Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 177

Tsubasa Reservoir Chronicle Capítulo 177 translation from Japanese to English by inarikami san, shrimpy and aniki_kurai, and in to Spanish by ariadnechan


Bueno he buscado y he buscado traducciones encontré 3 pero estoy con dudas, bueno si veo alguna otra la editare no hay Tsubasa hasta el 9 de Enero.
Ójala hayan tenido una feliz navidad y les deseo un gran año!!!!

Capítulo 177


"Un sueño interminable sin un despertar"

(N/T: aquí inarikami tenía "el sueño sin un despertar" y shrimpy tenía "el sueño interminable" los he integrado).


-01-(splash: Clony)


- Con esa voluntad de hierro -

El trascenderá su propio ser ¡Ahora! -


-02-

Yuuko: Una herramienta mágica y una para sellar.

La herramienta de magia, esta ya ha cumplido su propósito.

Está también lo cumplirá, pronto.


-04-

Fei Wang R: ¡Que Tontería!

Entonces comienza con el verdadero cuerpo de Xiao lang


-05-

Sakura: ¡Detente, Syaoran-kun!


Syaoran: Recuperaré todas las plumas.

Todo aquello que se atraviese en mi camino será eliminado.


-06-


Sakura: ¡NO!

"Syaoran"-kun... no...

¡Si matas a Xiao lang, Todo terminará!

Syaoran: ¡¿?!


-07-


Sakura: ¡Incluso tú y yo...!

Fei Wang R: Mátalo ya.


-08-

Sakura: ¡NOOOOOO!


- 10-

*crack *crack*

Kuro y Fay: ¡¡!!

Fay y Souma: ¡¡!!


-11-

Mokona: Dentro del mundo de los sueños...


¡¿Qué es lo que está pasando?!


-15-

Souma: ¡!

Fay: ¡¡Sakura-chan!!


-16-

Kurogane: ¡¡¡Muchacho!!!


Teaser: - Su poder es el mismo -

¡Sólo la fuerza de sus corazones decidirá quien vive y quien muere al final! –

traducción de aniki-kurai
traducción de shrimpy
traducción de inarikami san

---------------------
Comentario:

¿Qué paso con Sakura desapareció?, ¿¿¿Se quedo en el mundo de los sueños??? Y el famoso plan??
Sobre los chicos, que la pluma haya estado dentro de Xiao pues al principio me pareció extraño pero pensándolo mejor bueno Xiao es mago también por lo que no es extraño que la absorbiera…
Me pregunto si Sakura sabrá algo que no nos dice quisiera que este asunto se acabará pronto y obtuviéramos algunas respuestas.