Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma

Eureka Seven AO 5

Apertar

br
+ posted by azevedo as translation on Sep 17, 2012 00:09 | Go to Eureka Seven AO

-> RTS Page for Eureka Seven AO 5

Baseado na tradução de Molokidan

Página 01:

Naquele dia, Anmaa...
... parecia triste.
Enquanto ele procura por pistas de sua mãe, o destino acelera.

Página 02-03:

Lutando por alguém.

Página 04:

//

Página 05:

Episódio:05 Apertar
Isso é um OVI, que nem o...
Narvish?

Página 06:

O QUÊ?!
!!

Página 07:

GGH
Aaai

Página 08:

Por que você está perdendo sua concentração no ZFA?!!
Você quer morrer?!

Página 09:

Z-ZFA?
"Zona Fora de Ação"
Uma vez que você entra na ZNA, demora apenas dezenas de segundos pra um segredo se capturar.
Não me diga que você pretendi lutar sem nem saber disso?
Quem são vocês?
Um time de serviço de resgate internacional...
Isso também inclui os Desastres Inesperados: "Geração Azul".

Página 10:

Nós somos o time ás deles: "Flautista".
Você ao menos já ouviu falar de nós, certo?
Flair!

Página 11:

Sério... Tem quantos deles aqui?
Isso tá começando a ficar feio...

Página 12:

Tudo bem! Já vou.
Juntem todos aqueles carinhas!
Enquanto vocês fazem isso, eu vou chegar perto do núcleo e acabar com ele num ataque...
Hã? Você quer lutar? Mas na ZFA...
Eu ficarei bem por umas dezenas de segundos, certo?!
Estou cansado de ficar só olhando.

Página 13:

Você tem razão. Eu não sei de nada.
Eu não tenho experiência de batalha como vocês.
Mas...
Eu decidi que vou...
Proteger essa ilha!!!

Página 14:

Nós simulamos esse plano. É efetivo.
As principais armas do Mark 1 são balas de massa, então elas serão mais fracas o mais perto que você chegue.
O problema é que se usar só um braço para atacar vai diminuir pela metade o poder de ataque...
Flair.
Ajude-o e dê as ordens.
Ivica?!

Página 15:

Você pretende por a criança em risco por causa da ideia de um amador?!
Não vou deixar a criança morrer.
Por isso estamos aqui.
Flair Blanc, esse é o meu nome.
Qual o seu?

Página 16:

Fukai Ao.
N/T: Fukai Ao significa Azul Profundo
Devia ter adivinhado.V
O quê?!
Vou te ajudar o máximo que pudar do meu lado.
Mas...
Não aceito falhas.

Página 17:

NARU!
Pai!
O que você tá fazendo aqui?!
Hm... Não, é que...
Isso é...

Página 18:

Nós vamos pra casa!
Esse lugar é perigoso.
Não! Espera!!!
Eu tenho que garantir que o Ao...
Uuu
COF!
Uuu...
Kuh!
Naru?!
Outra crise?!
Não...
Eu...

Página 19:

Tenho que estar...
Do lado do Ao...

Página 20:

Eu já fiz o caminho, só siga-o!
E tenha certeza de terminá-lo em alguns segundos...
Sem deixar o inimigo perceber!!

Página 21:

//

Página 22-23:

Confirmando a entrega do braço... Mas...
As portes da Kirie podem ser usadas?
Todas os padrões dos OVI são baseados no Mark 1.
Era basicamente...
Macaco viu, Macaco faz.
N/T: A expressão em original era "Monkey see, Monkey do", que tem sentido de fazer alguma coisa somente imitando, naturalmente.

Página 24:

GUAAAAAAAAAAAA

Página 25:

AAAAAAAA

Página 26-27:

//

Página 28:

//

Página 29:

//

Página 30:

Você está bem. Não tem nada de errado.
O caos está acabou por enquanto, então você deveria descansar um pouco.
Tudo que eu fiz... Foi cair novamente.
Eu tinha que ficar de olho no Ao, e mesmo assim...

Página 31:

O Ao está bem?
Naru...
Sr. Fukai?
Me desculpe por sair entrando, mas tenho uma pergunta a lhe fazer.
Fukai Ao... Aquele garoto...

Página 32:

Ele é filho da Eureka, não é...?

Página 33:

O Scub está ficando maior...
E não é só isso.
O que diabos eles estão fazendo?

//

Página 34:

!
Huh... É aquela coisa...
É um OVI da Geração Azul.
Por que eles estão com o Scub?
O esquadrão internacional de resgate...
Ações misteriosas...
As coisas estão ficando interessantes...

Página 35:

Nós recuperamos o Quartz.
A explosão também diminuiu.
Que tal nos chamar antes disso acontecer...?
Interessante.
Hã?
A ideia dele de vencer o segredo dentro da ZFA.
Ele é uma criança interessante.

Página 36:

Ao!

Página 37:

Naru...
Vô...
Seu idiota!!!
Naru?!
Ao, seu idiota!!
Naru...?
Isso...

Página 38:

Esse...
É o seu Umikyonchu, não é?
É o Nirvash.

Página 39:

Eu sou Ivica Taovic do Flautista.
Fukai Ao. Ouvi falar de você da Flair.
Estive procurando por muito tempo... Tentando procurar uma garota com a mesma corde cabelo que você...
Que pilotou esse OVI há um tempo atrás.
Você conhece a Anmaa?!
Ao. Tem uma coisa que eu preciso te contar...
Sobre a sua mãe...

Página 40:

Dez anos atrás, durante a explosão do Scub-
Ei!
Eu tenho que ir.
Ele...
Também está lutando.
Se...
Alguma coisa acontecer comigo...

Página 41:

Por favor...
Cuide do Ao.

Página 42:

Ela foi en direção a explosão do Scub e nunca mais voltou...
Se você continuar pilotando essa coisa, a mesma coisa vai acontecer.
Então...
Eu me lembro...
Eu me lembro de ver a Anmaa naquele dia.
Eu me lembro claramente...
Mas...
Eu não sei de nada...

Página 43:

Eu não se de nada sobre mim.
Eu nem sei por que meu cabelo ficou dessa cor.
Por isso eu vou pilotar o Nirvash.
Se eu pilotar o Nirvash e seguir o caminho da Anmaa...
Eu talvez consiga vê-la.
Então...

Página 44:

Me deixa entrar na Geração Azul?

Página 45:

Ei... Ao...
Eu também...
COF
COF
Guu...
Uuu
Você tá bem...?!
Me pergunto... se podemos curá-la...
Eu investigarei sua doença, Naru.
Ao idiota...
Hã?

Página 46:

Isso...
Dóóóóóói!
Para, Naru!
Isso dói!
Naru!
Aai!
O que você...?!
Ohh
Fique com o Noah.
Hã?

Página 47:

Eu não tenho mais nada pra te dar.
E parece que o Noah quer ir...
Volte em segurança.

Página 48:

Estou indo agora.

Página 49:

Ele realmente foi...

Página 50:

//

Página 51:

Esse mundo está cheio de erros.
Você não pode ver a "verdade".
Qu-
Quem é você...?!
Quem diabos é você?!!
... Quem sabe?
Eu só...

Página 52:

Quero saber a verdade.
A resposta errônea do mundo.
Ele, que almeja a verdade, muda o mundo.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: azevedo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 11, 2012 5 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 UQ Holder! 18 fr Aspic
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210