Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Tokyo Ravens 7

Gohou

br
+ posted by azevedo as translation on Apr 16, 2013 02:12 | Go to Tokyo Ravens

-> RTS Page for Tokyo Ravens 7

Reservado para e2


Página 01:

Capítulo 7: Gohou

Página 02:

Ai, ai, como é divertida nossa nova escola.
Ela é bem divertida, hein, Harutora.
Como assim, “perfeita”...
Você não quis dizer “pior”?
Almoço-
Cara, nós fizemos um impacto e tanto na nossa estreia.
Já estão nos observando.
Mais importante que isso...
Aquela garota, Kyoko, sempre foi assim, Natsume?
...Sim.
Ela sempre foi um pé no saco...
Mas ela exagerou hoje.
Até eu fiquei um pouco mais estressada por causa daquilo.
Bem, é natural já que é pra proteger meu shikigami.
“Um pouco”, sei...

Página 03:

Você tem certeza que ela não tem nenhuma implicância contra você, Natsume?
Não sei do que você tá falando.
Ela é uma dos “Kurahashi”, então tem isso, não?
É verdade que ela é dos Kurahashi, mas...
Nós não somos nem conhecidos, então...
Hã...?
Por que você estão falando como se conhecessem bem?
Vocês se conheceram ontem, não foi?
Eh!
B... Bem, é que, eu tinha um gato chamado Touji, sabe!?
Cara, não tenha ciúmes, Harutora, já que você e eu somos muito mais próximos, ok?
Hã?!
Ah, cara, eu já entendi, não importa mesmo.
De qualquer forma, Natsume, eu confio no Touji, então...
Hã?

Página 04:

...Natsume?
O que diabos-
Bem... Você não precisa se preocupar com isso, tá?
Hã?
O Touji e eu não somos assim tão próximos...
O que você...
É... É que...
Minha... Hmm...
Pessoa mais próxima...
É o Harutora... Por isso...
Tsuchimikado-kun!!!
Ah, desculpe, isso foi pro Natsume-kun.
A pessoa encarregada dos rituais... está te chamando.

Página 05:

Ah!!!
Ai não, eu esqueci!!!
Uau, esse cara tem pinta.
Desculpem, preciso ir.
É um... Curso especial que estou fazendo.
Eu não virei...
Pro almoço e pras aulas a tarde, eu acho.
Ah...
É mesmo.
Harutora, Touji-
Vamos dar o nosso melhor daqui pra frente!!!
S-Sim.
Claro.

Página 06:

...Que estranho.
A roupa de homem dá um jeito de criança nela...
Mas parece desconfortável...
Não sei porque, mas me parece familiar....
Hmm...?
Kukuku
Talvez.
Enfim.
E aí, carinha de agora pouco.
Hã?
Lembra-se do meu nome? Eu sou Touji Ato, e você é?
Venha aqui também
Ah, eu sou Momoe...
Momoe Tenma.

Página 07:

Ei, se lembra de mim também?
Eeeeh!?
Ele tem mais medo de mim...
Não se preocupe.
Esse cara esta na mesma situação, mesmo sendo um Tsuchimikado, ele é do ramo da família, e um completo amador.
Ah é, você se lembra daquele incidente recente com o Onmyouji que enlouqueceu, certo?
Então, a gente também se enfiu nessa-
To... Touji!?
Eeeh!?
Aquele incidente que virou notícia nacional!?
Ah... Então essas são as circunstâncias...
Deve ter sido ruim...
Isso é incrível, Touji.
Ganhar simpatia assim...
Isso é meio embaraçoso...
Ah, agora eu quero saber algo sobre a turma.
Aquela garota dessa manhã.
“Kurahashi”, isso?

Página 08:

Ah... isso mesmo.
Ela é a filha da família Kurahashi.
Aquela garota não sempre age se achando daquele jeito, mas...
Qualquer coisa que envolva a Natsume-san a atiça...
Isso parece estranho, mas o que é exatamente são os “Kurahashi”?
Quê?
Eu te disse que ele é um completo amador, não foi?
Os Kurahashi e os Tsuchimikado são duas antigas famílias Onmyoudo com o mesmo objetivo.
Lembram-se do nome da diretora? “Kurahashi Miyo”.
Aquela vovó é a líder da família principal dos Kurahashi.
Sim, e a neta de direto não é ninguém mais ninguém menos que “Kurahashi Kyoko”.
A propósito, o atual líder do Ministério é o filho da diretora, --em outras palavras, seu pai.
...O quê-

