Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Fuuma no Kojirou 2

ksatria harapan

id
+ posted by arisemut as translation on Jan 13, 2010 16:57 | Go to Fuuma no Kojirou

-> RTS Page for Fuuma no Kojirou 2

67
ksatria harapan
a : gyaaaaa

68
a : hi...hiii
: ke...kenapa...

69
a : kenapa...?
a : kenapa kalian dari seishikan memperlakukan aku seperti ini...
: hi...hiii
: apa alasannya hingga aku harus mengalami ini
b : alasannya...

70
b : tak adaaaa!!
: kalau harus dijawab, sih...
: karena aku tak suka sama mukamu
c : hehe, begitulah
: dari ujung kepala sampai ujung kaki...
: kami dari seishikan
: sangat benci pada anak kaya macam kalian, hakuougakuin

71
a : ke...kejam...
b : ha...hakuou sudah tamat ini...
: hakuou yang baru-baru ini masih jaya-jayanya dengan status sekolah unggulan olahraga yang menjuarai berbagai pertandingan...
: kini dipukuli hingga babak belur oleh berandalan dari seishikan yang dengan tanpa rasa takut datang ke gerbang sekolah hakuou untuk melakukannya...
c : hiiii. sudah, tak usah ikut campur
d : sepertinya kita juga lebih baik pindah sekolah, deh
b : aaah...bagaimana mau olahraga atau belajar, hidup tenang saja sudah tak mungkin

74
a : oii oii anak kaya hakuou!
: coba katakanlah sesuatu!!
b : a...ahh. kalau dibiarkan dia bisa mati. aku harus menghentikan mereka
c : ja...jangan lakukan hal yang tak perlu...
d : be...betul. bisa-bisa kita ikut kena getahnya nanti
a : hahahahahaha

76
a : eh?
kojirou : oi ranko dari klan yagyu, apa-apaan ini
: di sini ini hokuougakuin atau seishikan sih?
ranko : tentu saja ini sekolahku, hakuougakuin
: tapi tak kusangka selagi aku tak ada, keadaan jadi separah ini...

77
kojirou : bagaimana, nih. apa aku perlu membasmi mereka
ranko : sudah tentu. aku membawamu ke sini untuk melakukan hal itu.
: tapi jangan sampai menarik perhatian, ya!
: heh. aku ini bukan anak buahmu

78-79
kojirou : jangan sok memerintah aku, ya!
a : guwakk...apa-apaan kau!!
b : guwakk. a...aku tak pernah melihat mukanya!!
c : hiiii...si...siapa kau?
kojirou : kojirou...
: mulai hari ini aku masuk sekolah ke hakuougakuin...

80
kojirou : kojirou dari klan fuuma!!

81
kojirou : cih. kalian ini tak ada apa-apanya
: kembalilah ke seishikan dan bawa orang yang lebih kuat
: ingat, bawa yang paling kuat, ya!
a : si...siapa dia...
b : katanya namanya kojirou...
c : aku tak tahu ada yang seperti dia di sekolah ini...?
d : dia bilang dia pindah sekolah hari ini...

82
himeko : ranko!!
: akhirnya kau pulang. aku terus menantimu. aku sungguh kesepian karena kau tak ada.
ranko : maafkan aku. mencari kampung fuuma lumayan memakan waktu hingga aku pulang terlambat
: dia kojirou. aku membawanya dari kampung fuuma
himeko : wah

83
ranko : kepala sekolah hakuougakuin, nona himeko houjou
kojirou : he...hehe. pagi...
himeko : namaku himeko
: mohon bantuannya, kojirou
kojirou : ro...ro...
: romantis nih

84
kojirou : aduh
kojirou : a...apa yang kau lakukan, cubit-cubit pantat orang...sakit, tahu
ranko : tuan puteri sedang berbicara. kamu malah menghayal sendiri begitu
himeko : hakuougakuin yang hingga jaman kakekku, ketua utama sebelumnya, mencapai puncak kejayannya
himeko : setelah kematiannya kini terus melemah...
himeko : atlet-atlet unggul semuanya dicomot oleh seishikan dengan cara licik, hingga kami terus kalah dalam berbagai pertandingan
himeko : tindakan kekerasan oleh para berandal dari seishikan seperti kejadian tadi pagipun belakangan sering terjadi

85
himeko : kojiro, kumohon. tolonglah diriku
himeko : untuk menjadikan hakuougakuin kembali menjadi sekolah yang aktif seperti dahulu, aku membutuhkan bantuanmu

kojirou : u...uwohohohoooo. serahkan pada, himeko
ranko : o...oi
kojirou : dengan kedatanganku, tak akan kubiarkan berandal seishikan bertindak seenaknya lgi
kojirou : mau berantem, mau pertandingan, serahkan saja semuanya padaku!!

