Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

Gantz 263

Gantz 263

es
+ posted by arg as translation on Dec 24, 2007 16:48 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 263

http://www.mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=22770

mejor tarde que nunca!

Pagina 1:
-Titulo: La muerte imposible
-Texto: "El trabajo de equipo" es para maricones.

Pagina 2:
-Imbecil: Tios, disparales en la espalda!
-Texto: El jefe del equipo de Osaka esta al borde de la muerte!
-SFX: GUGUGUGUGU, Lucha lucha lucha

-Imbecil: MALDITA SEA, DISPARA!
-SFX: GUGU

Pagina 3:
-Imbecil: Deja de pasar el rato, En serio!
-SFX: Lucha lucha lucha, GUGUGU

-Kuwabara: Dices que puedes matarle tu mismo, no?
-El es tu problema ahora.

-George: Eres patetico, amigo.

-Tios: Idiota.
-Tarado.
-Maricon.
-Pringado.
-SFX: GUGUGUGUGU

Pagina 4:
-SFX: GUGUGUGUGUGUGU

-SFX: BABABABABAN

Pagina 5:
-Kuwabawa: Eh?
-Quien lo hizo?

-George: Eso fue solo lapso, tio.
-El lo hizo si mismo.

-Kuwabara: Te volvias, amigo!

-Umm?

-Oye, Muroya!
-Imbecil-yan! OYE!

Pagina 6:
-George: Me estas tomando el pelo...

Pagina 7:
-Kuwabara: Idiota-yan...

Pagina 8:
-Chica 1: Que es éso? Crees que es el que vale cientos puntos?
-Chica 2: Mira, Yamasaki esta vivo todavia...

-Chica 1: Ellos le estan luchando...
-Chica 2: Donde esta Imbecil-yan?

-Chica 1: Anda!
-Chica 2: Joder, parece el que es fuerte.

-Katou: Parece que uno de ellos no sobrevivia.
-Anzu: Imbecil...yan...?

-Chica 1: Que dices? Eres tarado o algo?
-Chica 2: Alguien no sobrevivia?

Pagina 9:
-Kuwabara: Tio, esta mierda es muy loco ahora, eh?!
-George: Si!
-SFX: KYOOOON, KYOOOON

-George: Tengo esto! Voy a matarle yo mismo!

Pagina 10:
-Kuwabara: Uff-
-SFX: KRAKAKRAKAKRAKA

-George: Tsk-
-Vale...

Pagina 11:
-George: Chupa de esto!
-SFX: CORTA

-George: Que DEMONIOS?!
-Conocio mi juego?!

-Es éste
-cerca de 100 puntos tambien?

Pagina 12:
-George: Huuu
-Huuu...
-Huuuuuuuuuuuuuuuu...

-George: Que PASA con esta caza?!
-Que demonios son estes monstruos?

Pagina 13:
-George: Joder!
-No me importa si vale 100, 200 o un millon
-SFX: GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Pagina 14:
-Katou: Oye!
-Alejate de-
-Chick 1: Callate, caramba.
-Chick 2: Vamos a comprobar.
-Que demonios es equivocado con ellos, diciendo que Imbecil-yan murio...

-Chick 1: Lo se, verdad?
-Yamasaki esta diciendo mierda de palabras...
-Chick 2: Algunos de 'éstes tres se mueren'...es imposible.

-Chick 1: Eh?
-Que es...
-Chick 2: Ah-

-Chick 1: No-
-No no no no!
-Chick 2: Oh MIERDA!

-Chick 1: EEeeeeeeeeeeeeeeeee!
-Aaaaaaaaaaaaaaahhh!
-N-n-nooooooooooooooooo!

Pagina 15:
-Anzu: Como puede...
-Imbecil-yan...

-Como puede esto ha pasado...

-Katou:Tal vez el razon por que yo estoy...
-por que el equipo de Tokyo esta aqui...esta...

Pagina 16:
-George: Para ser un chucho tan grande, es muy rapido...

-Continua, sigue esquivando.
-SFX: CORTA, ESTREPITO

Pagina 17:
-George: Voy a estart detras de ti.

-SFX: BYOOOOOOO

-George: Uf-
-AH!

-AGGGGH!

Pagina 18:
-George: Voy...a morir?
-SFX: GRUNIDO GRUNIDO GRUNIDO

-George:Joder!
-SFX: SNARL SNARL

-George: Que va!
-SFX: Gyuuuuuuuu

Pagina 19:
-Katou: Tenemos que ayudarle!
-N-no puede-

-Anzu: N-no puede ser-

-SFX: Shing
-Fwip
-Agarre

-SPLURCH

Pagina 20:
-George: No me importa tan mucho...
-SFX: GURGLE

-Spluuuuuuuuuuuuuuurgh

Pagina 21:
-George: ERES VALES!

-No estas levantando de ESO, puto chucho!!
-Burbuja: Huu
-Haa
-Huu
-Haa
-Huu

Pagina 22:
-Kuwabara: Ufff...
-Por fin, esta terminado...

-George: Necesito un porro. Ahora.
-Kuwabara: Ba-sta, si, vale...

Pagina 23:
-Katou: Esta terminado?

-Por fin estamos acabados...?

-Idiota: L...la cabeza...donde...

Pagina 24:
-George: Comprobar su pulso.
-Tal vez este vivo.
-Kuwabara: Tio, que noche duro...

-Chica: Tiene un pulso!
-Es bastante debil!
-Chica 2: E-en serio?

-Katou: Anda?
-Que "cabeza"?

-Idiota: La Cabeza!
-La cabeza esta viva todavia!

-La cabeza del monstruo que vale 100 puntos!

-Kuwabara: Que?
-George: Nn?

Pagina 25:
-Kuwabara: El ultimo jefe
-esta vivo aun.

-Text: El verdadero monstruo que vale 100 puntos aparece, destruyendo el momento del silencio tranquilo.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: arg
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 34

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 10, 2007 263 en HisshouBuraiKen
Dec 12, 2007 263 es Fires
Dec 30, 2008 263 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210