Fuuma no Kojirou 1

1
Fuuma no Kojirou
vol.1 Kojirou datang!
Masami Kurumada

6
dunia kini berada dalam kegelapan...
umat manusia telah lupa
pada keadilan, cinta
dan kebenaran...
tapi dia telah datang...
dia yang beraromakan harapan...

7
bukit Fudoudake
Central Alps

Kojirou datang!

8-9
a : hari ini hari ke-10
: hah hah hah
b: aku sudah tak mampu lagi untuk terus berjalan tanpa tujuan di gunung ini
c: aku sudah bosan
:hah hah hah

10
ranko : kalian ini sungguh payah
: sudah jauh-jauh sampai sini. hentikan rengekan kalian.

11
ranko : apa kalian melupakan janji pada tuan puteri
a: ta tapi, nona yagyu...
: dengan berhari-hari memutari gunung seperti ini, sungguhkah kita bisa menemukan orang yang nona yagyu katakan itu?
: mana mungkin ada orang yang tinggal di tempat seperti ini
ranko : mereka adalah angin!
a: a...angin?

12-13
dengan kekuatan kaki mereka, dalam sehari ribuan kilometer bisa ditempuh
mata mereka bisa melihat musuh yang jauhnya 1000 meter dalam kegelapan sekalipun
kuping mereka bisa mendengar suara jarum yang jatuh 10 km jaraknya dari mereka
kalau bergerak mereka secepat meteor, kalau diam mereka seteguh pohon raksasa
tapi tak ada manusia yang tahu, karena mereka hidup dan berkelana bagai angin...

14
itulah klan fuuma!!

15
ranko : apa-apaan kalian
a : heheh...bodohnya. kami sudah tak bisa mengikutimu lagi.

16-17
a : apanya yang bisa lari ribuan kilo dalam sehari, mendengar suara jarum sejauh 10 kilo!!
: di jaman modern begini, mana ada manusia macam itu!!
b : kami tak sudi disuruh mencari manusia yang jelas tidak ada di dunia ini!!
c : kami mau pulang saja!!
ranko : pungut barang bawaan kalian!
a : heh, kalau kau mau pergi, pergilah sendiri
ranko : jangan sampai aku mengatakannya 2 kali!
a : cerewet! aku sudah tak tahan diperintah oleh cewek

18
a : hi...hiii
ranko : kita sudah berjanji pada tuan puteri
: bahwa kita akan kembali bersama ksatria dari klan fuuma

19
ranko : aku, ranko yagyu tak akan memaafkan...
: orang yang melalaikan tugasnya di tengah jalan!
a : u...uuh...
b : ki...kita tak mungkin menang melawan cambuknya yagyu...
: cambuk wanita itu mengandung sihir
ranko : ini peringatan terakhir
: pungut barang bawaan kalian!
a : ja...
: jangan harap!!

20
a: gyaaa
b: ughhh
c : hiii
: guuh

21
c : ugh...guwek...

22
a : u...uwaa...a...
: aku sudah bilang kita tak akan bisa menang menghadapi cambuk nona yagyu
ranko : barang bawaan!
a: hii...
: i...iya. segera...
: aku akan segera memungut...seluruhnya...

23
ranko : angin...!
: huh
a: a...ada apa, nona yagyu...

24
ranko : tampaknya kampung klan fuuma sudah dekat
a : eh?
ranko : ayo
a: ba...baik
b : hehehe...
c : hihihi...

25
b : jadi dia ranko yagyu, ya...
c : dia jauh lebih kuat daripada gosip yang beredar...
: kabarnya puteri sangat mempercayainya...
: apa tujuan dia yang kedudukannya begitu tinggi datang ke tengah gunung begini
: siapa yang ingin ditemuinya...?
: aku harus menemukan jawabannya

26-27
a : a...akhirnya sampai juga...
ranko : ini kampung klan fuuma...
a : kalau sudah sampai sini santai, deh
: nona yagyu, ayo kita bergegas
: lalala
: uwaaa

28
a: sa...sarang lebahnya besar sekali
: kira-kira seukuran drum
ranko : hati-hati. kalau disengat ramai-ramai oleh mereka, kau bisa mati
: berjalanlah pelan-pelan, jangan buat mereka marah
a: hiiii

29
ranko : ah
komomo : cepat, cepat. di sini
a : a...ada anak kecil di tempat seperti ini...

30
kojirou : mana? ada dimana mereka!!
: mana orang-orang jahat itu!!

31
kojirou : aku akan menghabisinya!!
a : hiii...kami tidak melakukan apa-apa...

