Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Tokyo Ravens 12

Máscara

br
+ posted by azevedo as translation on Jun 2, 2013 03:08 | Go to Tokyo Ravens

-> RTS Page for Tokyo Ravens 12

Reservado para e2


Página 01:

Capítulo 12: Máscara

Página 02:

Harutora!!

Página 03:

A barreira da arena!
N-Nós conseguimos?!
Sim...
Parece que conseguimos.
Um "reflexo de maldição"...
É a primeira vez que vejo um...
Se o Touji-kun não tivesse pensado em enfraquecer o Kodoku ativando os sprinklers...
Até a Kurahashi-san não teria conseguido.
Enfim, já está claro quem está por trás disso.
Mas mesmo asism, eu não esperava que...

Página 04:

O investigador fosse o criminoso!
A garota rebelde da família Kurahashi, é?
Mesmo que você estivesse normalmente arranjando briga com o rei... isso saiu dos meus cálculos.
...S-
Seu...!
Você não fez nada com o Natsume, fez?!
Claro que não, só selei seu poder espiritual.
Além disso, eu não tenho nenhuma intenção de machucar o Natsume-kun.
Ele ainda é jovem, mais ainda é o nosso Rei.

Página 05:

Nós acabamos de enviar um Shikigami Tipo Básico pro sensei.
Você não conseguirá escapar!
I-Isso mesmo! Só entregue em silêncio o Natsume-kun...
Tudo bem, eu perdi.
Eu vou soltá-lo...
E entregá-lo em silêncio.
Eu já me diz conhecer por vocês.
Vamos deixar desse jeito.
Seu maldito!
Você não entende?

Página 06:

Você não conseguirá mais retornar pro Ministério ONmyuou...
Você será caçado!
Você acha mesmo que conseguiria escapar?!
Eu não te disse?
Meus companheiros tem grande presença no Ministério Onmyou...
Bem, então, vou saindo.
Espero que nos encontremos logo...
Parado aí, tio!

Página 07:

Você acha que...
Vamos deixar você sair desse jeito?
Pera aí!
...Oh?
"Deixa eu sair"?

Página 08:

Eu não acho que seja necessário vocês me "deixarem ir", mas...
Eu não me importo, sabe? Por favor, prossiga e tente alguma coisa.
Eu vou te mostrar...
O verdadeiro poder de um Onmyouji de verdade.
N-Não faça isso, Harutora-kun!!
Isso mesmo!
Desista. Ele pode até ser maluco, mas é um profissional.
Além disso, estou quase no meu limite...

Página 09:

Nesse momento, os professores já devem saber do que está acontecendo.
Se tudo ocorrer bem, eles podem capturar esse cara antes dele sair da escola.
Além disso, seria um problema se...
Fizessemos um movimento aqui e colocassemos o Natsume em perigo.
Argh!!
Certo.
Então, se vocês me dão licença...
Você...
Quer ser meu Hishamaru?

Página 10:

Você pode sonhar com o que quiser.
Eu não ligo pro que vocês possam estar pensando.
Todas são ilusões.
Se meu Hishamaru existe...
Ele seria o Harutora!
Já que meu único Shikigami de verdade é o...
Harutora!
Natsume...
Meu rei!!

Página 11:

Que deplorável!
Estou completamente desapontado com você!
Mesmo sendo um jovem recipiente, ser enganado por um pirralho e ficar assim!
Até dizendo palavras ofensivas àqueles do seu lado!
O que-?!
Isso é mal...
Não tem jeito, já que chegou a isso!
Deixe-me te mostrar a prova de que somos aqueles...
Que valem se tornar os retentores confiáveis do Rei da Estrela do Norte!
O que...

Página 12:

Um...
Oni...?
Só um braço?!
Um Oni de um braço...
Não, não pode ser?!
Meu grande rei.

Página 13:

Você não pode ter esquecido o nome que nos deu...
Os dois Servos Gohou do Rei da Estrela do Norte, Tsuchimikado Yakou.
Eu sou "Kakugyouki"!!
E meu nome é...
"Hishamaru"!!
Ele...

Página 14:

Ele é de verdade? Aquele é o verdadeiro "Kakugyouki!?!
Não pode ser!
Cala a boca, Tenma! Não tem como eu saber, tá?!
Natsume! Você consegue dizer a diferença?!
Eu...
Eu não sei!

