One Piece 562

chapter 562. bajak laut Oouzugumo Squard

hal.2
bajak laut : Shichibukai Bartholomeuw Kuma!!!
bajak laut : kenapa Kuma ada sebanyak itu!!
bajak laut : apa-apaan ini!?

wartawan : mereka kan yang pernah mengacau di kepulauan Shabody itu...!!
wartawan : beberapa orang Bartholomeuw Kuma...!!!
wartawan : jumlahnya jauh lebih banyak daripada waktu itu. yang sekarang lebih dari 20 orang, bukan!!?
wartawan : kantor pusat!! kantor pusat!! berita besar!!

bajak laut : apa yang ada di situ itu Kuma yang aslinya!?
bajak laut : memang kadang-kadang ada kabar
bajak laut : bahwa kini Dr. Vegapunk sedang menciptakan "Manusia senjata"
bajak laut : dan dia sering mengirim bahan percobaan itu dalam berbagai peristiwa...!!
bajak laut : kenapa mereka semua berwujud Kuma!?

hal.3
Sentoumaru : Paman!! kok keadaannya agak berbeda dari rencana sih!?
Sentoumaru : bukankah harusnya saat kami tiba
Sentoumaru : para bajak laut sudah bisa dikurung dalam teluk
Sentoumaru : kok malah pada terpencar begitu!!

bajak laut : rupanya marine bermaksud mengurung kita di dalam teluk
bajak laut : jadi ini sebabnya ayah memerintah untuk menghancurkan marine di sekeliling kita
bajak laut : karena membaca akan terjadinya hal ini, ya
bajak laut : berkat itu kita tidak terkepung oleh mereka!!

Sengoku : meski kanan dan kiri tidak terjaga, kita masih bisa menembaki mereka secara vertikal!!
Sengoku : serang mulai dari bajak laut afiliasi Shirohige dulu sesuai rencana semula!!
Sengoku : bunuh orang-orang yang berada di luar "lingkup kepungan"!!!

hal.4-5
Sentoumaru : paman!! kapal marine bakal hancur juga, tak apa-apa kan?
Kizaru : usahakan seminimal mungkin, ya...
Sentoumaru : ayo kita mulai!!!

bajak laut : kau kira kami bisa dikalahkan semudah itu!!!
bajak laut : !
bajak laut : ......!!
bajak laut : hah??
bajak laut : gyaaaa!!!

Sentoumaru : maju, Pacifista!!!
bajak laut : !!?

hal.6
Shirohige : tidak peduli walau jatuh korban juga di pihak sendiri, ya...!!
Shirohige : anak-anak, jangan pedulikan musuh di belakang kalian!!!
Shirohige : segera maju dan serang alun-alun!!!
bajak laut : uooooooo!!!


hal.7
Sengoku : kepada semua pasukan, segera menjauh dari atas es!!!
Sengoku : jangan biarkan para bajak laut sampai ke alun-alun!!!
marine : cepat!!!
Sentoumaru : kejar mereka, Pacifista!!!
bajak laut : enyahlah
bajak laut : uwaaa!!!

hal.8
wartawan : apa yang terjadi!!? mereka itu seperti bukan manusia
wartawan : apa mereka tidak bisa mati!!?
wartawan : ah!!
wartawan : gambarnya...!!!

Sengoku : begitu seluruh proyeksi terputus
Sengoku : aktifkan "dinding kepungan"!!!
Sengoku : setelah itu, segera hukum mati Ace dan babat habis semua musuh!!!
marine : baik
Ace : ......
Luffy : gawat!! aku harus cepat!!
Luffy : haah
Luffy : haah
Luffy : !!

hal.9
Kizaru : kembalilah ke titik start, yaaaaa
Luffy : !!!?
Luffy : ...aaa...!
Luffy : ......!!
Luffy : !!
Jimbei : Luffy!!!
Luffy : ...guwak...haah...Jimbei!!
Luffy : haah
Luffy : haah
Luffy : ...Admiral juga muncul...sial!!
Jimbei : ini akan sulit, tapi kita harus cepat!!
Jimbei: sejak awal, kita datang ke sini dengan mengetahui
Jimbei: betapa kuatnya musuh yang akan menghalangi kita, bukan!!

hal.10
kapten pasukan : adiknya Ace!!
kapten pasukan : apa kau sudah kehabisan tenaga!?
Luffy : eh?
Jimbei : oh, para kapten pasukan...!!
Jimbei: untunglah, mereka kuat-kuat
kapten pasukan : jangan terhenti hanya karena satu orang "admiral"!! ayo maju bersama kami!!
kapten pasukan : pasukan marine sedang mundur, ini kesempatan kita!!
kapten pasukan : segera tembus hingga ke alun-alun!!
Luffy : haah
Luffy : baiklah. si sialan itu...!!!
Luffy : haah
Kizaru : wah...ini
Kizaru : bakal sulit, ya...

hal.11
Moria : kapten pasukan divisi 10 Criel!! silahkan saja kalau kau mau melawanku, aku akan menghabisimu!!
Moria : tapi tampaknya masuk di dalam teluk ini berarti mati!! Kishishishishishishi!! Ace mati, dan kalian semua ikut musnah tanpa bisa kabur!!
Moria : aku tak peduli siapa yang bakal jadi pemenang dalam perang ini, tapi sungguh menarik melihat Shirohige akan mati!!
Criel : tak akan kubiarkan
Criel : ayah maupun Ace mati!!!

Vista : .........!!
Mihawk : Vista...kita lanjutkan duel ini lain kali saja
Vista : sepertinya itu lebih baik untuk kita berdua, ya
Tashigi : Smoker! saatnya mundur...!!
Smoker : aku tahu!!
Hancock : Luffy...!! segera selamatkan kakakmu...
Kuma : ...

hal.12
Sengoku : apa jalur komunikasi sudah terputus semua!!?
Sengoku : belum!! harap tunggu sebentar lagi!!

wartawan : proyeksinya tinggal sebiji!!
wartawan : ah, ada suara!?
mantan napi : aaaah! yang ada di situ kan...!!
wartawan : !?

Sengoku : oii, apa yang terjadi!! lamban sekali!!

mantan napi : oh, dia!! selama ini dia selalu menyembunyikan jati dirinya!
mantan napi : salah seorang kru legendaris yang naik kapal raja bajak laut Gold Roger!!
mantan napi : sang bajak laut besar, kapten "Douke" Buggy, bukan!!?
wartawan : ?
wartawan : ...?
Buggy : eh?
Buggy : memang, itu adalah
Buggy : aku

hal.13
wartawan : eh?
Buggy : kenyataan bahwa aku ini bajak laut legendaris
Buggy : seharusnya rahasia tapinya
mantan napi : tunggu dulu, kapten Buggy!! mimisan tuh!!
mantan napi : mukanya dilap dulu!! nanti kita siaran sekali lagi di Take 2!!

Sengoku : kubilang, putus proyeksinya!!
Sengoku : kalau begini, kita tak bisa melanjutkan strategi!!!
marine : sebenarnya...seekor Dendenmushi proyeksi direbut oleh para mantan napi Impeldown!!
Sengoku : apa katamu!!?
mantan napi : bedak!
mantan napi : sudah oke
mantan napi : kita mulai Take 2
mantan napi : aaaah !! yang ada di situ kan
mantan napi : : kru legendarisnya Roger!! teman seangkatannya "Yonkou" Akagami!!
mantan napi : : sang bajak laut besar, kapten "Douke" Buggy, bukan!!?
Buggy : memang...itu adalah aku
Sengoku : segera hentikan mereka!!!

hal.14
mantan napi : uwaa, bahayaa!!
mantan napi : kabur. kita ketahuan!!!
mantan napi : padahal barusan ditebas oleh "Taka no me" Mihawk, tapi tetap sehat-sehat saja begini!? siapakah kau!?
Buggy : aku!?
Buggy : aku ini bajak laut legendaris
Buggy : Buggy
Sengoku : hancurkan mereka semua!!
wartawan : bagaimana kelanjutan perangnya!?
wartawan : kenapa gambar proyeksi lainnya terputus!?
wartawan : tampilkan proyeksi Ace yang akan segera dihukum mati!!
wartawan : perlihatkan pasukan Bartholomeuw Kuma!!

bajak laut : jangan pedulikan yang ada di belakang kita!!

maju teruuuus!!!
bajak laut : ......!!!

hal.15
Shirohige : Squard!
Shirohige : kau baik-baik saja rupanya
Shirohige : tadi aku mengontakmu
Squard : iya, maafkan aku
Squard : ayah!
Squard : di bagian belakang, para bajak laut keadaannya hancur-hancuran...!!
Shirohige : marine menyerang dengan seluruh kekuatan mereka...!!
Shirohige : kalau mereka mengejar dari belakang, silahkan saja
Shirohige : aku akan ikut bertarung!! kita tak punya pilihan selain menyerang habis-habisan!!
Squard : sepertinya begitu
Squard : kami semua berhutang budi padamu
Squard : aku rela mati demi grup bajak laut Shirohige!!
Marco : hmm?
Marco : Squard ada di situ rupanya...

hal.16-17
Shirohige : !!!!
Ace : .........!!

bersambung

Oouzugumo Squard : Squard si Laba-laba pusaran raksasa
Douke Buggy : Buggy si badut