Página 09:

Mas que que é isso, cara!!! Isso é loucura!!!
Comparado comigo, meu pai é só um doutor Onmyou no meio do nada.
E pra Natsume... Eu esqueci, mas, aquilo significa que aquele cara é um importante oficial do governo, não é!?
Esses Kurahashi são realmente os bambambans!!!
É-É.
Apesar disso, mesmo que eles tenham mais influência agora...
Na história, o status da Família Tsuchimikado sempre foi muito maior...
E é por isso que a Kurahashi-san e o Natsume-kun se puseram como rivais...
...Ou pelo menos, é assim que todos veem.
Desde então, os dois são os melhores da turma.
Bem...
Se é a filha dos Kurahashi, ela deve saber uns encantos e outros...
Que nem a Natsume.
Que tal paramos de procurar briga...
Já que todos os calouros estão tendo aulas de leitura, eu não sei o quão forte são, mas...
Eu tenho certeza que se forem eles dois, eles se sairão muito bem.
Afinal, eles dois são os únicos que possuem tipos gohou na nossa sala.

Página 10:

Tipos gohou...?
Mas aquilo que aconteceu me deixou chocado.
O que diabos é isso?
Aquela foi a primeira vez...
Que eu vi o Natsume-kun se opor com tanta força à Kurahashi-san.
Talvez seja por que...
Ele está sempre tão distante e desinteressado durante as aulas.
Não subestime minhas habilidades.
Natsume...!
Eu não sou uma amiga inútil-
Afinal, ela está acostumada a ser deixada de lado...
Mas se são os amigos dela que estão sendo zombados-
Não me surpreende que ela aja assim.
Mas...
Pro normalmente calmo Natsume-san...
Se deixar levar emocionalmente dessa forma...

Página 11:

Você precisa cuidar dele.
Do Natsume-kun.
Por que você...
Bakatora...!!!

Página 12:

Não acredito...!!!
Essa é a primeira vez na vida que me sinto tão envergonhada...!!!
Seu idiota! Você sabe que sempre foi idiota, mas ser tão idiota assim!?
Como ousa entrar na Academia Onmyou assim!?
Mesmo que eu tivesse suspeitado, mas ser um idiota em um nível tão alto!!!
Quais são os tipos de Shikigami sobre o Tipo Han!?
Qual é a maior diferença entre o Estilo Rikujin e o Tipo Han Rikujin!?
Qual a relação entre a escala e a fase da Calamidade de Espírito!?
...Hm... Deixa eu ver...
Bem, é isso que acontece quando se faz um teste a um novato no primeiro dia.
A propósito, Harutora...
Para os Tipos Han, eles podem ser divididos em dois tipos principais de Shikigamis.
Um “Tipo Escravizado”, onde um manipula ou um demônio ou uma fera espiritual para ser um Shikigami...
Ou um “Tipo Artificial”, que é um objeto infundido com magia.

Página 13:

E agora, graças ao número esmagador de “Tipos Artificial”...
Shikigami
Tipos Artificiais
Tipos Escravizados
Tipos Artificiais básicos
Só podem ser invocados quando alimentados com a energia espiritual do seu mestre. Deve ser diretamente controlado ou dado instruções de prioridade.
Tipos Artificiais
Podem ficar invocados por um certo tempo sem a energia espiritual de seu mestre. Pode funcionar sozinho.
Tipos Artificiais de Classe Alta
Um Shikigami que pode pensar e agir sozinho.
Eles são classificados em grupos menores.
...Como você, de uma família normal, sabe disso tudo?
Por que eu não sou idiota.
...Então, o que é essa coisa de Tipo Han e Tipo Gohou!?
É como eles são divididos por propósito e utilidade.
...Ugh...
Não tô entendo nada...
Hã, até parece...
Você não sabia nem isso?
Mas a reação de todo mundo durante a aula foi...
E aquela Kyoko ficou...
Hee hee hee. Esse é seu Shikigami!?
Treinamento...
Eu vou te dar um...
Treinamento dos infernos...!!!

