Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-proofread

Shuumatsu no Laughter 3

A caçada demoníaca

br
+ posted by azevedo as translation on Dec 9, 2012 17:39 | Go to Shuumatsu no Laughter

-> RTS Page for Shuumatsu no Laughter 3

Página 01:

Devorar ou ser devorado...
Capítulo 3: A caçada demoníaca

Página 02:

Uma batalha feroz está para começar!!
Nada mal com sua espada...
Mas...
Muito lento!!

Página 03:

Sim...
Vamos nos aproveitar.
Nada é mais satisfatório do que...
Levar o tempo necessário pra devorar um demônio.
Eu odeio...
Esse tipo de pensamento.
Que afirmação idiota.

Página 04:

Você se apoia sobre a ideia de que quando você devora um demônio...
Ele se torna parte de você.
Mas, quanto mais você consome, maior fica a sua fome...
A solidão...
Dentro do fundo do seu coração...
Idiota.
Você foi cegado.
Você...
Quando foi a última vez que você realmente sorriu, do fundo do seu coração?

Página 05:

A única coisa que nós imortais perdemos é nosso tempo...
Todo o resto é como o de todo mundo.
Todos nós não desejamos satisfação?
Sua fome não é diferente.
A solidão e ansiedade que você sente são normais.
Não é só porque você é um imortal.
Todo mundo têm esses sentimentos.
Ser chamado de demônio também te fez pensar como um?
Se esse é o caso, o único que tem culpa do seu auto-ódio...
É você.
Então porque você caça demônios?

Página 06:

Para que eu não fique confinado.
Se enclausurar como um covarde...
Não mudará nada em nosso mundo.
Ao contrário, eu agirei.
Pessoas como você, presas em uma parte da mente...
Eu vou te destruir para provar que somos livres!
Até parece que vou viver minha vida...
Agindo como alguém que já está morto por dentro.

Página 07:

Eu tenho um motivo pra acreditar no meu futuro.
Um dia, eu encontrarei minhas respostas.
Mesmo se eu não encontrar...
Meus olhos estarão abertos até o fim do mundo.
Mas se eu encontrar, eu as queimarei da minha memória.
Idiotas otimistas como você são facilmente vencidos por demônios de verdade...
Eu te farei de sacrifício!!

Página 08:

Eu também detesto o jeito que você luta.

Página 09:

A violência não vai te matar...
Então você se banha nela...
E então cruzou a linha.
Pessoas como você, que não podem voltar atrás, agarram-se nas memórias de felicidade do passado.
Engraçado...
O quê?
Essa é sua cidade natal...
Não é?
Mas você nunca planejou ficar por aqui.
Você só se importava...
Com a anfitriã da taverna, Illumina.

Página 10:

Um pouco antes de illumina ser assassinada...
Ela perguntou várias vezes pra sua mãe sobre um certo garoto que viveu na sua vizinhança.
Vocês eram amigos de infância?
Talvez ela fosse seu primeiro amor?
Depois do seu marido morrer...
Illumina criou seu filho sozinho.
Ouvi dizer que ela era popular na cidade por seu grande otimismo.
Pare.
Só porque ela é alguém que já te conheceu antes...
Você achou que ela te aceitaria?!
Mas ela virou as costas quando viu a boca do demônio, não foi?!
Awww, que pena.
Mas...

Página 11:

É normal, sabia?!
Pessoas como nós ter fé nos humanos...
É inútil.
Morra como um demônio.
Jogue fora sua máscara...
E deixe-me te devorar.

Página 12:

Eu disse que você é muito lento...
Vire o lado sem a boca do demônio pra mim.
Eu vou começar a te consumir por lá.

Página 13:

A Illumina era uma pessoa tão difícil.
Já que ela sabia que eu era um demônio...
Ela me chantageava pra dar pra ela dinheiro.
Eu não quero mais falar sobre isso...
Merda...
Você se regenera rápido...
Quantos demônios você devorou...?
Os olhos de um vivo.
Sabia, você é um demônio há pouco tempo.
Você ainda não viu... o sonho?
Sonho?
Mais pra um... pesadelo.
Quantos anos tem sido assim...?
Toda noite, eu tenho aquele sonho...
Toda vez.

Página 14:

Um sonho no qual...
Eu estou no fundo de um oceano escuro.
Sozinho.
Sem som...
Sem luz...
Nada.

Página 15:

Naquele oceano fundo...
Eu...
Percebi que nosso fim é quando...
Esses sentimentos se tornam nossa eternidade.

Página 16:

Deixa meu irmão em paz!
Bom trabalho, Haru.

Página 17:

GUH
AAAAAA
Por isso que eu disse...
Que deveríamos ter acabado com isso antes!!

Página 18:

Irmão!
Fique aí!
Primeiro eu preciso imobilizá-lo.
Droga, não consigo tirar...
Irmão...
A Haru foi bem?
Irmão!
Irmão!
Irmão...
Você tá bem? A Haru tá indo te ajudar!
Haru!

Página 19:

Waaagh...!
Ahh...
Ahhh!
Me solta!!
Ei...
Wah...
Espera...
Irmão!
Irmão!
Entendo...
Você...

Página 20:

Tem uma família...?
Owww...
Hueee~!!
Para...
Para com isso!!
Vira sua bochecha direita pra mim.

Página 21:

Vire pra mim.
Ela não tem nada a ver com isso.
Não machuque ela.
Irmão!
A Haru tá bem! Isso não dói!
Eu estou bem! A Haru também vai lutar!
Por que o irmão me treinou!
A Haru vai dar duro e ajudar o irmão!!
Então!
Nós vamos ficar sempre juntos...
Você prometeu!
O irmão e a Haru ficarão juntos pra sempre!

Página 22:

Ela é orfã.
Não é minha irmã de verdade.
Minha irmã de verdade, minha família...
Foram mortos por causa do que eu sou.
Ela não é minha parente de verdade, então deixe ela ir.
Irmão...
Acredito que você ainda tenha consciência.
UWAAAAAAGH

Página 23:

Se você pretende "viver" até o fim...
Então pra te mostrar um pouco de respeito...
Eu usarei a boca que eu reservei pra te devorar.
Lixo até o fim, é...?!
Eu joguei fora minha consicência há muito tempo.
3
1
1...

Página 24:

Te peguei.
Regra dos três segundos cumprida!

Página 25:

As garotas se disfarçam com maquiagem.
Eu, por outro lado, uso essa tatuagem pra convencer outras pessoas.
Eu sou uma farsa.
Mas a minha irmã não é uma ótima atriz?

Página 26:

Haru... é o demônio?!
Continua na edição 2~3

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: azevedo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma