History's Strongest Disciple Kenichi 235

Ackkk! Sorry everyone! I was interupted so many times it made me angry but the ones who suffered most were you guys. Had some trouble understanding Niijima on pages 3 and 4 which held me up for an hour last night (trying to understand his motives, since the meaning of the words そうはいかん can be very different depending on context I got stuck:s) Truly sorry, but it's finally here! Chapter 235! Yay!:D

EDIT: And in my excitement I forgot to add the HSD Kenichi prefix! Isn't that nice...

Page 2

Kisara: The Demon King is in his sick bed, Alien? 　魔王の苦悩ってトコか、宇宙人？

Niijima: That Masked Man said that the next fight is also a Death Match. あのマスクマンから次の試合もデスマッチだと告げられた。/Our opponent is the unscathed Capoeira Team, with five members.　対戦相手のカポエイラチームは無傷で5人。/ And yet, in comparison, the sum total of our fighting power has been reduced to...　それに比べてうちのチームまほもな戦力はキサラ、/ just you, Kisara!　お前一人！！

Page 3

Kisara: Hmph. How unlike you... ふん。らしくないねぇー/Why not just go with the usual orders? いつもの通り威張りくさって命令すりゃいいじゃない。./"Valkyrie. Go and defeat those five, all by yourself!!"「バルキリー。お前一人で、奴ら5人を倒してこい」って！！

Ukita: Hey. おーい。

Niijima:　It is regrettable.　We came here to make Shinpaku Rengou famous in the martial arts world, そうはいかん。なんせこの大会に参加したのは、新白連合を武術界で有名にし、/ and to some day raise up a new martial arts organization, as well as... いつの日か新格闘団体を立ち上げるためのはっきり言ってすがすがしいまでの・・・

Page 4

Niijima: Gain publicity!! 売名行為！！

Bubble:　Publicity　120% 売名率 120%

Niijima: Anymore than this and it becomes pointless. As a rule, I don't fight where I can't win...　therefore we must forefeit!! これ以上の被害はまさに無駄。オレ様は勝ち目のない戦いはしない主義・・・よって棄権あるのみ！！/Afterwards is just making the members of the alliance understand...あとは連合員をいかに納得させるかなのだが・・・/Hey, we're forfeiting. There, I told you.棄権するよー。ちゃんと伝えたからねー。/With this, it's a done deal. これで既成事実はできた。

Page 5

Niijima: Hyaaa!

Takeda: Th, that's no good.だ、だめじゃな～い。

Niijims: Heee, You're conscious, Takeda? ひい、武田おまえ意識が？！！

Takeda: Don... Don't go deciding that by yourself... か・・・勝手にそんなこと決めちゃあ・・・/I can still fight! 僕はまだ戦える！！/ I'm just fine...　ぜんぜん大丈夫だ・・・

Niijima: You might be fine there, but... do you want me to carry you all the way to the arena on my shoulder?そこでだけど・・・会場までかついでってくれないかーい？/Not even a single atom of yours is okay...微塵も大丈夫じゃねえな・・・/Sleep, my servant!寝てろ下郎！

Takeda: Ugh.うっ。

Page 6

Takeda: If I do that, I'll be worthless, won't I?我ながら不甲斐ないじゃない。/P, please tell this to Ukita...う、宇喜田に伝えてくれ・・・/ "Even if I can't stand with you in the ring, I'm there with you in spirit!!"「共にリングに立てなくとも、僕の魂はキミとある」・・・と！！

Niijima: Ugh... He says things that make it harder to forfeit...ぐぬ～とっても棄権しにくくなる伝言を～/I hate to say this but our work ends here!残念ながら本作戦はここまでだ！！

Freya: Please pass this along to Kisara as well. キサラにも伝えてくれ。/　In a fight against other kickers...蹴り同士の戦いでは・・・/正面から行くな Go from the front.

