Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Bleach 367

Your Enemy is my Enemy

it
+ posted by AoiKage as translation on Jul 28, 2009 00:03 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 367

Riservato a Komixjam e blablabla

01
Scritta: Taglia!!

02
Tousen: L'ho mancato?!

03
Shinji: Ma non dire cavolate! // Mi hai preso eccome!
Tousen: Avevo intenzione di tagliarti di netto la testa dall'occhio sinistro in su... // Averti fatto un piccolo sgraffio per me significa averti mancato!
Shinji: Non farei tanto il gradasso al posto tuo... sei solo un misero tirapiedi!
Tousen: Immagino quanto sarà brutto allora, // essere fatti a fette da un tirapiedi!

04
Tousen: Komamura!!
Komamura: Sono qui per aiutare... // i tizi mascherati!!

05
Shinji: Dici davvero? // Hai intenzione di aiutare dei tipi strani come noi? // Anche se... // in effetti pure te sei bello strano eh!
Komamura: Voi non avete esistato neanche un secondo prima di attaccare quei Menos Grande // Per me, questo è già abbastanza per potervi considerare alleati // Ho deciso di combattere al vostro fianco! // Non accetto obiezioni, tizio mascherato!!
Shinji: Che tipo soffocante che sei... // Proprio non li reggo quelli come te.

06
Soifon: Komamura...!!
Hitsu: Non dovrebbe dichiarare le sue intenzioni così apertamente... // Però in effetti...

07
----

08
Hitsugaya: Essere amici o nemici non fa alcuna differenza... // Non abbiamo tempo per queste cose ora come ora...
Hiyori: Hah!

09
Hiyori: Mettetevi bene in testa che non siamo affatto felici di aiutare voi Shinigami // solo che ora non è proprio il momento di pensare a queste cose...
Hacchi: Proprio così. // Non deve necessariamente esserci chissà quale motivazione per far sì che degli sconosciuti combattano insieme... // I nemici del nemico sono nostri amici! // Questo è il motivo per cui dobbiamo collaborare
Soifon: Tsk...

10
Titolo: Your Enemy Is My Enemy
?: Parole sante!
?: Ah...!!!

11
Mashiro: Ehi, volevo essere io ad occuparmi dell'ultimo!!
Kensei: Fai silenzio!!! // Ti lascio quel tizio enorme lassù, basta che tu la smetta di rompere le scatole!
Mashiro: Quel tizio... // lassù?! // Evvai!! // Ti adoro, Kensei!!
Kensei: ..........
Rose: Un nemico normalissimo...

12
Rose: Dicono che quella di allearsi di fronte ad un nemico comune sia una delle cattive abitudini tipiche dell'uomo // Ma non è affatto vero // Non è una cattiva abitudine dell'uomo, ma l'istinto di sopravvivenza che caratterizza tutti gli esseri viventi // A dirla tutta è proprio in queste occasioni che la loro sintonia a livello mentale è più... // AAAAAHI!!! // Ma che cavolo fai, Love?!
Love: Quella discussione è già finita! // Smettila di gingillare e concentrati sull'avversario!

13
Love: Guarda, // sembra piuttosto forte!
Stark: Siete sicuri, // di potervi permettere di rimuovere le maschere?
Love: Oh, beh... il fatto è che non possiamo usarla per più di 3 minuti... // Sai com'è, siamo supereroi!

14
RoboStrano: Ooooooooooooooh
Mashiro: Nghhhhhhh... // Mashiroooooo

15
Mashiro: SUPER KICK!!!

16
-------

17
Komamura: Siamo nella situazione opposta // rispetto a quella volta // Non avrei mai pensato che sarebbe giunto il momento in cui avrei dovuto difendere qualcuno dalla tua spada
Tousen: Io invece lo sapevo benissimo // Sapevo che un giorno avremmo inevitabilmente dovuto incrociare le lame delle nostre spade // e che inevitabilmente uno di noi sarebbe dovuto morire // Fatti sotto!

18
Hisagi: Mi scusi, // Capitano Komamura

19
Hisagi: La prego... // faccia partecipare anche me... // a questo combattimento...
[Lo so, torna male la seconda scritta in quel baloon piccolo... ma non posso farci niente :°]
Tousen: Hisagi!!
Scritta: Una battaglia incontrastabile!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: AoiKage
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 77
Forum posts: 13

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 24, 2009 367 es sergi_89
Jul 24, 2009 367 en cnet128
Jul 24, 2009 367 it Ichiki
Jul 24, 2009 367 pl juUnior
Jul 28, 2009 367 es L0ki
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin