Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 208

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 208 del Jaonés al ingles or Carlos.net y starlady38 y al español por Ariadne chan.

Esto sí que ha salido lento es por eso que lo saque con omake, muy pocas palabras, muchos efectos y quiero el otro capítulo por favor…


1 (Splash: Soel and Larg)
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Capítulo 208: La Hoja Inalcanzable/(N/T: La Espada Inalcanzable)

1 (Splash: Soel and Larg)

[Texto: Si siempre podemos recordar


Algún día podremos sentir.


Incluso el calor de la respiración del otro]


2

(SFX): Boom

(SFX): Clash

Xiao Lang: ¡Gahrrr! --


(SFX): Shing

(SFX): Boom


3

(SFX): Guuock


Fay: ¡XIAO LANG-KUN!


(SFX): Fong, fong

(SFX): Aaaaaaaaaggrrrr~ [quejido alto]


4

(SFX): Basunk, basunk

(SFX): Bang, clang


Kurogane: ¡Hama Ryuuoujin!
[N/T: ¡Hoja Exorcista del Rey Dragón!]


5

Shaoran: ...Lo que...

...tenga que hacer...


...Yo lo haré.

(SFX): Silbido


6-7

(SFX): ShunK


8

Kurogane/Fay: ¡¡!!


9

(SFX): Sonido de Látigo


(SFX): Boom

Kurogane: ¡¡Muévete!!


10

(SFX): Bam


11

(SFX): Boom


12-13

(SFX): BOOM

14

(SFX): BOOM

(SFX): Shuuu


15

Fei Wang: No solamente volaste a esos dos...


...¿También, a mis creaciones fracasadas, junto con ellos?...


Sin embargo,

Tal parece que el ojo de ese mago ha sido más útil de lo que esperaba.
No,

¡Te has convertido en mago por tu propio derecho! ¡Y él ya no es nada!

(SFX): Fong


16


(SFX): Enderezándose.


(SFX): Tener firmemente agarrado.


17

(SFX): Tener firmemente agarrado.


(SFX): Arrastrar.


(SFX): Arrastrar.

[Texto: ¡La tragedia que no termina! ¿¡Qué le susurro Shaoran a Xiao Lang!?]

[Texto al final: Tsubasa vuelve en la revista 7!]


http://starlady38.livejournal.com/186690.html#cutid1 Traducción de Satarlady38


http://mangahelpers.com/t/cnet128/releases/8049#comment_32149 Traducción de Carlos.net

Comentario:

Quiero saber que le dijo, eso me sonó a muy interesante… además que harán ahora Kuro y Fay salvar a la princesa y tener fe en Xiao Lang o ir a rescatarlo y tener fe en Sakura (Oh la ironía) o finalmente Kuro se va a salvar a Xiao y Fay a Sakura???? Muchas dudas que realmente quiero conocer.