kesana, dan dengan nama markas besar angkatan laut, kita akan menangkap luffy si topi jerami!!!<br />Marine: baik!!!<br /><br />Page 3<br />Sadi: mmmm~~~~!? Berhenti!!!<br />Marine: ?! / siapa dia...?!!<br />Sadi: namaku sadi-chan; menyiksa adalah kegemaranku!!<br />[box: kepala penjaga /impel down / sadi-chan]<br />Sadi: penyusup itu sudah dalam kendali... Jika kami mencari bantuan dari angkatan laut... // ...rasa malu pada impel down... Mmmmm~~~~~!? ...tidak dapat ditahan!!!<br /><br />Page 4<br />Marine: memanggil dirinya dengan &quot;-chan&quot;... Apa dia mempermainkan kita...? // guahh!!<br />Sadi: diam!!! / kau akan memanggilku sadi-chan!!!<br />Marine: ......!!! Waaaaaaghhh~~!!!<br />Sadi: mmmm~~~~!? Aku tidak cukup mendapat jeritan.........!!<br />Marine: kenapa, kau...<br />Marine: tunggu. Apa kau bilang tidak membutuhkan bantuan kami?<br />Sadi: benar... Bagian dalam adalah labirin neraka...!! Orang yang tidak mengenal daerah itu seperti kau... / ...tidak akan berguna bagi kami. Kau dapat menunggu disini... // cukup membantu menjaga di luar. // ...kami akan menaikkan jembatan ini, satu satunya jalan keluar... // ...dan sepenuhnya menyegel ... Mmmm~~~~!? ...impel down dari dunia luar!!!<br />Marine: ?!<br /><br />Page 5<br />Sadi: tolong, jangan khawatir...!! / di penjara bawah laut ini... // ...tidak ada... Mmmm~~~~~!? Tempat bagi penyusup itu untuk lari...!!!<br />Marine: ......kami mengerti. Kami akan menjaga di luar.<br />Sadi: benar... Anak baik.<br />Marine: (koala......?)<br />Marine: (huh...? ......!! // koala......? // koala......?)<br />Transmission: pengisolasian penuh impel down selesai!!!<br /><br />Page 6<br />[box: lantai dimana ace dijaga...]<br />Prisoners: .........hannyabal...... // ......... // magellan, dan semuanya disini... Ada apa...?<br />Hannyabal: kita punya pengunjung khusus untukmu...... Ace!! // siapa yang kau pikirkan...? / jimbei... Bahkan kau tidak pernah menemuinya, jadi aku ragu kau akan mengenalinya... // wajahnya masih menjadi misteri, namanya terkenal luas......<br />Ace: .........<br />Hannyabal: ratu dari bangsa pejuang kuja... / anggota dari shichibukai.........!!!<br />Ace: ?!<br /><br />Page 7<br />Hannyabal: kekuatan dan kemuliaan; wanita tercantik di dunia!! &quot;ratu bajak laut&quot;... // ...dia boa hancock!!! / *whoo~~! Whoo~~!* // ouch!! // ahh, aku sangat ingin jadi kepala sipir!! Ah - ! Maksudku, / ahh, itu sangat sakit!!<br />Magellan: apa yang sedang kau mainkan...?<br />Jimbei: ?!<br />Ace: .........<br />Crocodile: ..................<br /><br />Page 8<br />Prisoners: whoooooaaaa~~~!!! Kau mempermainkanku! Aku pikir dia sangat seksi~~~~!! // kau bilang dia hebihime dari kuja?!!! Hey, tampar aku!!! // hancock-cha~~~~n!? // wow, dia sangat', huh?! // hey, cantik, kenapa kau tidak bergabung bersama kami di sell kami! Kami akan membuatmu sa~~~ngat sen~~~ang! // gyahahahahahah!! // ahhh, baunya seperti surga~!! Aku ingin pergi ke pulau wanita~~~~! // wanita di mana mana!! Aku dengar mereka berkeliling dengan telanjang~~~~!!<br />Hancock: ..................<br />Ace: apa yang kau inginkan dariku.........?<br />Hancock: aku tidak punya urusan denganmu......... Aku hanya ingin melihatmu... // orang yang memicu perang yang akan aku ikuti...<br /><br />Page 9<br />Prisoners: ooh~~! // ooh~~! // boa hancock~~~~!! / jangan mengabaikan kami, oi~!!! // kemarilah~~~!!<br />Ace: .........menunjukkan bahwa aku...<br />Jimbei: .........!!! // jadi, sekaran, bahkan ratu yang malas akan memberikan bantuannya pada angkatan laut... // apakah ini semua kau lakukan untuk gelarmu sebagai shichibukai?!!<br />Prisoners: hey, ayolah kesini, sayang~~!<br />Magellan: ini adalah kunjungan resmi; dapatkah kalian lebih tenang?<br />Hancock: .........jadi kau adalah jimbei...<br />Prisoners: diam, magellan!! Keparat kau!!! // bwahahah, kau benar! / oi, hebihime! Tidakkah kau pikir pulau wanita seharusnya menggunakan beberapa pria, huh?!<br />Hancock: tidak perlu memperlihatkan taringmu...<br />Hannyabal: cepat kosongkan kursi kepala sipir, sialan~!!<br />Domino: wakil ketua...<br />Hancock: .........ini buruk!! Jika kau tetap bersorak bersama dengan suara keras...<br />Prisoners: ahhh!! Dia melihat ke sini!?<br />Hancock: aku jadi... // ...takut...!?<br />Prisoners: ?!!<br /><br />Page 10-11<br />Prisoners: whoooooo~~~~~~~~~~~!!! Dia sangat!!! // itulah yang aku sebut kecantikan! Oi, buruk rupa, serahkan dia!!!<br />Momonga: benar benar tempat terendah di dunia... // ini membuatku sakit......<br />Hannyabal: ...masih saja, kau kehilangan wajah kejammu, ketua. // kenapa, apakah kau mencapai batas dimana kau kehilangan kecocokan pada posisimu...<br />Magellan: whoooo! Dia sangat~~~~!?<br />Hannyabal: kau salah satu dari mereka, wajah itu?!!<br />Magellan: ...tapi... Aku tidak dapat menahan semua kekurang ajaran ini...<br />Prisoners: bawa wanita itu kesini~~~~!!!<br />Hannyabal: ahh!! Ketua, t - tunggu sebentar!!! / kita semua dalam bahaya!! Aahhh!!!<br />Magellan: kau jangan sombong, sampah......!!<br />Prisoners: ......?!! ...agh!! Sial!!! // dia mengeluarkan hydra~~~~!!!<br />Magellan: sepertinya aku perlu mengajarkan kalian, siapa bos di sini...!!<br /><br />Page 12<br />Prisoners: ayolah, sampah!! Jangan begitu!!<br />Magellan: ......!!<br />Prisoners: guaaaaahhhh~~~!! // magellan!!! Berhentiii!!! // aahh... // dia...!! Dia benar benar melakukannya... // *hosh*...... // kau berakhir... Kau akan mati! // aaghh... Penawar... Seseorang berikan aku penawar, sial...!!! // guaaaaaahhhh~~~!<br />Magellan: apa kalian lupa... / ...aku punya wewenang dan kekuatan... // ...untuk mengeksekusi kalian disini, jika diperlukan.........!!!<br />Prisoners: tch...<br />Magellan: kalau begitu, hancock-dono...... // tolong, lanjutkan...<br />Hancock: ...tidak, aku sudah menyelesaikan urusanku disini.<br />Magellan: ?!<br />Ace: ......!! // .........hey...!!! Apa kau benar benar... Serius...?!!<br /><br />Page 13<br />Hancock: aku tidak punya alasan untuk berbohong...... // kebetulan......... Dia khawatir... // ...kau mungkin marah padanya.<br />Ace: ...............!!<br />Magellan: apa yang mereka bicarakan?<br />Hannyabal: aku tidak tahu... Aku sibuk menjauh darimu...!!<br />Jimbei: ace-san... / apa yang wanita itu katakan......?!<br />Ace: ............ // .........saudaraku.........!! // ...dia bilang saudaraku ada disini.........!!!<br />Jimbei: ............apakah si bocah topi jerami...? // yang kau bicarakan...?!! Sangat sembrono...<br /><br />Page 14<br />[box: level tiga / neraka kelaparan]<br />Luffy; *hosh* // huh? .........sampai mana aku ke atas? // *hosh*.. // bukankah aku berusaha untuk turun... / ahhh... Panas sekali... *hosh*... *hosh*... // aku lapar...<br />Transmission: dia sekarang memasuki wilayah c.<br />Luffy: whew... // *hosh*...<br />Gaoler: ya, aku melihatnya.<br />Luffy: ?!! // ahhh!!<br /><br />Page 15<br />Luffy: whoa!! *hosh*... *hosh*!! // jangan jaring kairouseki lagi?! // ungh!!! // ?!! // ahhh!!! Sial... Singa itu lagi!!! // ughh!<br />Sphinx: guaaaaahhhh~~~~~~~~~~~~~~!!!<br />Bonclay: berhenti, singa~~~!!!<br />Luffy: huh?!<br />Bonclay: aku datang untuk menyelamatkanmu!!!<br />Luffy: huh?!! Zoro~~~~?!!<br />Bonclay: sa~~~~~lah!!!<br /><br />Page 16-17<br />Bonclay: hakuchou arabesque!!!!<br />[tn: &quot;angsa arabesque&quot;]<br />Sphinx: !!! / ngrrrrhhaahh!!!<br />Bonclay: ngaaaahahahahahah~~~~!!!<br />Luffy: *hosh* // *hosh* // huh? // dia bukan zoro......... / !!!<br />Bonclay: sudah lama, hey~!!! // straw-cha~n, ini akuuu~~~~!!!<br />Luffy: bon-cha~~~~~~~~~~~~n!!! // aku sanga~~t kecewa kau bukan zoro, tapi walau begitu...!! // ini hebat kau masih hidup~~!!!<br />Bonclay: pergi, kalian!!! Apa yang kalian lakukan pada teman lamaku, huh?!!!<br />Gaolers: guahh!<br />Saldeath: baiklah... Sphinx!!! Serangan balasan!!!<br /><br />Page 18<br />Luffy: whew!! Aku rasa itu sudah cukup untuk mengalahkannya!<br />Saldeath: sphiiiiiiinx~~!!!<br />Bonclay: kekuatan adalah obat yang kuat untuk menjinakkan binatang buas, apa kau mendenggarkanku~?!! / ngahahahah!<br />Sphinx: roti yakisoba...<br />Saldeath: [aside]whaaaaaa?!![/aside] // tawanan lain yang lepas......!! // apa, lelaki itu berencana menambah kekuatan di setiap lantai yang dia lalui?!!<br />Luffy: hey, bon-cha~~~n! Aku pikir kau sudah mati~!! / aku pikir kau mati di tempat itu~~~~~!!<br />Bonclay: ngahahahahah!! Berhentilah ber~~~~canda~~~~~~!!! / kau ta~~~~hu okama tidak akan pernah mati?!!! Huh?! Apa itu benar?!<br /><br />Page 19<br />[text: penjelasan kekuatan mr. 2 bon clay / dia memakan &quot;mane mane no mi&quot;, manusia peniru // ketika dia menyentuk wajah seseorang denagn tangan kanannya, dia mempunyai kekuatan... / ...untuk berubah menjadi tiruan mereka kapan saja. (tangan kirinya untuk kembali ke bentu semula.)]<br />Saldeath: blugori!! Jangan biarkan mereka lepas!!!<br />Blugori: unhh!!<br />Bonclay: oh iya, topi jerami, aku dengar kau berencana untuk turun ke level lima?!<br />Luffy: benar! Bisakah kau menunjukkan jalannya?