Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Tokyo Ravens 11

Kodoku

br
+ posted by azevedo as translation on May 27, 2013 00:56 | Go to Tokyo Ravens

-> RTS Page for Tokyo Ravens 11

Reservado para e2


Página 01:

Capítulo 11: Kodoku

Página 02-03:

Capítulo 11: Kodoku

Página 04:

Capítulo 11: Kodoku
Capítulo 12: Máscara
Capítulo 13: Atividade Secreta
Capítulo 14: Desentendimento
Capítulo 15: A mudança dos homens
Recordação: Sob a luz do Luar

Página 05:

...Hã.
Hã?
Ah, é você, Tenma...
O... O que vocês estão fazendo aqui depois da aula?
Ou melhor...

Página 06:

Vocês...
Três...
Nada demais.
Ah... Sério?
Mas é uma hora perfeita.
O Ootomo-sensei me deu isso mais cedo.
Isso...
É pra você, Harutora-kun.

Página 07:

Pra mim?
O que é isso?
É um Shakujou.
Você quebrou aquele Bokken ontem, não foi?
É um substituto.
Ei, ei.
Ele quer que eu faça outro Torneio Shikigami? Aquele sensei...
Acho que é a vingança pessoal do Sensei.
Estou muito triste.
O quão idiota você é?!
Meu Bokken quebrou...
Eu não entendo...
Isso é... bem confortante...
Nem um pouco essa situação.
Por isso que ele me disse pra entregar isso logo pra você, mas...
Eu me pergunto como o sensei sabia que você estaria aqui depois da aula.
Ele nem apareceu aqui...
É mesmo?
Digo, bem...

Página 08:

Por que vocês ainda estão na sala mesmo?
O Natsume não estava presente...
Na aula da tarde...
Isso não é normal, o Natsume-kun matando aulas.
Acho que é a primeira vez que acontece.
Ele brigou com esse idiota aqui.
A Kurahashi também estava lá.
É... É mesmo?
Nossa, matando aula.
Ele não estava no "Currículo Especial"?
O que é isso?

Página 09:

Tinha esse professor que vinha depois da aula.
Eu pensei que você já soubesse disso, Tenma.
Hã?!
Pe... Pera aí, Harutora-kun.
Bem, aquilo é...
Poderia até parecer, mas...
Aquela pessoa não é um professor.
Ele é um investigador de maldições.
Um investigador de maldições?
Do Escritório Onmyou?
Tem algum outro investigador de maldições?
Eles devem estar investigando o incidente anterior.
Incidente anterior? Que incidente?
Harutora-kun...
Você por um acaso não sabia?
Como eu sisso, isso é-
Harutora-sama!!!

Página 10-11:

Hã?
Kon...
O que...

Página 12:

O que é isso?!
O que diabos é isso, Tenma?
N... Não sei! Eu nunca vi uma coisa dessas antes!
Vocês deixam essa coisa aqui na escola, Tenma?
Por que você não presta atenção no que eu acabei de falar?!
Kodoku...

Página 13:

Você disse Kodoku? É aquela coisa?
Ko... Kodoku?
É uma grande maldição nas Artes Onmyou.
Juntando uma grande quantidade de insetos, como aranhas e centopeias...
E pondo-as em uma jarra, para se devorarem.
Aqueles que sobrevivem - os mais fortes - são utilizados como recipiente.
É uma maldição que converte seu poder em um Tipo de Shikigami.
Aquela coisa é um Shikigami?!
Sim, mas...
Esse tipo de ritual de maldição é classificada como uma maldição proibída.
Mas... Isso não é meio estranho?

Página 14:

Esse prédio inteiro é cercado por barreiras protetoras.
Mesmo que seja um Shikigami, ele não conseguiria penetrar uma barreira daquelas!
Por favor, fiquem pra trás!!!

Página 15:

Seu!
Uwaaaaaah, lá vem ele!!!
Guh...
Ha... Hakuou, Kokufuu!!

Página 16:

Merda... Ele se recuperou instantaneamente.
Kon, tenha cuidado!!!

Página 17:

Deixa isso comigo...
Hyaaaa!!!!
Uwaaaa
Aaaai!
Me ajuda!
Cala a boca, Tenma!
Por que você também não ajuda?!
Meu celular não se conecta com a rede...
Isso é ruim!
Uma barreira foi criada!
Quando foi que...?!
Hã...

Página 18:

Uma barreira espiritual?!
Entendi... A barreira é o motivo de ninguém ter percebido ainda.
Tenma, me dá uma ajuda.
Aqueles doius são completos amadores!!!
Ah.
Um...
Wah!!

Página 19:

Kurahashi...
Foi mal.
Cala a boca, não fale comigo!
Esses caras...
Estão atrás do Harutora?
Eu?!
Será que...

Página 20:

Discípulos do Yakou?!
Possivelmente.
Caramba... Isso não é brincadeira.
Como assim?!
O que vocês sabem?!
Ah...
Harutora-kun.
Você é...
O Natsume-kun é... Do Yakou...
Sim...
Eu sei desse rumor.
Na verdade...
Dois dias antes de você se matricular aqui.