86
ranko : kami permisi dulu
kojirou : romantisnyaaa
ranko : apa?
ranko : apa yang romantis?
kojirou : ti...tidak, itu bukan urusanmu
ranko : aku senang atas semangatmu untuk berbuat sesuatu demi sekolah ini, tapi berhati-hatilah
kojirou : pada siapa?
ranko : kau terlalu mencolok

87
ranko (ketua klan fuuma juga bilang begitu, bukan)
ranko (aturan ninja adalah membimbing pasukannya menuju kemenangan tanpa diketahui keberadaannya oleh dunia...)

ranko : tugasmu adalah berbakti pada hakuou tanpa menampilkan diri ke permukaan. mengerti!
kojirou : so...sok sekali! sudah kubilang, aku ini bukan anak buahmu. aku kemari demi himeko...

ranko : mmm
kojirou : uh

88
ranko : datang juga
kojirou : hehe...berandalan seishikan tadi pasti kembali dengan membawa orang terkuat mereka!
ranko : ingat, bereskan di luar!
ranko : kalau kau lakukan di dalam sekolah seperti tadi, hanya akan membuat repot murid lainnya
ranko : jangan mencolok!
kojirou : siaaal. si bodoh ini sok hebat...!!

89
seishikan
asuka : oi, apa mibu ada
berandal : apa
berandal : siapa yang asal panggil tuan mibu...
berandal : ah
berandal : tuan asuka!!

90
musashi asuka

91
berandal : tu...tuan musashi. sejak kapan anda pulang kemari
asuka : barusan. mana mibu
berandal : barusan teman-teman kita dikalahkan oleh murid hakuougakuin, jadi tuan mibu pergi sendiri ke sana
asuka : bodoh...mana ada lawan yang layak di hakuou sampai-sampai lelaki seperti mibu sengaja pergi sendiri ke sana!
berandal : ka...kabarnya dia itu sangat kuat, dia pindah sekolah hari ini, namanya kojirou...
asuka : a...apa! kojirou!!
asuka : kojirou dari klan fuuma!!

92
kojirou : hehe...kukira akan datang ramai-ramai, ternyata hanya satu orang.
kojirou : aku menyuruh para berandalan tadi untuk membawa orang paling kuat di seishikan
kojirou : jadi kau yang paling kuat, ya!

93
mibu : heheh...aku adalah salah satu keluarga yasha dari seishikan, mibu...
mibu : mibu kousuke!!

94
mibu : saat hakuougakuin sudah akan hancur dan kami tinggal melakukan serangan akhir, masih berani minta bantuan, ya...
mibu : aku tidak tahu siapa dirimu, tapi kau ini sungguh bodoh. heheheh...
kojirou : heh, bisanya mengganggu sekolah lain dengan cara yang kotor
kojirou : dengar, ya. dengan kedatanganku, kalian keluarga yasha tak akan bisa berbuat seenaknya lagi

95
96-97
kojirou : aku, kojirou, lawan kalian!!

98
kojirou : apa
kojirou : uh
kojirou : kuh

99
100
mibu : aku lupa bilang. aku bukanlah yang terkuat di antara keluarga yasha
mibu : maaf aku tak bisa memenuhi harapanmu, tapi yang lain sedang sibuk...

101
kojirou : ta...tak mungkin...lebih cepat dari pada aku...
mibu : maaf, tapi masih ada tugas yang harus kulakukan!
mibu : aku permisi dulu untuk hari ini...
mibu : uh!!

102
103
kojirou : di...dia bisa menahan sabetan pedang kayuku...
kojirou : padahal biasanya pedang kayumu akan ikut hancur bersama isi kepalamu...
mibu : heh, jangan samakan pedang kayuku dengan pedang murahan macam itu...
mibu : ini pedang ternama yang muncul sekali dalam seratus tahun yang dibuat dari kayu berumur 3000 tahun!
mibu : baja sekalipun tak bisa menggoresnya, apalagi hanya kekuatan tanganmu...heh...
kojirou : bodoh. pertarungan itu bukan ditentukan oleh bagus tidaknya pedang kayu

104
mibu : begitu, ya...rupanya kau lelaki yang tak mau mengakui kekalahan sebelum kalah dengan bentuk yang jelas
kojirou : kalah apanya, kita masih bertarung
kojirou : ugh
kojirou : a...apa!?

