Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

Mangaka-san to Assistant-san to 3

Panty war

en
+ posted by Asuka0112 as translation on Feb 24, 2012 10:14 | Go to Mangaka-san to Assistant-san to

-> RTS Page for Mangaka-san to Assistant-san to 3

01

Mangaka: Damn it!
Mangaka: I don't understand!

Assist: Wh... What's wrong?
Mangaka: I must handle this to make the manuscript...

02

Mangaka: Which is better...
Mangaka: Between panchira and panmoro?
Bottom right: Panty war

03

Assist: They are the same.
Mangaka: Eh!?

Mangaka: Though this huge problem will decide the fate of "Haji cafe"...
Small text: It's awful...
Assist: Is... Is that it...?

Mangaka: Did you hear that, Ashisu-san?
Assist: Y... Yes...
Mangaka: It is...

Mangaka: Among people who like panty...
Mangaka: There are panchira school and panmoro school.
Small text: I found it on the net.

04

Mangaka: And up to that sorting I'm overwhelming to be in panmoro school.
Mangaka: I ended up only drawing panmoro in manga...

Mangaka: But the panchira school said!
Mangaka: That the panty which can only be seen a bit is dream... is youth... and is beautiful!

Mangaka: And beside that...
Mangaka: They said panmoro which can be seen too much is lascivious.

05

Mangaka: That time... I compeletely thought that they were saying my characters are lascivious...
Mangaka: More importantly, it has persuasive power somehow...

Mangaka: U u...
Mangaka: Panmoro can't win againts panchira right...?
Small text: But I want to draw it...
Assist: Then it would be allright if you make the panty can't be seen in the first place...
Small text: Upon that theory.

Mangaka: Make the panty can't be seen?

06

Mangaka: Y... Yes, it will be but I'll lost everything...
Small text: What should I do...

Mangaka: This... This is...
Mangaka: I got it...!

Mangaka: Because it can't be seen...
Mangaka: Then we can enjoy it by imagining about girl's panty?

07

Mangaka: Then if there is a "can't be seen" manga, readers's imagination will be infinity!?

Mangaka: That... That's right. It is the manga giving us "dream"!
Mangaka: Can't be seen is the right thing!

Assist: I don't really get it, but...

Assist: Is it allright if you doesn't draw panty, sensei?

08

Mangaka: Of course I want to draw it!

Mangaka: What should I do...
Assist: Whatever.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Asuka0112
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 12, 2011 3 br Edek
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210