One Piece 561

chapter 561. Luffy vs Mihawk

hal.1
Luffy : haah
Luffy : ...ini bukan saatnya untuk bertarung melawan orang kuat macam dia!!!
Luffy : haah
Luffy : aku datang ke sini untuk menolong Ace!!!

hal.2
Luffy : !!?
Luffy : ugh
Mihawk : kau masih dalam lingkup seranganku
Luffy : !!!

hal.3
Luffy : sa...sakitnya...aku tertebas...!!
Luffy : mmm?
Luffy : uwaa!!!
Luffy : haah...
Luffy : .........!!
Luffy : haah
mantan napi : minggir, mugiwara!!
mantan napi : kami akan menghentikan dia!!!
mantan napi : "Taka no Me"! apa kau ingat pada kami!!?
mantan napi : lelaki yang dahulu pernah menantangmu...tapi kini kami sudah power up, menjadi "Newkamas"!!!

hal.4
mantan napi : !!!!
mantan napi : ugh!!
mantan napi : a...
Mihawk : mana mungkin aku ingat
Mihawk : wajah cecunguk macam kalian!!
Luffy : sialan...!!
Luffy : "gomu gomu no"!!!
Luffy : "JET"
Luffy : Bazoo...
Luffy : !!?
Luffy : .........!!!
Luffy : hah...nyaris saja...!!
Luffy : kalau aku tadi menyerangnya...tanganku pasti terpotong!!
Mihawk : di luar dugaan
Mihawk : kau lumayan tenang rupanya...

hal.5-6
Luffy : uwoo!!!
Luffy : !
Luffy : eh
Luffy : !!?
mantan napi : awas! gunung es jatuh ke sini!!

hal.7
Croco : aku? bekerjasama denganmu!?
Jozu : ...
Croco : memangnya kau kira dirimu sederajat dengan kami
Croco : yang benar itu kau memohon untuk jadi anak buahku
Dofla : heheheheheheh! kukira keluar dari penjara membuatmu tobat sedikit
Croco : aku tak akan datang kemari kalau aku sudah tobat
Croco : "Sables"!!
Croco : enyah kau
Croco : lelaki flamingo!!
Dofla : !!!

hal.8
Buggy : mm?
Buggy : gyaaaaaaaaa!!!
Mr.3 : ngapain kamu ikut-ikutan terlibat pertarungan orang lain!!
mantan napi : kapten Buggy!!
Mihawk : ayo, bagaimana kau mengatasi ini!!
Luffy : uwaa!! waaa!!!
Luffy : hah
Luffy : haah!!
Mihawk : kau hanya semakin menjauh saja dari kakakmu, tahu!!
Luffy : sialaaan!!
Luffy : hmm!?
Luffy : "Gomugomu no"!!
Buggy : oh! aku selamat...

hal.9
Luffy : "JET migawari"!!!
Mihawk : !
Buggy : gyaaa!!!
Buggy : oii!!! apa yang kau lakukan, mugiwara!!!
Luffy : apaan sih! yang motong kamu kan dia?
Luffy : "gomu gomu no migawari"!!!
Buggy : hentikan kak kak kak kak kak!!!
Buggy : tak akan kumaafkan!!!
Buggy : kau "Taka no Me" kan!!?
Buggy : terima ini!! "Tokusei Magidama"!!!
Buggy : terbang sana!!!

hal.10
Buggy : aaaaaaaaaaah!!!
mantan napi : kapten Buggy!!?
Luffy : terimakasih, Buggy!! aku tak akan melupakanmu!!!
Mihawk : masih belum selesai
Marco : Vista!! bantu dia!!
Vista : baik!
Vista : serahkan padaku!!
Mihawk : !!

hal.11
Mihawk : ......!! kapten pasukan divisi 5
Mihawk : grup bajak laut Shirohige "Kaken no Vista"
Vista : ini pertama kali kita berjumpa, "Taka no me" Mihawk
Vista : kau kenal padaku rupanya
Mihawk : justru aneh kalau aku tidak kenal padamu...
Luffy : horee!!! aku berhasil lolos!!
Luffy : siapa kira-kira paman itu, ya!?
Luffy : terimakasih!!
Mihawk (bukan kekuatan atau jurusnya...tapi kemampuannya untuk menjadikan orang-orang yang ada satu per satu jadi temannya)
(lelaki itu memiliki kemampuan)
(yang paling menakutkan di lautan ini...!!)
Luffy : minggir!!

hal.12
[di saat waktu pelaksanaan hukuman mati semakin dekat]
[kenyataan yang mengejutkan berturut-turut dibeberkan]
[pelarian lebih dari 200 orang napi dari penjara besar yang tak pernah terbobol, "Impeldown"]
[para tahanan berbahaya dengan nama-nama besar itupun ikut serta dalam peperangan]
[yang terpampang di depan mata bagaikan pemandangan dari dunia lain]
[inilah pertarungan tingkat tinggi yang akan mengubah sejarah dunia!!]
[orang-orang di seluruh dunia hanya bisa menahan nafas]
[melihat dan menanti bagaimana jadinya masa depan yang mereka percayakan pada kejadian ini akan bergerak]

hal.13
marine : Fleet Admiral, persiapan sudah selesai
Sengoku : apakah persiapan di teluk juga beres?
marine : ya, seluruhnya
Ace : ...
wartawan : lho?
wartawan : kok persiapan hukuman mati sudah dimulai!?
bajak laut : mereka ini...!!
bajak laut : apa yang akan mereka lakukan pada Ace!? masih belum waktunya, bukan!!
wartawan : apa hukuman mati sudah dimulai!?
wartawan : tak mungkin! ini jauh lebih cepat dari jadwal yang diumumkan!?
Sengoku : segera putus jalur komunikasi proyeksi Dendenmushi!!
Sengoku : jangan sampai dunia jadi hilang kepercayaan pada kita
Sengoku : tragedi yang akan dimulai sebentar lagi
Sengoku : terlalu menakutkan bagi dunia yang manja ini
Sengoku : kita tak perlu memberitahukan ini pada dunia

hal.14
Luffy : mereka sungguh-sungguh akan mempercepat hukuman mati Ace!!
Luffy : Aaaaaaaaaaaaace!!!
Sengoku : beberapa jam lagi
Sengoku : informasi yang akan disampaikan pada dunia adalah
Sengoku : "kemenangan marine"
Sengoku : cukup itu saja yang perlu mereka ketahui
mantan napi : lihat! ada sesuatu di ujung teluk!!
mantan napi : ......!?
mantan napi : !!?
mantan napi : itu bukan teman kita...!! itu marine yang datang dengan memutari bagian belakang es!!
mantan napi : apa-apaan mereka itu!!

hal.15-16
Shirohige : jadi itu yang disebut "manusia senjata"nya pemerintah...
Luffy : orang-orang seperti beruang yang ada di kepulauan Shabody!!
Luffy : sebanyak itu!!
Iva : ......!!! ku...?? ku...!! kumaaa!!?
Sentoumaru : oke, kalian!!!
Sentoumaru : setelah lama menunggu, akhirnya giliran kita beraksi!!!
[sekitar satu setengah jam pertarungan mati-matian setelah perang dimulai...]
["marine" mengubah gerakan mereka]
[dalam peperangan yang mereka rancang dengan besar-besaran ini...dan perang inipun dengan segera meluncur menuju ke tahap akhir]

bersambung

Migawari : pengganti, substitusi, dummy
Tokusei Magidama : bola meriam khususnya Buggy, versi upgrade dr Buggydama
Kaken no Vista : Vista si pedang bunga