Thor: Sieg...シーグ I-If only you were here...　お、おめしがおればのう・・・

Niijima: No! Shut up shut up! Bringing personal feelings into strategy is forbidden! ええーい！！うっさいうっさい戦略に私情は禁物！！

Aside: Not listening mode 聞くのはイヤーモード

Niijima: Geez, ordinary people never think rationally. ったく、凡人はもの合理的に考えん

Page 7

Niijima: What the hell are you bastards doing!! き、貴様らーっ何してる！！/ You're a long way from where you're supposed to be! 持ち場を離れるなーっ！！

Page 8

Ukita:　The "Rising Shinpaku Rengou" is some bullshit organization that you made up with empty words.しょうせん新白連合なんざ、おめー絵が口先で作ったまやかしの団体だ/I'm not loyal to it one bit!オレは忠誠心なんか持っちゃいねぇ！！/But...　だがよ・・・/ Everyone here came to stand in the face of many hardships, オレらみんなで数々の困難に立ち向かって来たこと、/and that is one truth that will never,　ever　change!　それだきゃあ変えようのない真実だ！！

Page 9

Ukita: Those depressing thoughts of yours are chopping my heart to bits! うっとうしいがその思いがここんとこに刻まれてる。・・・このむねに！/　In a situation where you can't do anything to change it, stay level headed! どうにも消すことができねえくらいにしっかりとな！！

Flag guy: If you say "Go", then we can fight as well! 出ろといわれればわしらだって戦える！！

Page 10

Ukita: Shinpaku Rengou is no longer just yours! もうおめ一人の新白連合じゃあねえ！！

Niijima: Hmph. Such troublesome minions.

Page 11

Miu: Kenichi-san, Kenichi-san.兼一さん兼一さん。

Elder: Let me see...どれ・・・わしが・・・/Ken-chan.兼ちゃんや。

Kenichi: X!え～っくす！！/H-he's coming...Garyuu X is coming for me!く、くるー我流・・・我流Xがくる～っ！！

Miu: Kya!

Elder: No, no, it's me.違う違う、わしじゃよ。/ Just the elder!　ただの長老じゃ。

Kenichi: X...エ～くす・・・

Page 12

Miu: Kenichi. It's already time for the Shinpaku Rengou versus Capoeira team fight...兼一さん。もう新白連合対カポエイラチームの試合の時間なんですけど・・・/but not a single person from Shinpaku is to be found.さっきから連合の方が一人も見つけられませんの。

Kenichi: Eh?

Apachai: They all went to the waiting room.みんなで控え室の方へ行ったよ。/All squirmy like.ワラワラと。

Kenichi: Did Niijima... run away? 新島の奴・・・逃げたか？

Anouncer: Now then, the situation has become awkward! It's time to start the match and yet Shinpaku Rengou is not here!　さあ、おかしな事になりました！開始時刻になって新白連合チーム現れません！/ And the Capoeira team's limbs have fallen a...sleep?さすがにカポエイラチームもしびれくをｋらし・・・ん？

Page 13

Announcer: Ah, no... it doesn't look like they're getting impatient at all. They've found the time play around and do "Jogo", a training like excercise done by capoeiristas.　いや・・･全然じれてませんね。余裕でカポエイラの組手的存在"ジョーゴ"にボールを混ぜて遊んでいる模様・・・

Kenichi: What a merry bunch.陽気な人たちだなー。

Miu:　Really? I don't get the feeling they're really like that.　そうですか？経験上ああいうタイプは気をつけないと。

Kenichi: Eh?　え？

Miu: Look at their eyes.　目を見てください。

Kenichi: Ng! What a robotic look...　ぐっ！なんて無機質な・・・

Page 14

Koetsuji: They look experienced.　場慣れしているようだね。

Sakaki: Indeed.　だね。

Shigure: Hm? They're coming.　ん？来たな。

Koetsuji:　Don't copy me. まねしないでくれたまえ

Sakaki: I did a good impression, right? にてたろ？

Shigure: Are you... bored? ひま・・・か？

Kenichi: Ah, Niijima! If you're going to forfeit, you should hurry up and say so. The crowds are in an uproar! あ、新島！棄権するなら早くそう言わないと・・・会場が騒ぎだぞ！