Página 14:

Eu esperei por longos seis anos por isso...
Vamos começar com “Artes Onmyou de Tipo Han para idiotas” e um insentivão em “Artes Onmyou 2”...
“Teoria Shikigami Moderna”, “Uma História de Onmyou”... Ah, sim, não posso esquecer os clássicos...
Por que isso parece que...
Os “Trabalhos Kinugyokuto”, “Arte da Adivinhação”, volumes completos, “Adivinhação Zhou”, “Os Cinco Princípios”, “Novos conceitos Onmyou”, “O Governado Imperial”, também...
Ela tá recitando um encanto??
Harutora, você vai pro dormitório, não é? Então, vamos começar o treinamento!
Hã!?
Mas aquele é o dormitório dos garotos...
Eu sou um “garoto”, se lembra?
Não se preocupe, eu sei um jutsu que consegue te deixar acordado.
Não se preocupe com os efeitos colaterais, eles só durarão por uma semana...
E-Efeitos colaterais!?
Ei, Natsume.
Aquele cara de antes...
Voltou pra te buscar.

Página 15:

Ah
Esqueci que também tem depois da escola...!
Ufa
Bem, que pena, então.
O treinamento foi cance-
...Ok,
Aqui!
Antes de você ir pro dormitório, passe na biblioteca e pegue esses livros.
Isso é uma ordem!!!
Isso é um bocado, Natsume-sensei.
Eu... tô ficando cansado só de olhar-
Não existe um encanto pra te deixar mais inteligente.
Mas parece que tem um pra te deixar mais idiota.

Página 16:

...Cara, eu tô com fome.
Aham.
...Vamos voltar.
É.
...Ufa.

Página 17:

...Cara, eu tô cansado...
A combinação de olhares maravilhados e indiferentes dos professores...
Os olhares frios do pessoal da sala...
E aquelas risadas escondidas-
E aquele “ooops”...
Cansativo...
E a Natsume, que deveria sempre estar do meu lado, agindo daquele jeito.
Nessas horas-
Você vai ficar bem, Harutora!

Página 18:

Hokuto...
Se a Hokuto estivesse aqui...
Eu pensei que se entrasse nesse mundo, poderíamos nos encontrar novamente.
Com ela... Não, com seu mestre.
Ela ficaria tão feliz se ouvisse que entrei na Academia.
Se fosse ela, tenho que certeza que ficaria toda animada e sorridente agora.
Minha amigo que é um Shikigami...
Hã?
Shikigami...
Pera aí, eu esqueci disso de tanto que tava ocupado, mas...
Meu pai me deu aquele Shikigami especial-!!!

Página 19:

Ok...
Se você almeja se tornar um Onmyouji...
Então você é um dos “Tsuchimikados”.
É o Shikigami com o nome Tsuchimikado em que o pai teve problemas por pegar pra mim-
Deve ser algo incrível, como o Yukikaze da Natsume ou o Hokuto!
Isso deve calar a boca do pessoa da sala quando eles virem...!!!
...Eu...
Eu não sei como usar!!!
Tem um manual pra isso...?
Acho que tenho que abrir primeiro-

Página 20:

Hã?
...? O... Oi?
S-S-S-S-Sim!!!

Página 21:

U... Uma criança!?
De onde ela...
Hã?
Orelhas
Rabo
V... Você...
Eu... Eu preciso me apresentar!!!
Eu... Eu...
Me chamo Kon!

Página 22:

De agora em diante, eu, descende dos servos dos seus antecessores, estou aqui para seu seu Gohou, Tsuchimikado Harutora-sama!
A... K... A Kon pode parecer descuidada...
Mas pode ser de grande ajuda...!!!
Quê? Descendente?
Eh... Hmm...
Ah...
Shikigami!?
Sério!? Você é uma Shikigami!?
O Shikigami que meu pai me deu é...
...essa coisa?
Hmmm... Um...
Por que você apareceu agora?
A... A Kon estava invisível esse tempo todo, e tentando alcançar você com sua voz...
Então você esteve do meu lado esse tempo todo!?
S... Sim...

Página 23:

Se... Se a Kon se tornar o Gohou do Harutora-sama...
Então a Kon terá um motivo pra ficar do seu lado o tempo todo pra te proteger...
Ah é, hoje mais cedo...
O Shikigami do seu lado também foi gravado.
Então ele estava falando dela...
T... Também houve tempos em que a Kon foi útil para o ramo da família Tsuchimikado!
Foi bem no passado, mas...
Não foi só uma vez!
Então, como a minha família usou você?
...Um...
T... Tá, Kon!
Agora me fale sobre você!
S-S-S-Sim!

Página 24:

Que tipo de Shikigami você é, Kon?
Hm? Hã... Você não sabe?
Você não disse que é Gohou...
Sim, a Kon é a Gohou do Harutora!
É mesmo? Um Tipo Gohou... Você é artificial ou o quê?
Ar... Artificial...?
Ah, você também não sabe?
Saquei... Então se pormos você pra trabalhar, você pode fazer coisas que nem os Shikigamis Tipo-Han, né?
Ah, tudo bem, então.
Qual a sua especialidade?
S-Sim.
Deixe a Kon te mostrar sua arte especial, a sua técnica de esconder...
Uwaaaah!?

Página 25:

Ela sumiu! Pra onde ela foi!?
E... Eu nem me mexi...
Eu consigo ouvir sua voz!
Ah!!!
Isso é incrível, Kon!!!
N... Na verdade... Nem é...
Na... Nada demais...
Mais alguma coisa?
A Kon consegue fluturar...
Uau!!!
Que mais? Que mais? Que mais?
A Kon... A Kon consegue fazer fogo!
Que quente! É de verdade!!!
O que mais!?
...Hã?
...Ah...
Também...

Página 26:

Hã?
S... S-S-Se qualquer inimigo de Harutora-sama aparecer, então...
A Kon deve passar por todos eles com sua amada espada, a “Kachiwari”...!

Página 27:

B...
Beleza! Obrigado por me informar!!!
Já entendi, então pode parar, tá bom!?
Enfim, não tire sua espada sem minha permissão, tá?
Mas a Kon é...
Mesmo que seja inesperado, confirme primeiro, ok?
Uu... Tá...
Ei, Kon..
Eu queria te dizer isso mais cedo, mas...
Eu posso ser um Tsuchimikado, mas eu sou um completo amador...
Por isso eu não faço a menor ideia de como te usar-

Página 28:

E-E-E-Então a Kon...
A Kon... Não é necessária pro Harutora-sama...?
N... Não, espera, não!
Não foi isso que eu quis dizer!!!
Não é isso... Eu sou um estudante, bem ruim...
Eu acho que tem pessoas bem melhores que podem-
Esse não é o caso!
Hã?
A... A Kon viu tudo que o Harutora-sama fez durante o dia!
Ah, é mesmo, você viu tudo?
Então, ainda mais-
Isso porque...
A Kon é a Shikigami do Harutora-sama.

Página 29:

...Ah.
A-A-A-A Kon disse algo ruim!?
Esse é o motivo...
Do meu Shikigami estar me servindo...?
Tudo isso por mim...
...Obrigado, Kon.
Eu acho que serei um péssimo mestre...
Mas vamos dar o nosso melhor, tá bom?
Ah-Ah-Ah-Ah, com certeza!!!
Ah é, Kon...
Essas orelhas e rabo...
A... A Kon é um espírito fera...
Uma raposa?
Sim...

Página 30:

E... Então, eu posso tocar nelas?
Adora animais
Fueeeeh!?
Ah... Se você não gostar, não tem...
N-N-Nãoé isso...
P... Pode ir.
E... Então...
Mm!!!
Isso é tão bom!!!
A cauda também é tão fofinha!!!
S... Se você gosta.
Delicioso...
Isso é tão...
Como isso funciona?
Ela se mexe sozinha?
C-
Como...!?

Página 31:

Bem... A-
A-A-A...
Assim!!!
O que aconteceu, Harutora!
Eu voltei da biblioteca e todos os livros ainda estavam lá-

Página 32-33:

Eek!!!?
Awawa-
Não pode ser!!
Wah!?
Não é...
O que parece...
Natsume, isso não é...
O que parece!
...Harutora

Página 34:

...O que
Diabos você tá fazendo...?
...Vertido...
Espera!
...Mento
Pera..!!!

Página 35:

Julgamento
Do Pervertido
Ordem!!!
...Muito interessante.

Página 36:

Os efeitos dela ultrapassaram minhas expectativas.
...Sei. Odeio dizer isso, mas...
Não seria prudente ser mais discreto?
O “Rei” agirá com essa evidência, sabia?
Eu também acho...
Mas isso vai deixar nossos movimentos mais fáceis.
Você falou com ele?
...Não, agora...
...Nessa situação-
Se nós pudermos fazer, então...
Eu mesmo gostaria de cuidar disso logo...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: azevedo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...