Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-needs-proofread

Shuumatsu no Laughter 4

Um demônio criança

br
+ posted by azevedo as translation on Dec 17, 2012 18:11 | Go to Shuumatsu no Laughter

-> RTS Page for Shuumatsu no Laughter 4

Página 01:

O clímax se aproxima!! Logo, um demônio nascerá!!

Página 02:

//

Página 03:

Capítulo 4: Um demônio criança
O passado de um demônio logo será revelado...

Página 04:

//

Página 05:

Todos!
Vocês poderiam parar seu trabalho por um momento...
E ouvir o que eu tenho a dizer?
Me deixa passar!
Por favor...
Isso tá errado!
Ei, me dá um pouco também!
Me deem mais uma chance.
O mundo acabou uma vez.
Mesmo que as pessoas do antigo mundo tenham morrido sem motivo...
Ainda não aprendemos nada.
Entretanto...
Nos foi dada mais uma chance.

Página 06:

Que são...
Os imortais.
Haru, não vá muito longe.
Ai!
Aaaai
Auu
Aii!!

Página 07:

Haruu...
Já deu pra mim...
GHh...
Acho que quebrei algumas costelas...
Dói...
É melhor eu não tirar essa roupa de imortalidade por um tempo...
Bem...
Pelo menos o relógio não quebrou...
Espere...
...Ca

Página 08:

Luca.
O que foi?
Leve a Haru com você...
Quando for pra casa do Muro.
Não é tão longe.
Não é seu dever cuidar da sua irmãzinha?
Afinal, você é o irmão mais velho.
Sempre proteja a Haru.
Tá bom...

Página 09:

Sfx: Kyaa
Haru...
É por aqui!
Ei, Haru!
Vamos logo.
Sirizinhoo
Tanto faz.
Eu vou levar isso pro vô Muro sozinho.
Já volto, então espere aí.
Entendeu!?
Entendio, irmão!
Dê o seu melhor, irmão!
Tchauzinho!
Não fique andando por aí!
Idiota.
E também não chegue perto da água!

Página 10:

Sfx: Kyaa
Sfx: Ahahahahaha
Sfx: Kyaa Kyaa
O que é isso...?
Haha
Ahaha
É tão mole!
Haha
Tenho que mostrar pro irmão!

Página 11:

Haru!
Eu trouxe um pouco de peixe do vô Muro, vamos voltar!
Haru!
Pra onde ela foi...?
HARU!!
Haru!
O que aconteceu!?
Haru!!

Página 12:

Vô Muro!
Vô Muro!
O que foi, Luca?
Nos ajude...
A Haru tá...
Com uma marca estranha no rosto...
Eu só virei as costas por um momento e...

Página 13:

"Boca do Demônio"...
Vô Muro...?
Saia!!
Pegue essa coisa!
E dê o fora daqui!!
Nunca mais...
Deixe esse ser coisa sair da sua casa!!
Demônio...
Boca do Demônio...
Ouvi dizer que uma criança demoníaca apareceu na vila!
Aquela é a casa de um demônio...
Dizem que o demônio é uma criança...
Aquela casa está amaldiçoada...
E pensar que eles eram parentes de demônios...

Página 14:

Eu só contei isso pra nossa família...
Isso deve ser culpa do vô Muro...
Pai! Mãe!
O que foi!?
É terrível...
Um homem que se diz demônio chegou na vila!
E ele está procurando por um demônio criança que supostamente estaria na vila...
Ele tinha uma arma com...

Página 15:

Rádido!
Se escondam logo!!
Não façam baruhlo!
Eu vou dizer pra ele que vocês não estão aqui.
Espera, não tem ninguém...
Aaah...

Página 16:

//

Página 17:

Então é você.

Página 18:

Ops, você não pode desistir tão cedo!
Afinal, não posso devorar alguém que tenha desmaiado.
Não sou... eu...
Hmph.

Página 19:

Bem...
Ugh...
Descobriremos quando eu tocar sua pele numa boca minha.
Essa da bochecha direita deve servir.
Fique quieto por alguns segundo e está terminado.
Seu... demônio...!
Como você pode...? Minha família...!!
Se você realmente também é um imortal...
Logo você parará de por tanto valor nas vidas.
Para de perturbar o meu irmão!!

Página 20:

Haru, não vá...
Qual o problema desse pirralho...?
Não pertube ele!!
Solta!!
Pirralho...
Pare...
Não pode ser...
Era ela...?!

Página 21:

//

Página 22:

Waah
Waah
Waah
Waah
Waah
Waah

Página 23:

Ha... ru?
Irmão!
Irmão!
Irmão...!
Irmão...
Ninguém...
Tá respirando...
O pai...
A mãe...
A vóvó...
Nem a irmã...
Todos morreram...
Você não vai...
Morrer, não é...?

Página 24:

Não me deixe sozinha!
Eu não vou...
Irmão!
Irmão!
Aw...

Página 25:

Aqui!
Por aqui!
Luca...
Aah...
Vô Muro...
Salve o meu irmão...
Ah...
Aaaah...

Página 26:

Por favor, me perdoe...
Eu fui um completo idiota...
Eles não fizeram nada de errado...
Mesmo que eu soubesse disso...
Eu fingi ter esquecido as minhas dívidas...
Se essa for minha punição, eu peço que não leve mais nenhum deles...
Essas crianças não fizeram nada de errado...
Aah, Luca...
Me desculpe.
Por favor, me perdoe.
Por favor, pelo menos, salve esta criança.

Página 27:

Umm
Ombro...
Sola...
Três na barriga
Irmão! Eu sou incrível!!
Eu fiquei super forte!
Eu tenho seis Bocas do Demônio novas!!
Olha!
Eu tenho uma até no bumbum!

Página 28:

Você fez 16 esse ano...
Você não sente a menor vergonha?
Cala boca, carecão! (N/T: Aqui o original seria "Go Bald", se referindo a possibilidade dele ficar careca, meio que um apelido. Sugestões aceitas)
Ei!
Eu disse pra não correr por aí pelada!
Creak
Isso dói!
Aaiaiaiai...
Irmão, você parece um velho...
Cala a boca!!
Se você falar mais, eu vou começar a chorar!!!
Habilidades demoníacas de devorismo aumentaram 6 pontos em uma batalha!!
Desse jeito, desde que ela cuide da sua pele...
Ela terá uma vantagem sobre a maioria dos demônios com menos bocas.
Por outro lado, ela ainda possui pontos cegos em sua cabeça e braço esquerdo.
Haru, não lave as roupas tão forte.

Página 29:

Godou parecia velho, ms...
Seu corpo tinha, no máximo, 34 ou 35...
Já que ele era dois-três anos mas velho que sua amiga de infância, Illumina...
Ele deve ter sido um imortal por, pelo menos, 20 anos.
Isso é muito tempo...
Talvez eu devesse...
Ter pensado nisso um pouco mais...!
Haru...
Você sonhou na noite passada?

Página 30:

Mmm...
Não!
É mesmo...
Bem, é hora de terminar a caça de hoje e pegar nossa recompensa!

Página 31:

Eles chegaram!
O jovem demônio retornou à nossa cidade!

Página 32:

Que destino aguarda os irmãos...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: azevedo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210