Bleach 407

01
[Alla resa dei conti, Urahara e i suoi alleati sono stati sconfitti!! Come reagirà Ichigo di fronte all'irresistibile potere di Aizen?!]
Aizen: Siamo nel Dangai, eh? / Quanti bei ricordi... / non trovi?
Gin: Oh, assolutamente

02
Aizen: Koutotsu?
Gin: Ma va, lasci perdere / Andiamo avanti, Capitano Aizen / Capitano Aizen / come ho detto, sarebbe meglio andarcene velocemente / Quello è un essere che risiede nella ragione, non nel reiatsu / Usare il reiatsu contro di lui non ci porterà a niente

03
Gin: ...Capitano Aizen

04
Aizen: Di cosa hai paura / Gin? / La ragione / esiste per coloro che non sarebbero in grado di vivere senza fare affidamento su di essa / Forza / andiamo...

05
Aizen: Ai confini della ragione stessa?
[Un potere che trascende la saggezza umana in grado di controllare i cieli... Dalla profonda oscurità inizia ad affiorare la distruzione]

06
Ichigo: ....uh?.... / Ugh!
Isshin: Ma non hai sentito cosa ti ho detto?!

07
Isshin: Ho detto che... / dobbiamo proteggere la città di Karakura!
Ichigo: È inutile... / Non ti sei reso conto anche da solo che è cosa impossibile?
Isshin: Come puoi pensare di sapere cosa è impossibile e cosa no?!
Ichigo: Lo so e basta!! / E sicuramente lo sai anche tu!! / Non abbiamo alcune speranza contro un mostro con quel reiatsu!!

08
Isshin: Capisco... / A quanto pare tu, il suo reiatsu, non l'hai proprio compreso...
Ichigo: Uh?
Isshin: Andiamo! / Non vuoi venire?

09
Isshin: Che hai intenzione di fare stando qui? / Vuoi metterti a piagnucolare?

10
Isshin: Hai intenzione di startene qui seduto a piangere / perché non sei stato in grado di proteggere qualcosa ancora una volta?!

11
Isshin: Pensa attentamente al significato di questa marcia di Aizen verso la città di Karakura che si trova nella Soul Society / Se non vai... / Non solo tutte le persone che volevi proteggere / ma anche tutte le altre persone che si trovano nella città moriranno per mano di Aizen
Ichigo: ...Papà...

12
Ichigo: Apri la Senkaimon, ti prego
Isshin: Non c'è neanche bisogno che tu me lo dica

13
****

14
Aizen: La città di Karakura è da quella parte, vero? / A quanto pare abbiamo leggermente sbagliato i calcoli
Gin: Non lo faccia sembrare un errore mio, però... / L'asse si è leggermente spostato perché lei ha voluto fare il cattivo ragazzo
Aizen: Vero, vero / SOno spiacente / Facciamo / una passeggiata?

15
Isshin: Aspetta, / Ichigo!!

16
Ichigo: Che c'è ora?! / Non dovevamo sbrigarci?!
Isshin: È strano... / Non percepisco la presenza di Koutotsu
Ichigo: Koutotsu sarebbe... quel treno di reiatsu?!
Isshin: Già... / In realtà uno shinigami non dovrebbe essere in grado neanche si scalfirlo... / Ma a giudicare da queste tracce di reiatsu sembra che Aizen abbia comunque fatto qualcosa... / E la scomparso di quel coso è una cosa grave? / Potrebbe diventarlo / Anche se...

17
Isshin: Per ora potrebbe risultarci utile la cosa
Ichigo: ........... / ...Eh?
Isshin: Proprio come dice il suo nome / il Dangai è un luogo che si trova in uno spazio ed un tempo completamente separati / sia dal mondo reale che dalla Soul Society*
[*I kanji del nome "Dangai" significano infatti "Mondo reciso/tagliato"]
Isshin: Quindi / Koutotsu è stato creato con lo scopo di impedire a coloro che vi entrano di restare qui dentro troppo a lungo / Ma visto che ora non c'è più / Penso sia il momento migliore per insegnarti una cosa... / Insegnarmi...? / Insegnarmi cosa?!

18
Isshin: Il Getsuga Tenshou... / FINALE!

19
CompagnoDiScuolaDiIchigoDiCuiNonRIcordoIlNome: uuugh... / Aaah... / Ahi, ahi... / Per quale motivo stavo dormendo in un posto simile?!
[Il Getsuga finale?! Un flebile rumore di passi portatore di distruzione si avvicina alla città, in cui i suoi amici si sono ormai risvegliati!]