Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

One Piece 574

kematian Portgas D. Ace

id
+ posted by arisemut as translation on Feb 9, 2010 05:20 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 574

chapter 574. kematian Portgas D. Ace

hal.2
Luffy : ........!!?
bajak laut : Ace kena serang!!

hal.3
bajak laut : hentikan Akainu!!!
wartawan : !!!
bajak laut : tembaaaaak!!!!
wartawan : !!?

hal.4
bajak laut : !!!
bajak laut : tak berguna, dia sama sekali tak bisa dihentikan!!
Akainu : kau masih hidup rupanya...
Luffy : !!!
Luffy : hentikan!!!
Jimbei : lebih dari ini...!!!

hal.5
bajak laut : Jimbei!!!
3 : wah!! aku tertolong. kalau dibiarkan saja, aku
Marco : sudah, cepat lepaskan borgolnya!!
Jimbei : uh...
Akainu : hentikan usahamu untuk mengulur waktu, Jimbei
Akainu : kau adalah mantan Shichibukai. kau tahu sendiri kekuatanku...
Jimbei : kalau dengan itu...
Jimbei : bisa mengulur cukup waktu, maka baguslah!!!
Jimbei : sejak awal aku memang bermaksud membuang nyawaku!

hal.6
marine : Vice Admiral Garp!!! ada apa!!!
Sengoku : mau apa kau, Garp!!!
Garp : haah...!! terus tahan diriku, Sengoku!!!
Garp : ...!!! kalau tidak...bisa-bisa
Garp : aku...akan membunuh Sakazuki!
Sengoku : ...!!! ...bodoh!!!
Akainu : tampaknya hukuman bagi pengkhianat juga perlu untuk dilakukan!!!
Vista : Jimbei, tiarap!!!
Jimbei : .........!!!

hal.7
Akainu : !!!?
Jimbei : kapten divisi Vista!! kapten divisi Marco!!!

Akainu : kuh...!! aah, mengganggu saja...!!
Akainu : pengguna Haki, ya...
Akainu : apa kalian tak sadar bahwa Hiken sudah tak tertolong lagi
Vista : aku sungguh bodoh. hanya lengah sesaat saja!!!
Marco : kenapa jadi begini...!!

hal.8
Luffy : !
bajak laut : Ace...!!!
Ace : ......!! maafkan aku...
Ace : ...Luffy
Luffy : ........!!
Luffy : Ace!!! ...kau harus cepat dirawat...
Ace : maaf, karena salahku...padahal kau sudah
Ace : berusaha menolongku...!!!
Ace : haah
Ace : haah

hal.9
Luffy : apa maksudmu! jangan bicara bodoh!!!
Luffy : haah
Luffy : tolong segera rawat Ace!!! selamatkan Ace!!!
bajak laut : dokter kapal, cepat!! lakukan pertolongan darurat!!!
dokter : iya
Ace: tak ada gunanya!!! ...haah
Ace : aku tahu waktu kematianku sendiri...!!!
Ace : haah
Luffy : .........!!
Ace : organ dalam tubuhku terbakar...!!! heeh...
Ace : aku tak akan tertolong...!!! karenanya...
bajak laut : Ace
Ace : dengarlah, Luffy...!!!
Luffy : ........!!!
Luffy : ...bicara apa kau...Ace, apa kau akan mati?
Luffy : bu...bukankah kau sudah berjanji!!! ...haah...
Luffy : haah

hal.10
Luffy : bukankah kau berjanji...!!!
Luffy : bahwa kau tak akan mati, Aaaaaace!!!
Luffy : uuu...
Ace : ...benar. kalau tak ada...kejadian Sabo dan...adik yang merepotkan ini
Ace : aku...tak akan pernah...berkeinginan untuk hidup
penduduk : andai Gold Roger punya anak?
penduduk : jelasnya harus dihukum pancung!!!
Ace : tak ada yang mengharapkan hal itu
Ace : mau bagaimana lagi...!!
penduduk : bagaimana kalau ditusuk dengan jarum sebanyak jumlah dendam pada Roger
penduduk : dari orang-orang di seluruh dunia?
penduduk : bakar hidup-hidup saja...!! lalu tayangkan itu ke seluruh dunia
penduduk : agar seluruh dunia bisa mentertawakannya!!
penduduk : lalu semua pasti bilang, begini...
penduduk : "tahu rasa kau". gyahahahaha

