One Piece 570

chapter 570. Jembatan menuju hidup

hal.2
bajak laut : oi, bertahanlah!!
bajak laut : bahaya!! hampir saja aku pingsan

bajak laut : adiknya Ace...!!
Luffy : uwooooooooo!!

kapten divisi : Haki warna Haou, sama seperti bapak dan Akagami!!
Marco : jadi dia yang melakukan itu...!!!

Akainu : tampaknya yang tadi itu...
Akainu : dilakukan tanpa sadar...
Kizaru : dia menyimpan kekuatan yang luar biasa, yaaa
Mihawk : ......
Garp : ...jadi dia memang terlahir dengan itu, ya...
Ace : kau juga...

hal.3
marine : buat yang lemah semangatnya, mundurlah!!!
marine : jangan anggap dia sebagai rookie biasa!!

Dobberman : dia putra Dragon sang revolusioner...
Dobberman : sudah sewajarnya kalau dia memilikinya...!!
marine : VA Dobberman!!
Dobberman : jangan biarkan dia lolos dari peperangan ini
Dobberman : kalau dia lolos, suatu saat nanti dia pasti akan menjadi musuh besar bagi kita!!!

Iva : kapan dan dimana kau mendapatkan kekuatan itu!?
Luffy : !
Luffy : hah!? apaan!!!

hal.4
Iva : tidak, kok!!!
Luffy : !?

Iva (Dia tidak menyadarinya!! saat ini kekuatan itu masih tertidur...jadi ini sebabnya dia bisa memikat banyak orang!!)

Iva (tampaknya darah memang tak bisa dilawan)
Iva (Dragon!!!)

marine : habisi "Shirohige" dulu!!!
marine : meski dia monster, dia sudah banyak terluka!!!
marine : kita harus mengalahkannya dengan cara apapun juga!!
marine : uwaaaa!!!
Shirohige : anak-anaaaaaak!!!
bajak laut : !?
bajak laut : bapak

hal.5
Shirohige : lindungi mugiwara
Shirohige : dengan seluruh kekuatan kalian!!!!
bajak laut : !!?
bajak laut : ...!? adiknya Ace!!?

Shirohige (......!! cobalah, anak kecil...!! bila kau memang penerus "semangat D", perlihatkanlah padaku masa depan dari jaman ini!!)
Iva : mugiwara boy, bahaya!!!
Luffy : !!

hal.6-7
Iva : !!?
bajak laut : guwak
bajak laut : cepatlah, adiknya Ace
bajak laut : saat ini pasukan utama marine dikonsentrasikan pada bapak!! kalau kau melewatkan kesempatan ini, kau tak akan bisa melewati para Admiral!!
Luffy : ............!!
bajak laut : serang di satu titik!! ikuti kami!!!
Luffy : !!
Luffy : .........
Iva : gawat, mugiwara boy! bajak laut nomor 1 sedunia sedang mengujimu!!
Luffy : !!

hal.8
Iva : maksudku, apa kau siap untuk menjawab harapan yang dibebankan Shirohige padamu!!!
Iva : hiiihaaa!!!
Luffy : aku tak peduli apa mau si paman Shirohige itu!!!
Luffy : tujuanku datang kemari!!
Luffy : hanya satu!!!

Iva : menghindarlah, mugiwara boy!!!
Luffy : !!?
Iva : itu Taka no me!!!
Luffy : !?

hal.9
Luffy : kau
Daz : ini perintah direktur. mulai saat ini, marine adalah musuh.

Mihawk : Daz Bones, ya
Daz : ugh!!!
Daz : .........!!

Mihawk : !!
Mihawk : !!!

hal.10
Mihawk : Crocodile
Daz : ......!!
Croco : saat ini...!! perasaanku sedang buruk. berhati-hatilah, Taka no me

Sentoumaru : apa-apaan ini!!! bukankah kau "Shichibukai"!!
Sentoumaru : malah mematikan beberapa orang Pasifista!!! kau ini pihak pemerintah, bukan!??

Hancock : akan kuberitahu kau satu hal...
Sentoumaru : hmm?
Hancock : Cinta itu bagaikan badai!!!
Sentoumaru : apa maksudnya!!!

Luffy : haah...haah...
Iva : maaf, ya. tapi aku butuh bantuanmu
Inazuma : itu hal mudah, Iva...!!

hal.11
Inazuma : tak perlu khawatir...

Iva : mugiwara boy!!! tempat pelaksanaan hukuman mati sudah dekat!!!
Luffy : iya!!!
Iva : kau teruslah lari ke depan!!!
Luffy : eh

hal.12
marine : uwaaa. apa iniiii!!?
marine : !!?

Luffy : si kepiting!!
marine : dia itu...
marine : Inazuma dari pasukan revolusi!!!
Inazuma : Luffy, pergilah!!
Luffy : iya!! terimakasih!!

hal.13
Ace : ..........!!
Luffy : aku dataaaaaang!!! Aaaaaaaaaaace!!!!
Luffy : haah
Luffy : haah

marine : jangan biarkan dia!!!
marine : !
Vista : maju terus, mugiwara!!!
Kizaru : tak akan kubiarkan, yaa
Kizaru : !!

hal.14-15
bajak laut : maju, mugiwara!!!
bajak laut : bebaskan Ace!!!
bajak laut : adiknya Ace!!!
Luffy : haah
Luffy : haah

mantan napi : Kapten Buggy!! mugiwara di tempat hukuman mati!!
Buggy : uwooo, si sialan itu, sebegitu mencoloknya!!!

Iva : jangan mendekat!!!
Iva : hiihaaaa!!!
Luffy : !?
bajak laut : ah!!!
Luffy : kakek!!! ......!!! menyingkirlah!!!
Garp : mana mungkin!!! Luffy!!! aku ini Vice Admiral markas utama marine!!!

bersambung