Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Bleach 389

Winged Eagles 2

it
+ posted by AoiKage as translation on Jan 29, 2010 00:42 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 389

*** Bleach. Capitolo 389 by AoiKage ***
*** Riservato a Komixjam, siete pregati di non utilizzare questa traduzione altrove ***


01
[I poderosi guerrieri si fanno avanti... anche con il corpo ricoperto di ferite?!]
Ichigo: Protteggermi... / e combattere?! / Che cavolo state dicendo?! / È una follia! / Non lo vedete che siete già tutti mezzi malconci?
Shinji: ...pensi che sia una follia?

02
Shinji: La vera follia sarebbe / farti combattere da solo! / Se lo affrontassi da solo e venissi battuto, ci arrabbieremmo molto / Affrontare tutto questo da solo / sarebbe un comportamento estremamente impudente. / Questo è / un combattimento...

03
Shinji: ...di cui tutti noi facciamo parte!
[Non possono perdere!]

04
Niente

05
Aizen: Hai deciso di buttarti nella mischia senza pensare, eh? / Sei proprio irresponsabile, capitano Hitsugaya! / Qualcuno deve pur fare la prima mossa, no? Altrimenti non andiamo da nessuna parte / So che sei in grado di impedire all'avversario di prendere l'iniziativa con i tuoi trucchetti! / Però devo farti i complimenti / Per non aver usato Kyouka Suigetsu fin dall'inizio! Aizen: Anch'io te li faccio

06
Aizen: Perché sei stato così avveduto da non attaccarmi da solo!
Kyoraku: Intendi forse dire che è un codardo, capitano Aizen?
Aizen: Se è questo ciò che hai capito, mi correggo immediatamente, capitano Kyouraku.

07
Ichigo: Toushiro... / Kyouraku-san...
Komamura: ...Kurosaki Ichigo / Se non avessi attaccato Aizen in quell'istante / Lo avrei attaccato io in preda alla collera... / E probabilmente sarei stato ucciso / Grazie.

08
Shinji: Aaaaah~ / Perché sei tornato qui senza Orihime-chan? / Se Orihime-chan fosse stata qui avrebbe potuto curarci in un batter d'occhio / Così avremmo potuto affrontare Aizen nel pieno delle nostre forze
Ichigo: Hirako...
Shinji: Beh...

09
Shinji: Comunque per questa volta non mi arrabbio / Dopotutto hai portato con te Unohana-san, quindi lascio perdere / Probabilmente sarà ancora più utile / in una battaglia come questa

10
Shinji: Lisa / Rose / Love / Andiamo!
Soifon: Per quanto tempo hai intenzione di stare lì impalato? / Anche se dovesse abbassare la guardia, lo farà solo per un istante... / Non sarai in grado di approfittarne in questo modo.

11
Soifon: Non siamo certo venuti qui / per combattere pronti a rimetterci la pelle / Combattiamo per sopravvivere! / Inutile prendersi in giro dicendo che combattiamo per difendere il mondo / Combattiamo per garantirci la possibilità di sopravvivere, / Per garantire a te la possibilità di sopravvivere / e per proteggere tutte le persone di questo mondo dalle grinfie di Aizen / Non tirarti indietro, / Kurosaki Ichigo!

12
Oomaeda: Un attimo! / Aspetti, capitano!!!
(Già...) / (Fra i capitani delle 13 squadre Gotei) / (Nessuno ha bisogno dell'aiuto di uno come te!) / (Ma di chi mi sto preoccupando?!) / (Sono Vizard e capitani dopotutto!!) / (Io ho fiducia in voi!)

13
(Posso usare la forza di tutti loro!) / (Osserva attentamente) / (l'andamento di questa battaglia!!)

14
Hitsugaya: L'hai detto tu stesso / ...Aizen! / Una spada, senza odio, è come un'aquila senza ali / Una spada brandita da un combattente mosso dal semplice senso di responsabilità non è in grado di raggiungerti / Visto che sembri non saperlo, lascia che ti spieghi...

15
Hitsugaya: Un capitano impugna la lama / soltanto per dovere / Impugnare una spada giudati dall'odio è solo uno sporco atto di violenza! / Noi quello... / non lo chiamiamo neanche combattere. / ...Aizen / Direi proprio... / che non sei degno di essere chiamato capitano!
Aizen: ......... / Interessante

16
Aizen: Fra i capitani delle 13 squadre Gotei / tu sei quello che mi odia di più / Non mi aspettavo simili parole proprio da te / Stai forse dicendo che quella spada non è giudata dall'odio? / O che quando Hinamori-kun si è ripresa ed è tornata qui / tutto l'odio è svanito nel nulla?

17
Aizen: Che cattivo / Eravamo nel bel mezzo di una conversazione, capitano Kyouraku!
Kyouraku: Quando a paralre è un uomo, non sono proprio il massimo come ascoltatore / Stare lì a sentir parlare e basta mi annoia da morire
Hitsugaya: BANKAI!

18
Hitsugaya: Daiguren Hyourinmaru!!

19
Hitsugaya: È proprio come dicevi tu, capitano Aizen / La mia spada è giudata dall'odio!! / Non sono venuto qui per combattere con te!! / SONO QUI PER FARTI LETTERALMENTE A PEZZI!!!
Kyouraku: ...non facciamo mosse avventate... / Capitano Hitsugaya!
[Rabbia! / Un gelido odio incendia il corpo del capitano!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: AoiKage
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 77
Forum posts: 13

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 20, 2010 389 de Allin
Jan 20, 2010 389 fr monkey d scar
Jan 20, 2010 389 en molokidan
Jan 21, 2010 389 es sergi_89
Jan 21, 2010 389 it Urahara's Hat
Jan 21, 2010 389 en cnet128
Jan 27, 2010 389 it BaraSuishou
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku