Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Tokyo Ravens 8

Agressão

br
+ posted by azevedo as translation on May 16, 2013 02:10 | Go to Tokyo Ravens

-> RTS Page for Tokyo Ravens 8

Reservado para e2


Página 01:

Shikigamis são classificados de acordo com seu uso, tais como...
Capítulo 8: Agressão
“Tipos Genéricos”, que possuem vários usos e aplicações...
E os “Tipos de Captura”, que são criaturas diversas usadas para capturar criminosos.
E há os “Tipos Gohou”...
Esses Tipos Gohou receberam esse nome por causa de seu Gohou Douji, que foram ganhos por preceitos religiosos e sua disciplina marcial.
Também há os Tipos Artificiais que são Tipos Pan e possuem Gohou Douji chamados de “Tipos Escravo”.
Sempre do lado de seus mestres...
Para acompanhar seus mestres em sua vida...
Um guardião fiel artificial...
Isso é um Tipo Gohou...

Página 02:

Capítulo 8: Agressão

Página 03:

Falando nisso...
Comparado àqueles Shikigamis...
Eu sinto que fui bem inútil ontem...
Eu tô nessa confusão por causa daquilo.
Tô aparecendo do nada de novo.
...Então é assim-
E você faz isso-...
O Touji disse algo sobre juntar informação e sentou em outro lugar.
Desde aquele desentendimento...
A Natsume tá daquele jeito...
Kon...
Você tá aí?

Página 04:

S-Sim
Estou aqui...
Estou contando com você pra ficar escondida.
Todo esse caos já é suficiente pra mim.
S-Sim, com certeza, Harutora-sama...
Realmente não tem problema...?
...De qualquer forma...
As coisas que eu preciso fazer agora são...
Fazer as pazes com a Natsume...
Me adaptar a essa sala...
E estudar as Artes Onmyou.
Pra conseguir meu novo “dia-a-dia”...
Não posso ficar aparecendo assim...
Mas eu só quero chorar agora...
Tá viajando aí, garoto novo!? Você mesmo, Haru!

Página 05:

Waaah!?
M-Me desculpe, senhor!
Estou ouvindo, tá!?
Então por que está se desculpando?
Ah.
Isso não é nada bom, Harutora-kun.
Já faz 2 dias, e você ainda está agindo estranho.
É tão difícil assim pra alguém meio ano atrasado pra acompanhar?
Mesmo que esse seja o caso, pra alguém ser completamente desinformado...
Como você acha que refletirá em mim, o professor?
Ah...
...Bem, enfim...
Parece que essa aula é difícil demais pra você entender...

Página 06:

Mas nosso currículo não nos dá tempo pra revisar material passado...
Especialmente com aulas de leitura.
Ah... tá.
É suposto que todos saibam, mas...
Seria um problema se você não acompanhasse, então...
Ah, já sei...
Já que temos dois transferidos nessa turma...
Por que não damos uma leve olhada pelo que já vimos.
Certo, vamos...
Pare de brincadeiras!!!

Página 07:

Sensei, você disse que o currículo "não nos dá tempo"...
E ainda assim está abrindo uma excessão para esses dois!?
Isso não é tratamento preferencial!?
Hm-
Koyko-kun, sabe...
Não é só pra eles dois, é uma revisão pra todos...
Então não é melhor só ensiná-los individualmente!!?
Deveria ser normal os atrasados tomarem responsabilidade pelas matérias que perderam!
Então por que exatamento você ajudaria esses vagabundos aos custos dos outros que estudam!?
...Hmmm.

Página 08:

Em outras palavras...
Você está dizendo que deveríamos deixar os retardatários pra trás...?
Mas você disse que o currículo não permite isso, não disse?
Bem, sim.
Hã?
Já que ser um Onmyouji...
Não é um cargo pra não se levar a sério.
A Academia Onmyouji acredita que ajudar os retardatários é sem sentido...
Que com sorte esses que aprendem mais devagar que não estudam , desistam no meio e saiam.

Página 09:

Sim, essa é a política da Academia Onmyou.
Bem...
...Só tem um problema...
Eu não gosto...
Da política da Academia.
Não... Gosta...
Hahaha
Parece que eu me contradisse? Mas não só os superiores da Academia Onmyou sabem o que eu acho...
Você quer saber o motivo?

Página 10:

Isso é...
O que chamamos de magia.
Que tal?
Nós adultos vivemos em um mundo estranho, não é?

Página 11:

Pra ser honesto, por exemplo...
Vocês não precisam entender as Artes Onmyou Parte 2 e 3 pra passar nas provas...
Então pra que se esforçar?
É por que a Academia Onmyou espera que vocês não se garantam nelas.
Mesmo que os professores pareçam gravações, sempre repetindo "Estudem bastante"...
Isso não é por causa do que esperamos de vocês?
Bem, é assim que funciona.
De qualquer forma, aqui na Academia Onmyou, eu sou o seu Supervisor de Classe...
Então é meu dever guiá-los no caminho certo, não é?
...O que

Página 12:

Diabos é o Ootomo-sensei...?
Eu não entendo como ele consegue levar as coisas tão numa boa.
Ele fez isso tudo só pra irritá-la, ou...?
Eu não...
Acredito...!!!
Então isso justifica o porque de você interromper o fluxo da aula pelo bem de um estudante novo- ou melhor...
Pelo bem do Tsuchimikado amador!? Isso não é favoritismo!?
Eu não vou aceitar isso!!!

Página 13:

Se continuar assim...
Vai ser a mesma coisa de ontem de manhã...
N... Natsume...
Que olhar estranho é esse...?
Pra onde você tá olhando!? Eu estou falando com você!
Por que você não diz alguma coisa!?

Página 14:

Tsuchimikado Harutora!!!
Hã...
Eu?

Página 15:

Uh...
...Eu...
É verdade que eu não consigo acompanhar a aula.
Seria de grande ajuda se pudessemos repassar a matéria.
E você não liga de receber esse tratamento as custas de outros estudantes!?
Não... Eu acho que é ruim.
Viu!? Por isso-!!!
Eu acho sim que é ruim...
...Mas...
Eu não acho que não seja permitido.

Página 16:

Já que foi o Sensei que ofereceu...
Eu aceitarei com prazer.
Bem, eu não garanto que conseguirei entender, mas...
Sabe de uma coisa?
Ontem eu falei com a Natsume...
Eu não acho que seja favoritismo.
Eu não acho que o nome "Tsuchimikado" deva nos dar qualquer tipo de privilégio...
Eu eu realmente não acho que deveríamos por tanto peso nesses nomes.
Você não acha que essa coisa de "rivalidade" está toda na sua cabeça?
O quê...!!!
Mas...

Página 17:

Apesar disso...
Se você ainda acha que sou uma pedra no caminho...
Então é uma pena...
Mas não posso fazer nada sobre isso.
Entretanto, agora...
Eu sou um estudante como você.
Por isso...

Página 18:

Minha primeira e principal prioridade...
É me tornar um Onmyouji.

Página 19:

Tch...!
...Tsuchimikado Harutora...
Me desculpe, mas...
Eu recomendo que você desista da escola e estude sozinho primeiro.
Desistir da escola!?
Você quer que eu saia daqui!?
Isso mesmo!!
Se você nunca estivesse aqui, os acontecimentos de ontem...
Não deveria ser óbvio pra todo mundo!?
Esse é um lugar onde somente indíviduos de alta-classe se juntam e lutam pra se tornarem Onmyoujis...
Não há espaço para pessoas sem talento como você!!

Página 20:

Um...
Bem...
Eu sei disso.
O quê...!!!

Página 21:

Por que você...!!!
Parada aí...
Demônio.
Kya

Página 22-23:

Comporte-se! Kon te ordena...
Mostrar tal grosseria...
Para com Harutora-sama...!
Kon não pode mais ficar de olhos fechados para tal impudência!!!
Se tu desejas não ser exterminada por esta lâmina, então...
Deves descul-

Página 24:

Você que deveria se desculpar----!!!
Fugi?!
Ha-Ha-Ha-Harutora-sama!? Mas por quê!?
Não pergunte "por quê"!!!
Eu não te disse pra ficar escondida!?
M-Mas, aquela mulher, ia...
Tenha honra, Shikigami bobo!!!
E por que você tá gaguejando agora!?
Você tá brincando comigo!?

Página 25:

Q-Q-Que absurdo...
A Kon nunca...
E... Ei....
Isso é...
Sem chance... Sério?
Aquela Shikigami-
Que surpresa...
É um Tipo Gohou, certo?
Me desculpe, Sensei! Não foi de propósito!
Eu vou queimar o Katashiro dela agora!!!
Q-Q-Queimar!?
Que cruel.
Calada!
Não tem problema.
Já que ela é uma Shikigami tão corajosa e fofinha, não é grande coisa...
Se bem que eu estou um pouco chocado.

Página 26:

Não me diga que seu Tipo Gohou...
Ouviu toda nossa conversa mais cedo, e não entendeu nossas ações.
Agora que parei pra pensar.
O quê... hã?
Bem, volte pro seu lugar.
Um Tipo de Classe Alta... E parece estar no nível dos Tipos Pan e consegue controlar vários encantos...
Um...
E aquilo é... um selo?
Hm, incrível, de várias maneiras...
Como esperado dos Tsuchimikados, huh...
Hm?
Hã?
O quê?

Página 27:

O olhar deles...
Está diferente de antes...?
Hakuou!!!
Kokufuu!!

Página 28:

Como ousa me enganar...
Hã?
Não se faça de idiota!!!
Tentando me convencer de que era incompetende, criando tal charada...
O que você quer com isso!?
Hã?
Hã?

Página 29:

Hm... Do que você tá falando?
A... Acalme-se!!!
Sem ressentimentos, tá?
Eu peço desculpas!
Vai se ferrar!!!
Você que começou!
Se fazendo de santinho!!!
Certo, já sei!!!

Página 30:

Parece que vocês dois tem coragem e vontade!!!
E além disso, vocês parecem conseguir controlar seus Shikigamis, portanto...
Por que não usamos essa como uma aula prática...
Usando vocês dois como nossos modelos?!
Hã?
Essa era mesmo a última aula do dia.
Harutora-kun, Kyoko-kun...
Vamos para a sala de Treinamento de Encantos-

Página 31:

E ter um confronto Shikigami.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: azevedo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210