<br />Bonclay: hey~, baiklah, kalu begitu ayo pergi bersama-sama!!! // di level lima ada seseorang yang sanga~t ingin aku lihat!!!<br />Luffy: benarkah~~~~~?!!<br />[tn: ayo bon clay~~~~!]<br />[insert text: itulah yang ingin kami dengar!!]<br />[bottom text: lingkungan di impel down semakin kuat!! Minggu depan, one di sampul depan dan halaman berwarna!!]<br />English T/L by: cnet128<br /> Tue, 10 Feb 2009 10:00:35 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9516 Translation: Bleach 344 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9501 1<br />Ichigo: ! // apa yang?!<br /><br />2<br />Yammy: ughh... // kau...<br />Ishida: aku dapat mendengar kalian semua dari bawah // kau pasti &quot;yammy&quot; yang dibicarakan oleh szayel aporro?<br />Yammy: yeah?! / bagaimana jika aku...?<br /><br />3<br />Ishida: aku punya sedikit permintaan maaf untukmu. // jika kau tidak bertemu denganku... // ...kau akan bersenang senang lebih lama<br /><br />4<br />Ishida: mala suerte. / kasihan kau.<br />[bleach 344]<br />[kebanggaan]<br /><br />5<br />Yammy: sialan / kauuuuuuu!!<br />Ishida: aku merusak tiang penyangga di setiap lantai ketika kemari... // ...jadi kau akan jatuh sampai dasar<br /><br />6<br />Ichigo: ...ishida...<br />Ishida: apa? // pertanyaan di tengah pertarungan? Sembrono sekali. // jadi... Apa yang kau tanyakan? / aku disembuhkan kurotsuchi mayuri. / dia lebih dulu menyembuhkan abarai, karena itu aku sedikit terlambat. // kurotsuchi juga yang memberiku ranjau. / akan meledak bila arrancar memasuki jarak reiatsu sensornya. / aku memasangnya dilangit lagit di lantai bawah.<br /><br />7<br />Ishida: ada yang lain... // ...yang ingi kau ketahui?<br />Ichigo: ...aku tidak ingin tahu semua itu. // kau memang seperti itu... / ...jangan sampai mengganggu.<br /><br />8<br />Ichigo: jaga inoue. // jika reiatsuku mencapai level dimana inoue tidak dapat menahannya... // ...tolong, linduniglah dia.<br />Ishida: ...kau tidak perlu katakan itu padaku.<br /><br />9<br />Ichigo: ...maaf membuatmu menunggu, ulquiorra. // ini dia... // yang ingin kau lihat... // bentuk hollowku.<br /><br />10-11<br />-----<br /><br />12<br />-----<br /><br />13<br />-----<br /><br />14<br />-----<br /><br />15<br />-----<br /><br />16<br />-----<br /><br />17<br />Ichigo: ! // tunggu!! // ugh... / mau sejauh mana dia memanjat...?!!<br /><br />18<br />Ichigo: ini... // ...di atas kubah of las noches......?<br />Ulquiorra: benar. // espada cuatro dan di atas...<br /><br />19<br />Ulquiorra: ...dilarang mengeluarkan kekuatan... // ...dibawah kubah. // ......enchain.<br />[insert text: dibawah bulan, kekuatannya yang sebenarnya dikeluarkan...!]<br /><br />English T/L by: cnet128 Mon, 09 Feb 2009 11:27:27 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/9501 Translation: JESUS 2a http://mangahelpers.com/t/ant/releases/8420 J CH 002A LESSON 2 THE MAN WHO DIED TWICE 2<br /><br />PAGE 1<br />J: I NEVER LET IT PASS, THE INTENT TO KILL FROM THE BACK<br /><br />ARMY: JESUS ...