Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma
Avatar

Ariadne chan

Pending TL Check

Latest Translation Aug 1, 2009
Total Translations 173
Target Language es
Scanlation Groups
Interests
  • Shounen,
  • Seinen,
  • Boys love
Projects
Personal facts

Nick name: Ariadne chan/ Ariadne
Name/nombre: Elsie
Date Of Birth/ fecha de nacimiento: 03/03 why do you need the year?? / realmente necesitas saber el año???
Nationality/nacionalidad: Chilean, from the low part of southamerica besides Argentina/Chilena en la parte de más abajo de america del sur al lado de Argentina
Currently living in: Santiago/Chile
Languages spoken/idiomas: Spanish(Native)Español nativa, English (Fluent)Inglés fluido; i can read portuguese but i'm not fluid, some french and italian but not fluent at all, an definitly can't write well on those

Currently taking requests?/ Estas tomando más traducciones:
Por el momento no pues acabo de tomar Bakuman y Dgray man pero cuando uno de estos proyectos o tsubasa y holic terminen puede ser, eventualmente me gustaria nabari no ou y vampire knight

English proficiency/ Conocimientos del inglés

Studies/Estudios:
Estudie de los 14 a los 20 años en el chileno britanico y en academia de inglés estadounidense, y además autodidacta

Additional qualifications/Calificaciones adicionales:
I'm being in manga translation for 3 years now;
He traducido manga desde hace 3 años, empece con OHC en un fansub, y luego me independice como frelancer hace como 2 años; antes traducía cosas a pedido difrentes cosas.

Other various info/ otra info

Married with 2 kids(one of 7 years old and one of 4). I studied law in university but i'm not finish yet /bar exam is missing. I write poetry.
Me case hace 12 años y tengo dos niños uno de 7 y otro de 4 (es por so que no puedo tomar más trabajos/ Estudie derecho en la universidad, pero no me he titulado me falta dar el examen de grado
Escribo poesía en inglés y castellano hace muchos años.

Mi marido también traduce es sir-maxus y traduce ahora soul eater, FMA y Aesklepios Read More

Filter Notices and Releases

collapse

Ariadne chan's Latest Releases

Date Manga Ch Lang
Aug 1, 2009 xxxHOLiC 184 es
Jul 30, 2009 Claymore 93 es
Jul 8, 2009 Tsubasa:... 224 es
Jul 8, 2009 xxxHOLiC 183 es
Jul 7, 2009 Claymore 91 es
Jul 7, 2009 Claymore 92 es
Jun 19, 2009 Tsubasa:... 223 es
Jun 17, 2009 Tsubasa:... 221 es
Jun 17, 2009 Tsubasa:... 222 es
Jun 17, 2009 Tsubasa:... 220 es
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...