32
kojirou : ini sarang dari lebah yang menyengatmu itu ya, komomo...
komomo : iya
kojirou : baik. bersembunyilah sejauh mungkin
a: a...apa ini? apa yang mau dia lakukan pada sarang lebah raksasa itu

33
kojirou : beraninya menyengat komomo yang masih sekecil itu!!
: pelakunya cepatlah keluar!!
a : bo...bodoh!!

34
a : wawawaa...no...nona yagyu, anak itu bakal mati disengat
ranko : cih
kojirou : fuuh

36
ranko : a...
apaaa
kojirou : hmmh
: hiyaa

37
ranko : ta...tak mungkin...gerombolan lebah sebanyak itu semua dipukul jatuh hanya dengan sebatang pedang kayu...
: pemuda ini memiliki mata yang sangat bagus...dan juga reflex yang luar biasa...
kojirou : oh, jadi kau bos sarang ini, ya
: ayo, maju. tinggal kau yang tersisa
: kalau kau memang pemimpin, majulah dengan gagah berani!

38
ranko : ta...tak bisa dipercaya...
: pemuda ini memukul jatuh seluruh lebah
: yang jumlahnya ratusan ekor itu...
komomo : waa. horee
kojirou : nah, dengan ini daerah sekitar sini sudah aman untuk dilewati

39
kojirou : aduh
komomo : ah, tunggu
kojirou : hiiiii. ternyata masih ada seekor lagiii
ranko : tunggu, dik
: apa kau penghuni desa ini?
komomo : iya
ranko : nama pemuda tadi...

40
komomo : namanya kojirou
: tunggu aku, kojirooooou
ranko : kojirou...
: kojirou dari klan fuuma!!

41
fuuma : jadi begitu...
: sudah hampir setengah tahun berlalu sejak kepala sekolah hakuougakuin meninggal dunia...

42
ranko : iya, cucu kepala sekolah yaitu nona himeko houjou, yang meski belum berpengalaman, kini menduduki jabatan kepala sekolah
: aku pembimbing ilmu bela diri sekolah hakuougakuin, ranko yagyu. atas permohonan tuan puteri datang ke tempat tuan fuuma.
dahulu, sekolah kami adalah sekolah unggulan yang juara bukan hanya di bela diri, tapi juga di segala bidang olahraga
tapi bersamaan dengan wafatnya kepala sekolah, rival utama kami, seishikan, dengan paksa mencomoti atlet utama kami sehingga kedudukan jadi berbalik

43
fuuma : jadi kau ingin kami meminjam orang dari keluarga fuuma untuk hakuougakuin...
ranko : i...iya
: seperti yang anda ketahui, dahulu hakuougakuin adalah sekolah terkenal ilmu beladiri yang diakui seluruh negeri
: tapi dengan cara tak layak, seishikan mencomoti atlit kami. mereka yang menolak akan cedera akibat hal yang tak jelas di tengah pertandingan, hingga tak mampu lagi beraktivitas di dunia olahraga
: akibatnya kini atlit unggul hampir semuanya pindah ke seishikan dan sekolah kami semakin lama semakin lemah saja

44
ranko : mendiang kepala sekolah pernah berkata pada tuan puteri
: dalam keadaan bahaya, mintalah bantuan pada fuuma...
fuuma : hmm
ranko : bila terus begini, maka hakuougakuin akan hancur!!
: kumohon pinjamkanlah kekuatan klan fuuma pada kami!!
fuuma : kami klan fuuma memang berhutang budi pada tuan houjou...jadi sebenarnya aku sungguh ingin membantu kalian...
: tapi saat ini tak ada seorangpun yang tersisa
ranko : eh?

45
fuuma : saudara-saudaraku dari klan fuuma pergi menyebar ke segala penjuru negeri, meninggalkan aku sendiri
ranko : bukankah masih ada kojirou
fuuma : kojirou?
ranko : iya. tadi aku melihat kemampuannya. refleksnya sungguh luar biasa...
fuuma : tapi dia masih dalam tahap latihan. dia tak akan bisa berguna
: apalagi dia itu bodoh
kojirou : kak, menyebut aku bodoh itu keterlaluan

46
ranko : eh...
: se...sejak kapan...
fuuma : kojirou. apa-apaan kamu ini. di depan tamu, tahu...
kojirou : habiiis...
fuuma : nona yagyu ini bilang dia ingin meminjam kekuatanmu. bagaimana?
kojirou : aku tak sudi
: aku tak menyukai tipe cewek macam dia
ranko : mmm

47
kojirou : cewek itu harus romantis. hehe...
ranko : ketua. ini adalah surat dan foto diri tuan puteri
: isinya sama saja dengan apa yang saya ucapkan tadi
: tolong dibaca untuk meyakinkan
kojirou : nggak mau ah, cewek jelek gitu
: pulang sana. permohonan dari siapa juga tak akan kulayani
: aku tak punya niat meninggalkan kampung ini...
: kok...?