Página 21:

Um membro dos Discípulos do Yakou chegou no Natsume-kun.
Ele tentou atacá-lo e abduzí-lo...
Usando até encantos pra alcançar seu objetivo.
Mas que...
Eles na verdade...
Vem tentando testar as habilidades da Natsume-san.
Tão perto assim?!
Então, o que o investigador de maldições esteve realmente "investigando" recentemente era...
Sobre aquele incidente.
Pelo jeito há...
Outros discípulos por aí.

Página 22:

Mas por que os discípulos deles...?!
Eu não ligo pra que esses fanáticos falam.
Mas, a propósito, esse cara foi preso pelos professores, e...
"Nós viemos facilitar despertar do Yakou"...
Foi o que ele disse.
Mas que...
Então, esse Kodoku deve ser desses discípulos?!

Página 23:

Droga!!! "Currículo especial" o caralho...
Por que ele tinha que mentir pra mim?!
O Natsume-kun provavelmente não falou nada...
Pois não queria te preocupar...
Já que vocês tinhama acabado de se matricular.
Vamos dar o nosso melhor, juntos!!!
Natsume...!!!
Espera...
Onde está o Natsume... agora?
Ah!
Harutora-kun!

Página 24:

Você não estava falando com o Natsume-kun...
Que ele não tinha coragem pra comunicar com os outros?
Isso...
Não é a verdade?
Pra falar conosco sobre as pessoas que acreditam que ele é o Yakou renascido?
Com todos esses discípulos por aí.
Por isso ele não queria que ninguém fosse próximo dele.
Ele não queria ser um peso nas costas.
Claro que ele hesitaria.
Eu não quero...
Ouvir disso de você, Harutora-kun!!!

Página 25:

Natsume...!!!
O que eu estou fazendo?
Eu deveria ter sido mais sensível.
Escolhendo um caminho sozinho...
Sem considerar os sentimentos da Natsume!
O que não se enxergava...
Não era a Natsume...
Era eu.
Kon!

Página 26:

Saiam da frente, por favor.
Hã?

Página 27:

Es... Espera um pouco, você...
Lutar diretamente de novo?!

Página 28:

Kurahashi...
Tenma...
Desculpe por arrastá-los nisso.
Mas, por favor...
Me ajudem só desta vez.

Página 29:

Nós vamos passar por isso e procurar o Natsume!
Então, por favor, me emprestem suas forças!
Certo!
Não importa o que aconteça, eu não pretendo morrer aqui.
Não tem jeito, não é?

Página 30:

Desculpa...
Então, já chega de faladeira.
Eu acabei de pensar em alguma coisa.
Eu não sei se vai funcionar.
Vocês dois podem me ouvir?

Página 31:

Uhhh...
Finalmente acordou.

Página 32:

Quem é você?!
Ah...
Não tem problema se você gritar.
Ninguém conseguirá te ouvir aqui em baixo.
Além disso, você não faria tal coisa.
Afinal, você não quer acabar com a sua reputação, certo?

Página 33:

Tsuchimikado Natsume-sama.
Eu sou a ordem do Rei da Estrela do Norte.
Esse nome... Seria...
Você também é, do Yakou...?!
Mas por que...
Eu pensei que você fosse do Escritório Onmyou.
Por que você está com os Discípulos do Yakou...!?
Por favor, não se engane.
Os adoradores do Rei da Estrela do Norte têm grande influência, mesmo no Escritório Onmyou.

Página 34:

Não pode ser!
É natural, não?
Ele levas as pessoas muito comprometidas com as Artes Onmyou a apreciar completamente a grandiosidade do Rei da Estrela do Norte.
Entretanto, também há os idiotas que querem enterrar o Rei na escuridão.
Você não concorda que eles deveriam ser postos como ingratos?
Nós agimos rapidamente...
Para restaurar a honra do Rei, que havia sido injustamente manchada.
Além disso...
Para o Rei se evergonhar durante sua segunda volta...
Uma pena. Acredito que...
Já que tenha chegado a esse ponto...

Página 35:

Para se promover com o Rei...
Você deve desistir do seu corpo.
Yakou-sama.
Eu...
Ah... Eu... Não sou... o Yakou...
Meus companheiros e eu deliramos de felicidade quando ouvimos sobre o seu incidente de "prodígio".
Não posso fazer nada sobre meu companheiro que agiu de maneira insolente.

Página 36:

Nós podemos finalment sair do escuro.
Para nos prepararmos com cuidado para seu despertar.
Nós esperamos tanto por esse momento...!
Você está errado...
Não fui só eu...
O Harutora e eu fizemos juntos.
Você não entende nada!
Não faça conclusões sobre mim...
E o Harutora pra satisfazer seus delírios egoístas!!!

Página 37:

O que...
Ah...
V...
Você...
Que ignorante!
O Rei!? Inacreditável!
Hah!
Tudo bem, Natsume-kun.
Você só ainda não despertou...
Você só precisa de uma coisa pra se despertar.
Aquele moleque que você chama de Harutora...
Está lentamente sendo asfixiado até a morte...

Página 38:

Pelo Kodoku que eu soltei!!!
...Mas não se desespere.
Você deve me tornar seu Gohou...
E eu devo me tornar o novo Hishamaru!!!
...N...
Não...

Página 39:

Não...
Impossível! Ele voltou?!
Meu Kodoku?!
...me....
...tsume!

Página 40-41:

Você tá bem, Natsume?!
Harutora!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: azevedo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...