Page 15

Laughing Fist: Ooh, You've finally come out, pointy ears.おお、やっと出てきたとんがり耳。 There's a rumour that you lost all of your fighting power in an unfortunate accident last night? 何やら噂では昨晩不幸な事故で戦力のほとんどを失ったとか？

Niijima: Ahaha~ How amusing! あははー笑っちまうよなー！！

Laughing Fist: So, what will you do? You'll forfeit, right? で、どうかね？棄権してしまうのかね？

Niijima: Eh? Forfeit? え？棄権？ Of course not. しないよんなもん。

Page 16

Kenichi: A, are you an idiot, Niijima!? ば、馬鹿か新島！/ Your teams' fighting power consists of Kisara and Ukita, and only those two! There's no way you can win! しないも何もお前のチームの戦力は、キサラさんと宇喜田さん2人だけだぞ！！勝ち目はない！

Niijima: ......You're right.　・・・・・・そう。/ My troops are one who was once one of the eight Ragnarok Fists, the Tae Kwon Do practioner "Valkyrie",わが手勢は、元ラグナルク八券豪にしてテコンドーの使い手バルキリーこと、/Kisara Nanjou!南條キサラ/And one of the technique trio, the Judo User, Ukita the throw　技の三人衆。柔道家投げの宇喜田こと、/Kouzou Ukita　宇喜田孝造!/...but,･･･だが、

Page 17

Niijima: Since the awesome Niijima Haruo, a being beyond human comprehension will be joining them on battlefield, everything will be OK! この人知を超えた脅威の生命体大･新島春男様出場するから万事OKだ！！

Kisara+Ukita: HUH?! はあ？！

Page 18

Flag guy: He is the strongest viceroy sent from space! 宇宙最強とうたわれた総督が自ら！

Kenichi: What is that idiot thinking! 何考えたんだあの馬鹿・・・

Brazilian: Oh, so you want to do this then? なんだやるのか？

Kenichi: A m-metal ball!? て、鉄球？

Niijima: You cute little capoeria people better get as ready as you can. I've already constructed a masterful secret plan and there's no way you'll win! せいぜい余裕かましているがいいさ。オレ様には最大の秘策がある！！すでに貴様らはオレ様の術中さカポチャああ～ん

Koetsuji: Heh. ふ。

Sakaki: Hm? What's up?　ん？なんだよ。

Page 19

Niijima: There, I bluffed! はい、はったりです/ Now there's nothing left to say! ぶっちゃけ何も無い！！

Announcer: All right then, go to the stage for this match, a ruined house! さあ、今度の試合は廃屋ステージでGO!!

Niijima: Oh boy. Now it's my turn to be barbecued too. あーあ。オレ様もヤキが回ったなー・・・

Page 20

Niijima:　If only that one other fighter was here...　せめて、あともう一人戦力になるたうがいたら・・・

Kenichi: Niijima... you...　新島、お前・・・

Niijima:　Hm?　ん？

Fortuna:　What in the world is that!? 何事じゃ！？

Bubble: An airplane is coming in from above, fast!! 上空に航空機急接近！！

Jenny:　It's not ours, it's too early! 違う！早すぎる。

Page 21

Announcer: Ah, it was hit! As expected, Despair Island's defense systems are perfect! 命中！！こらんの通りデスパー島の防衛網は完璧です！　

Bubble:　Ohh!

Announcer: Huh? What!? ん？なんだ！？/It's a p-person!! ひ、人だー！！

Sieg:　Lalaa~ all the way to my friends!!　仲間のところへララ～っ！！