48
kojirou : o...oi. tuan puteri itu...yang butuh pertolonganku itu gadis ini, ya...
ranko : begitulah
: he...hee...
: be...begitu, ya
: dia, ya...hmmmm
fuuma : tunggu
kojirou : eh?

49
fuuma : nona yagyu, ada yang membuntuti kalian hingga ke kempung ini
ranko : eh?
: hah
kojirou : ah

50
ranko : surat dari tuan puteri!!
kojirou : fo...fotonya hilang!!
fuuma : kojirou, kejar!!
kojirou : ciih!

51
ranko : betapa ceroboh diriku. aku sama sekali tidak menyadari kalau ada yang membuntutiku
: tapi siapa gerangan...?
fuuma : nampaknya hakuougakuin melemah bukan hanya karena atletnya dicomoti saja
: sepertinya lawan kalian dibantu oleh orang-orang yang sejenis dengan kami...
ranko : eh? jadi sudah ada klan lain yang...
: membantu seishikan...
fuuma : betul...aturan ninja adalah membimbing pasukannya menuju kemenangan tanpa diketahui keberadaannya oleh dunia
: kelihatannya klan yang membantu seishikan adalah klan yang kuat!!

52
a : hehehe. lucu sekali. hakuougakuin juga mau memakai ninja rupanya...
b : klan macam fuuma yang tinggal di pedalaman begini sih sama sekali bukan ancaman. tapi buat jaga-jaga, kita kembali ke seishikan dan memberi laporan...

53
kojirou : hee. jadi seishikan juga mempekerjakan maling, ya
a : si...siapa itu!?
: eh!?
: a...ada yang hilang!
kojirou : dia pingsan di sana, tuh
a: ugh

54
kojirou datang!!

55
a : gekk...eh!?
b : si...siapa kau!
kojirou : goblok. sudah mencuri barang di rumah orang malah bertanya aku ini siapa!!
: cepat kembalikan surat dan fotonya!!
: ah

56
kojirou : heh. aku kenal daerah ini seperti halaman rumahku sendiri, tahu...
a : uh
kojirou : jangan buat ribut di halaman rumah orang, ya

57
a : ta...tak mungkin
: di kampung begini ada orang yang daya lompatnya melebihi diriku...
kojirou : lho? dia juga tidak membawa foto itu, ya
: menyebalkan
a : hehehe...su...sudah terlambat...orang yang terakhir sudah membawanya kabur...
kojirou : apa!?
a : di klan kami, dia termasuk yang larinya paling cepat...
: kau tak akan mampu mengejarnya. heheheh...

58
a : haha
: dengan ini aku sudah terpisah jauh darinya
: tapi apa yang terjadi dengan teman-temanku yang lain
: mereka yang termasuk lumayan kuat di dalam klan yasha kami tak mungkin dikalahkan semudah itu...

59
kojirou : apaan tuh klan yasha...aku tidak pernah dengar!
a : haaah!?
: tak mungkin!!
kojirou : lamban!!

61
a : ta...tak mungkin...dia berlari lebih cepat dariku...
: ka...kalian dari klan fuuma itu...makhluk macam apa...?
kojirou : kami adalah angin...
: kalau bergerak secepat meteor, kalau diam seteguh pohon raksasa
: tapi tak ada manusia yang tahu karena kami hidup dan berkelana bagai angin...

62
kojirou : klan fuuma...
: kumohon pinjamkan kekuatan pada sekolah kami...hmm...
: jadi ini puteri hakuougakuin...
: puteri ya
: manisnya
: keliatannya romantis!!

63
musashi : klan fuuma yang menakutkan bangkit kembali setelah lama, ya...
: tapi kojirou, berikutnya bila kita bertemu, itu adalah akhir riwayatmu!
: aku akan memenggal kepalamu!!
: aku, musashi asuka!!

64
kojirou : ya sudah, kakak, komomo!
: aku pergi dulu, ya!!
fuuma : kenapa tiba-tiba kau bersedia pergi, kojirou...
kojirou : ihihihihi
ranko : ketua, sampai jumpa...
fuuma : aku titip kojirou, ya

65
fuuma : jangan kalah dari kakak-kakakmu yang tersebar di seluruh penjuru negeri
: jadilah orang yang berguna bagi nona houjou
: aturan ninja adalah membimbing pasukannya menuju kemenangan tanpa diketahui keberadaannya oleh dunia
: tapi apa kojirou bisa melakukan itu...