Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Bleach 400

DEICIDE 2

it
+ posted by AoiKage as translation on Apr 16, 2010 12:30 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 400

Riservato a Komixjam


01
[Finalmente è stato svelato il bankai di Gin! Qual è il motivo di quel suo sorrisetto irriverente con il quale si rivolge ad Ichigo?!]

02
****

03
Rangiku: Gin...?!

04
[Un demone sorridente!]

05
Gin: Aaah... / Sei proprio un ragazzino inquietante / Davvero spaventoso / Devo proprio darti una bella lezione

06
Gin: E penso proprio che non sarà affatto piacevole
Ichigo: ?! / (Ma quand'è che ha accorciato la spada in quel modo?! / Che mi sia sfuggito perché ero distratto?! / No, è impossibile... non ho distolto lo sguardo da quella spada neanche per un istante / È impossibile che non abbia notato che si stava accorciando!)
Gin: Beh... / Ad ogni modo, non so come tu abbia fatto, ma / hai fermato il mio bankai con grande facilità

07
Gin: Quindi non mi resta che / combattere alla vecchia maniera!

08
Gin: Davvero niente male la tua spada / Sembra addirittura in grado di rompere la mia
Ichigo: Parole sagge! / Te la ridurrò in bricioli!! / (Se la mia deduzione è esatta) / (Nonostante abbia accorciato la spada, il suo bankai è sempre attivo)

09
Ichigo: (Se la mia deduzione è corretta) / (se riesce a puntare la punta della sua spada verso di me è la fine!!)

10
****

11
****

12
****

13
****

14
Gin: Proprio come pensavo!

15
Ichigo: L'abilità più spaventosa del tuo bankai / Non è né il suo potere distruttivo / né la sua lunghezza / ma la sua velocità con cui cambia dimensione / È da un po' che ci penso / Non aveva alcun senso anticiparmi la sua lunghezza / Per te sarebbe stato molto più conveniente startene zitto / E non avevi neanche motivo di far roteare appositamente la spada / e dividere in due l'intera città! / Avresti fatto meglio ad attaccarmi direttamente / Ti sei comportato in questo modo per un motivo ben preciso: / per distogliere la mia attenzione dalla velocità di contrazione della spada!

16
Ichigo: Sbaglio?!
Gin: No. / (Ha capito tutto dopo un solo attacco) / (e probabilmente sarà in grado di evitare il secondo) / (Spaventoso) / (Spaventoso) / (Sarà uno scontro molto lungo...) / (Certo, però non è finita... / non è finita qui) / Ormai mi hai scoperto / lascia che ti mostri / la velocità di allungamento di Kamishininoyari! / Visto?

17
Gin: È 500 volte / più grande di così. / Kamishininoyari non è la più lunga delle zanpakutou / ma è senza ombra di dubbio la più veloce! / Ma anche ora che lo sai / non hai speranza di vincere!

18
****

19
Isshin: Che ti prende?! / I tuoi movimenti iniziano ad essere lenti / Hai già raggiunto il limite?
Aizen: Sì, sembrerebbe di sì... / Ho raggiunto il limite... / ...come Shinigami!

20
[Lato: Ed ora, si appresta a diventare l'essere supremo...]
Isshin: Cosa?!
Aizen: La mia anima... / sta mutando
Isshin: Ma che stai dicendo?!
Aizen: Sembra che l'Hougyoku abbia finalmente iniziato / a comprendere la mia anima!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: AoiKage
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 77
Forum posts: 13

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 15, 2010 400 en molokidan
Apr 15, 2010 400 de Allin
Apr 16, 2010 400 es drzcoyotex3
Apr 16, 2010 400 id ad4dbinal
Apr 16, 2010 400 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...