Bleach 400

01
[Finalmente è stato svelato il bankai di Gin! Qual è il motivo di quel suo sorrisetto irriverente con il quale si rivolge ad Ichigo?!]

02
****

03
Rangiku: Gin...?!

04
[Un demone sorridente!]

05
Gin: Aaah... / Sei proprio un ragazzino inquietante / Davvero spaventoso / Devo proprio darti una bella lezione

06
Gin: E penso proprio che non sarà affatto piacevole
Ichigo: ?! / (Ma quand'è che ha accorciato la spada in quel modo?! / Che mi sia sfuggito perché ero distratto?! / No, è impossibile... non ho distolto lo sguardo da quella spada neanche per un istante / È impossibile che non abbia notato che si stava accorciando!)
Gin: Beh... / Ad ogni modo, non so come tu abbia fatto, ma / hai fermato il mio bankai con grande facilità

07
Gin: Quindi non mi resta che / combattere alla vecchia maniera!

08
Gin: Davvero niente male la tua spada / Sembra addirittura in grado di rompere la mia
Ichigo: Parole sagge! / Te la ridurrò in bricioli!! / (Se la mia deduzione è esatta) / (Nonostante abbia accorciato la spada, il suo bankai è sempre attivo)

09
Ichigo: (Se la mia deduzione è corretta) / (se riesce a puntare la punta della sua spada verso di me è la fine!!)

10
****

11
****

12
****

13
****

14
Gin: Proprio come pensavo!

15
Ichigo: L'abilità più spaventosa del tuo bankai / Non è né il suo potere distruttivo / né la sua lunghezza / ma la sua velocità con cui cambia dimensione / È da un po' che ci penso / Non aveva alcun senso anticiparmi la sua lunghezza / Per te sarebbe stato molto più conveniente startene zitto / E non avevi neanche motivo di far roteare appositamente la spada / e dividere in due l'intera città! / Avresti fatto meglio ad attaccarmi direttamente / Ti sei comportato in questo modo per un motivo ben preciso: / per distogliere la mia attenzione dalla velocità di contrazione della spada!

16
Ichigo: Sbaglio?!
Gin: No. / (Ha capito tutto dopo un solo attacco) / (e probabilmente sarà in grado di evitare il secondo) / (Spaventoso) / (Spaventoso) / (Sarà uno scontro molto lungo...) / (Certo, però non è finita... / non è finita qui) / Ormai mi hai scoperto / lascia che ti mostri / la velocità di allungamento di Kamishininoyari! / Visto?

17
Gin: È 500 volte / più grande di così. / Kamishininoyari non è la più lunga delle zanpakutou / ma è senza ombra di dubbio la più veloce! / Ma anche ora che lo sai / non hai speranza di vincere!

18
****

19
Isshin: Che ti prende?! / I tuoi movimenti iniziano ad essere lenti / Hai già raggiunto il limite?
Aizen: Sì, sembrerebbe di sì... / Ho raggiunto il limite... / ...come Shinigami!

20
[Lato: Ed ora, si appresta a diventare l'essere supremo...]
Isshin: Cosa?!
Aizen: La mia anima... / sta mutando
Isshin: Ma che stai dicendo?!
Aizen: Sembra che l'Hougyoku abbia finalmente iniziato / a comprendere la mia anima!