105
muhyouken!!
(pedang kabut es)

106
seishikan
yasha : skak!!
yasha : hihihi...dengan ini habislah hakuougakuin...
yasha : queen sama sekali tidak terlindungi...

107
asuka : tidak, puteri yasha
asuka : sayangnya hanya itu tak akan menghabisinya
yasha : hihi...musashi.kenapa lelaki sehebat dirimu berkata seperti itu...
yasha : dilihat dari mana juga ini sudah skak mat
asuka : iya
asuka : hanya saja knight yang ada disamping queen membuatku kepikiran
yasha : hihihi...knight...

108
yasha : maksudmu knight bernama kojirou yang pindah sekolah ke hakuougakuin...?
asuka : benar
asuka : knight ini sungguh membuatku kepikiran
asuka : kalau salah langkah, dia bisa melakukan langkah yang melebihi queen dan membalikkan keadaan...
yasha : ihihi...musashi hari ini sungguh aneh...
yasha : bagaimana caranya satu ksatria membalikkan keadaan sendirian...

109
asuka : tidak, akan lebih baik kalau knight dihabisi terlebih dahulu...
asuka : serahkanlah padaku, musashi...
yasha : musashi!
yasha : apa kau lupa apa kewajibanmu di seishikan ini...

110
sekolah di daerah ini sekitar 60 sekolah. hampir 2/3nya sudah kita kuasai. tapi masih ada lebih dari 20 sekolah lagi yang tersisa

hakuougakuin
seishikan

untuk meletakkan semua di bawah kekuasaan seishikan, kewajiban kalian adalah menaklukkan mereka dari balik layar......

111
yasha : masih banyak tugas besar tersisa bagi lelaki hebat macam musashi, misalnya mengirimmu ke sekolah lainnya
yasha : biarkan saja sekolah yang sudah akan hancur macam hakuou. apa kau mengerti...musashi!
asuka : aku mengerti...

112-113
114
kojirou : a...aku menang...
kojirou : de...dengan ini keluarga yasha dari seishikan berkurang satu...
kojirou : mi...mibu...kau...
kojirou : kalah!

116
mibu : musashi, kau datang rupanya...
asuka : mibu, lelaki sekuat dirimupun kesulitan menghadapinya, ya...
mibu : heh, pertama kali dalam hidupku aku bertemu musuh sekuat dia...
asuka : jelas saja. dia dari keluarga fuuma...
mibu (a...apa!?)
mibu (ma...mana mungkin...mereka sudah musnah ratusan tahun lalu...)

117
asuka : fuuma masih terus bertahan hidup. sama seperti kalian, keluarga yasha...
mibu : be...begitu, ya...
mibu : kini aku paham, heh...

118
asuka : mi...mibu!?
mibu : di serangan pertama dia...si kojirou itu...
mibu (inti pedang kayuku sudah dibuatnya hancur berkeping-keping...)
mibu (benar-benar bagaikan meteor...kojirou dari klan fuuma memang menakutkan...)

119
ranko : kojirou!!
ranko : kau lelaki yang sungguh hebat...kyousuke mibu yang kau kalahkan itu...
ranko : salah satu ksatria terkuat seishikan yang sejajar dengan musashi asuka
ranko (heh, bahkan aku, ranko yagyupun kini bisa merasakan angin harapan...)
ranko (dirimu pasti bisa membasmi keluarga yasha dan menghancurkan ambisi seishikan!)

120-121
asuka : ranko!
asuka : tampaknya hakuou mendapatkan knight yang luar biasa
ranko : heh, musashi. sebentar lagi konspirasi kalian, seishikan, akan hancur
ranko : sampaikan itu pada puteri yasha kalian!

122
asuka (kojirou dari klan fuuma...tampaknya kau memang lelaki yang harus dilawan keluarga yasha...)
asuka (bukan, harus dilawan diriku, musashi asuka dengan seluruh tenaga...)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked arisemut for this release

mr_ark

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by mr_ark (Registered User)
Posted on Jan 14, 2010
Thanks terjemahannya, mas ari ^^

About the author:

Alias: arisemut
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 29

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210