<br /><br />PAGE 2-3<br />J: CORRECT, MY NAME JESUS<br /><br />J: DO NOT FORGET THAT WHEN YOU GO TO HELL<br /><br />TITLE: LESSON2 THE MAN WHO DIED TWICE 2<br /><br />PAGE 4<br />BOX: THAT MY PAST....<br />J: FROM THIS DAY ... I GUARDIAN CLASS OF ... 2 CLASS B<br /><br />J: HISTORY TEACHER, FUJIWARA!<br /><br />PAGE 5<br />STUDENTS: SHRILL VOICES?<br /><br />STUDENTS: ALSO NAMED NEW TEACHERS<br />STUDENTS: SEE WRITINGS. HE HAD A TEACHING PRACTICE, PLEASE?<br /><br />STUDENTS: ALSO STACKED<br /><br />STUDENTS: SEEMS TO BE THE WEAK<br /><br />BOX: WHY DO I HAVE HERE?<br /><br />PAGE 6<br />STUDENTS: ALREADY KNOW?<br /><br />STUDENTS: HE THROW TOGAWA<br /><br />STUDENTS: STUPID. SURELY ONLY COINCIDENCE<br /><br />STUDENTS: OOOOH ...<br /><br />J: HAAAAHH<br /><br />HEAD SCHOOL: I ASSIGNED A GUARDIAN FUJIWARA PACK IN THE CLASS CLASS 2B AND MIZUTANI IN CLASS 2D<br /><br />PAGE 7<br />HEAD SCHOOL: I'M GLAD YOU BOTH ARE ASSIGNED HERE<br /><br />SCHOOL HEAD: I EXPECT YOUR COOPERATION. FUJIWRA TEACHERS AND TEACHERS MIZUTANI<br /><br />J AND MIZUTANI: WE ... WELL! WE SHOULD TRY!<br /><br />MIZUTANI: EXCUSE<br /><br />PAGE 8<br />MIZUTANI: EH ... TEACHER FUJIWARA ... I ASK YOU DO NOT USE PHYSICAL VIOLENCE ON THE STUDENTS, SUCH AS EARLIER MORNING ....<br />INDONESIAN<br /> <br /><br />J: EH?<br /><br />MIZUTANI: <br />THIS FIRST DAY I WORKED AS A TEACHER / / AND I BELIEVE EDUCATION IS THE PRINCIPLE THAT EVERY WORD AND DEED THAT COMES FROM THE SOUL OF<br /><br />MIZUTANI: PHYSICAL ACTION WILL NOT OVERCOME THE PROBLEM TO THE ROOT<br /><br />J: I, IT JUST HAPPENS!<br /><br />J: CONCERNING THE STUDENT NAMED TOGAWA SUDDENLY ATTACKED FROM BEHIND ....<br /><br />J: I PUSHED AND THE BODY MOVEMENTS I BROUGHT HIM TO CONTINUE ...<br /><br />PAGE 9<br />MIZUTANI: OH, LIKE THAT?<br /><br />J: BE ... CORRECT, WHY<br /><br />MIZUTANI: HMM ...<br /><br />J: W... WHAT?<br /><br />MIZUTANI: FUJIWARA GOOD TEACHERS<br />MIZUTANI: AS NEW TEACHERS, OUR MUTUAL PRAYER, RIGHT!<br />J: HUFF ....<br /><br />J: HOMICIDE CHARGE IT MUST BE A TEACHER ...!?<br /><br />PAGE 10<br />J: SH ... SHORT WORDS, 12 THOUSAND YEARS AGO, THE CULTURE NAWABUN ... EH ... EE....<br /><br />NOSHIRO: <br />TEACHERS! STARCH THAT READ 'JOMON' NOT 'NAWABUN'!<br /><br />STUDENT: SHAME! / / GRAB A PILLOW TO SIT OWN!<br /><br />STUDENT: YOUR CORRECTION RIGHT ON TARGET, NOSHIRO! I WONDER YOU TOOK THE CLUB ARCHAEOLOGICAL RESEARCH!<br /><br />J: EH ... THEREFORE ... JOMON CULTURE THAT ... HAPPENS ....<br /><br />NOSHIRO: HI HI HI<br /><br />PAGE 11<br />STUDENT: HEI, YUKINO NOSHIRO SEEMS TO HAVE THE SAME SENSE THAT A NEW TEACHER!<br /><br />STUDENT: FOOLISH / / SSSST!<br /><br />TOGAWA: I WILL NEVER FORGET THE INSULT<br /><br />J: SHIT! THE PRACTICE OF TEACHING HAS NEVER BEEN ANY!<br /><br />J: DISGUISE THE FORCE IS TOO!<br /><br />PAGE 12<br />J: IT SEEMS, SOUND SEARCHED THE TRIGGER GUN ...<br /><br />PAGE 13<br /> <br />STUDENTS: WHAT? WHAT?<br /> Thu, 15 Jan 2009 02:30:06 +0000 http://mangahelpers.com/t/ant/releases/8420