Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo

One Piece 571

tempat hukuman mati

id
+ posted by arisemut as translation on Jan 20, 2010 06:58 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 571

chapter 571. tempat hukuman mati

hal.2
marine : itu Garp sang pahlawan!!!
Inazuma : jembatannya...runtuh!!
Iva : lakukan sesuatu, mugiwara boy!!

Garp : jauh sebelum engkau lahir ke dunia ini
Garp : aku sudah bertarung melawan para bajak laut!!!

hal.3
Garp : kalau kau mau lewat, bunuhlah aku!!!
Garp : "mugiwara" Luffy!!!

Ace : .........!!
Garp : itu adalah jalan
Garp : yang telah kalian pilih!!!
Ace : kakek

Garp : jangan manja!!
Garp : kau harus jadi marine yang paling kuat
Garp : kalau perasaanmu terus seperti itu
Garp : kau akan segera mati dibunuh oleh bajak laut!!!

hal.4
Luffy : kakek, aku tak bisa!!! menyingkirlah!!!
Garp : kalau kau tak bisa, maka Ace hanya akan mati!!!
Luffy : tidak mau!!!
Garp : hal-hal yang tak kau inginkan akan terus terjadi!!! aku tak akan berbaik hati!!!
Garp : Luffy, kau adalah
Garp : musuh!!!

hal.5
hal.6-7
Ace : justru sekarang
Ace : aku jadi...belum mau mati!!!
Sengoku : Garp!!

Luffy : uwaaaaaaaaaaa!!!
Garp : !!!

hal.8
Garp : .........!!
Onigumo : Vice Admiral Garp!!?
Sengoku : Garp, kau juga manusia yang sayang anak cucu......!!

hal.9
Shirohige : !!!
bajak laut : bapaaak!!!

hal.10
Hancock : ini...!!
Hancock : kunci borgol kakakmu...!!

Luffy : haah
Luffy : aku punya kuncinya. tunggulah!!! haah...!!
Ace : Luffy, kau!!!
Luffy : haah...haah!!
marine : lihat!! Fleet Admiral Sengoku menggunakan kekuatannya!!
marine : ini pertama kali aku melihatnya...

Luffy : !!?
Sengoku : tunggu!!!
Sengoku : jangan kira aku akan membiarkan ini!!!
Ace : ......!!? Sengoku!!?

hal.11
Luffy : !!?
Luffy : aaah!!! kuncinya!!!

Strawberry : bersiap!!
Luffy : aa...!! aaah
Luffy : tanpa kunci tak akan bisa!!!

3 : mm......!!
3 : ......!! uuh...kenapa aku tiba-tiba pingsan, ya...!!!
Luffy : !
Luffy : eh!!?
Luffy : 3!!! kenapa kau ada di sini!!?

Sengoku : akan kuhukum mati dengan tanganku sendiri!!!
Luffy : !!?
Luffy : Gomugomu no...
Luffy : oi, 3. lindungi Ace dengan dinding!!!
3 : gyaaaa!! apa itu!!? gyaaaaaaaa

hal.12-13
Sengoku : !!?
Luffy : Giganto Fuusen!!!!
3 : Candle Wall!!!!
Sengoku : jadi raksasa...!!?
Luffy : ugh
Luffy : buwahhh!!!
marine : tempat hukuman matinya hancur!!!
marine : apa yang terjadi!!?
marine : Ace masih belum mati!!!

hal.14-15
Luffy : kita jatuuuh!!!
3 : aku buat kuncinya!! segera lepaskan borgolnya!!
Luffy : baik!!!

mantan napi : kapten Buggy!! itu kak 3!!!
Buggy : kenapa dia di situ!!?

marine : tembak!!!
marine : hancurkan bersama tempat hukuman matinya sekaligus!!!

2 : selamatkanlah kakakmuuuuuu!!
3 : apakah kau akan mentertawakanku...kalau aku bilang alasanku ada disini adalah
3 : untuk menebus kematian rekanku!!!

Luffy : mana mungkin!!!
3 : selamatkan kakakmu!!! mugiwara!!!

Sengoku : sial!!

bajak laut : !!!!

hal.15-16
marine : Hiken masih tubuh biasa, dia tak akan bisa bertahan hidup!!
marine : hmm!?
marine : di dalam ledakan itu
marine : ada terowongan api...!!!
Ace : sejak dulu kau selalu begitu
Ace : Luffy!!!
Luffy : haah...haah...!!!
Ace : tidak pernah mendengarkan ucapanku
bajak laut : uwooooooooooo!!!
Ace : dan terus saja bertindak sembrono!!!
bajak laut : Aaaaaaaaaaace!!!
Luffy : Aaaaace!!!!

bersambung

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 11 guests have thanked arisemut for this release

mr_ark, vachzar

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by mr_ark (Registered User)
Posted on Jan 20, 2010
Thanks terjemahannya, mas ari. Menunggu raw HQ lagi...
#2. by arisemut (Registered User)
Posted on Jan 20, 2010
wah, gak biasa replynya cepet.^^
HQ hari kamis malam kayaknya ya.
#3. by mr_ark (Registered User)
Posted on Jan 20, 2010
kalo minggu kemarin, jumat malem keluarnya (yang versi RP), cuman kurang bagus. Jadi saia tunggu raw HQ-nya [Ju-Ni] Vicissitude yang biasanya keluar hari sabtu siang. Makanya yang chapter kemarin telat rilisnya. ^^
#4. by vachzar (Intl Translator)
Posted on Jan 20, 2010
makasih terjemahannya...

mr 3 keren banget
#5. by thexboy (Registered User)
Posted on Jan 20, 2010
makasih!! mas arisemut" keren abis up to date bgt

About the author:

Alias: arisemut
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 29

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 20, 2010 571 de Pitou
Jan 20, 2010 571 en molokidan
Jan 20, 2010 571 fr monkey d scar
Jan 20, 2010 571 en cnet128
Jan 20, 2010 571 de Akainu
Jan 20, 2010 571 en =Urahara=
Jan 20, 2010 571 br siracfon
Jan 21, 2010 571 it Monkey D.Lore
Jan 21, 2010 571 en vivi168
Jan 23, 2010 571 en J4bb3rw0cky
Jan 23, 2010 571 fr Simsoul
Jan 25, 2010 571 br sshinkyoku
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210