hal.11
penduduk : lalu kata-kata terakhirnya adalah
penduduk : "maaf karena telah terlahirkan. aku ini sampah"
penduduk : tapi anak itu tidak ada, sih
Ace : ......
Dadan : Ace!!! lagi-lagi kau membuat masalah di kota!!!
Ace : cerewet!! kalau saja aku cukup kuat, aku bermaksud membunuh mereka semua!!
Dadan : apaaaa!!?
Ace : ......
Ace : oh ya, kalau kau ketemu Dadan...
Ace : tolong sampaikan salamku...entah kenapa
Luffy : ...........
Ace : begitu aku tahu aku akan mati, aku jadi rindu pada orang macam dia sekalipun
Luffy : .........!!!
Ace : hanya satu...yang akhirnya tidak kesampaian...
Ace : aku tak bisa melihat akhir dari mimpimu...
Ace : haah
Ace : ...tapi aku yakin
Ace : kau pasti bisa mencapainya...!!!
Ace : kau adalah adikku...!!!

hal.12-13
Ace : sesuai...sumpah kita dahulu...
Ace : sama sekali tidak ada penyesalan dalam hidupku!!
Luffy : ...bohong!! kau bohong!!
Ace : haah...haah...aku tidak bohong...!!
Ace : ...yang sesungguhnya aku inginkankan
Ace : ...tampaknya bukanlah ketenaran...
Ace : ...aku hanya ingin jawaban
Ace : apa aku boleh terlahirkan ke dunia ini...
Luffy : !
Ace : ...hah...aku sudah tak bisa mengeluarkan suara keras lagi...
Ace : ...Luffy, tolong sampaikan apa yang akan kuucapkan ini...
Ace : pada yang lainnya...
Luffy : ......
Ace : .....!! bapak......!!!
Ace : semuanya...!!!
Ace : lalu
Ace : Luffy...
Luffy : !
Ace : keluarlah. aku datang untuk
Ace : membunuh Shirohige!!
Shirohige : .........!!

Ace : hingga hari ini, aku yang tak berguna ini
Ace : haah...haah...
Ace : aku yang keturunan setan ini...!!
bajak laut : Aaaaaace, kami pasti akan menyelamatkanmu!
bajak laut : jangan menyerah, ya!!

hal.14-15
Ace : terimakasih...telah bersedia
Ace : ...mencintaiku!!!
dokter : !!!
dokter : Ace...!!
Luffy : !

hal.16
Luffy : Ace...?
Ace : kakek...apa aku...
Ace : boleh terlahirkan
Ace : ke dunia ini...

Ace : kau kira aku mati?

hal.17
Luffy : habis...!!
Ace : kenapa menangis!
Ace : jangan seenaknya main bunuh orang, bodoh!!
Ace : aku janji! aku tak akan mati!!
Ace : mana mungkin aku mati meninggalkan adik yang cengeng begini
Rouge : kalau dia anak lelaki...namakan dia Ace
Rouge : nama anak ini adalah Gol D. Ace

bersambung

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 9 guests have thanked arisemut for this release

mr_ark, ekonomi, vachzar

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by arisemut (Registered User)
Posted on Feb 9, 2010
........................................................................
Ace...................................................................
Ace oh Ace........................................................
(T.T)
#2. by mr_ark (Registered User)
Posted on Feb 9, 2010
Thanks terjemahannya, mas ari ლ(╹◡╹ლ)

Hu hu hu... kok jadi sad ending begini ლ(-_-.ლ)

#3. by arisemut (Registered User)
Posted on Feb 9, 2010
iya nih. ngerjainnya jadi sambil nangis...gara-gara liat detail tiap halaman dan tiap kata...aaaaaaaaaaaaaargh

ganti foto ya, pertama kirain siapa...
#4. by thexboy (Registered User)
Posted on Feb 10, 2010
Ace................................

About the author:

Alias: arisemut
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 29

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 9, 2010 574 en cnet128
Feb 9, 2010 574 fr monkey d scar
Feb 9, 2010 574 br siracfon
Feb 9, 2010 574 br Edek
Feb 9, 2010 574 br Magara
Feb 10, 2010 574 es Black Lagoon
Feb 10, 2010 574 es Monkey D Jiraiya
Feb 10, 2010 574 de Pitou
Feb 15, 2010 574 fr Simsoul
Feb 16, 2010 574 en molokidan
Feb 20, 2010 574 de Akainu
Feb 23, 2010 574 es 2franz6
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210