Página 15:

"Kakugyouki" é um Tipo Servo.
Em outras palavras, é um ser espiritual que se materializou.
Além disso, é um espírito demoníaco que viveu por centenas de anos.
Dizem que é um verdadeiro Oni.
Assumindo que sua aparência externa mudou dramaticamente...
Ele não pode mudar sua característica espiritual de não ter um braço!
Apesar de mostrado minha verdadeira forma...
Vocês não mostrão sinal de despertar...
Pelo jeito isso será difícil.
Hishamaru e Kakugyouki desapareceram na escuridão após a morte de Yakou.
Mesmo agora, seus paradeiros ainda são um mistério!
Por quê...?!
É simples, Natsume-kun.

Página 16:

Como você é a reincarnação de Yakou...
Eu sou a reincarnação de Hishamaru.
Por isso Kakugyouki está comigo!
Estivemos reunindo companheiros que pensam do mesmo jeito...
Esperando a hora do despertar do nosso mestre!
Do que você está falando?!
Isso é ridículo!!
Pare com isso, meu rei...
Já chega, Hishamaru.
Pegue aquele palhaço primeiro.

Página 17:

Hã?
O qu-?!
Wah...

Página 18:

Harutora?!
Tsc!
H-H-Harutora-sama!!!
...Buh!
Barreira
Vá pelo portão de trás!

Página 19:

Hakuou, Kokufuu, vocês dois, vão!
Harutora!! Você tá bem?!
Uh...!
Ugh!
Harutora!

Pagina 20:

Guh!
Kuh...
Você não tá pra brincadeiras, não é?
Parece que eu não quebrei nenhum osso.
É raro eu ter tanta sorte assim...
Qual o problema? Pelo menos resista um pouco!
Haha, Kakugyouki.
Já chega de brincadeiras.

Página 21:

...Isso não é bom!!

Página 22:

Agh!!
Esse cetro...?!
Magia...?!
Fufu...
Nada mal, Otomo-sensei!
Eu mudei a opinião de vocês todos!!
Ops!
Ah...
Nada mal.

Página 23:

Pelo jeito, você trouxe um brinquedinho interessante consigo mesmo...
Cala a boca, idiota!!
Pare!!
Por favor, pare...
Por favor, já chega...!
Ahh... Meu Rei.
Decidiu pensar um pouco mais em nós?
Certamente, eu obedecerei.

Página 24:

Você entende agora?
Você...
Nós reconhecerá como seus aliados?
...S-
Si...
Espera um pouco, Natsume.
Não dê bola pro quê esse tio com uns parafusos soltos diz.
Você não tem que depender de subordinados da sua vida passada.

Página 25:

Seu amigos...
Estão aqui e agora.
Me desculpe pelo que aconteceu durante o almoço...
Eu não tive a menor consideração.
Mas, é claro...
É necessário você ter coragem.
Muito mais coragem do que eu estava pensando durante o almoço.
Ouça bem, Natsume.

Página 26:

O passado, os rumores...
Não se deixe influenciar por essas coisas sem importância.
Não aguente tudo sozinha.
Mesmo que haja pessoas com medo de você e pessoas que te causarão problemas...
Ainda ssim, sempre haverá pessoas que te emprestarão sua força.
Então, não tenha medo de pedir ajuda pros outros.
Tenha coragem.

Página 27:

Você pode contar conosco.
Ahh...
Finalmente...
Eu a alcancei...
...Kuh...

Página 28:

Idiotice!
Pura!
Como pensei, não posso deixar esse maldito viver...
Esse palhaço está enganando o Rei.
Certom Kakugyouki?
Aquele pirralho...!!
Dê um jeito nele!!
Agora! Estou contanto com vocês!

Página 29:

Toma essa!!

Página 30:

H-
Harutora...!
Não se preocupe, Natsume!
Isso é moleza comparado àquela aranha!

Página 31:

Aquela Suzuka foi bem mais perigosa que ele...
Pra início de conversa!
O que você tá fazendo?!
Lute sério, Kakugyouki!

Página 32:

Kah...
Ha... h...!

Página 33:

Hakuou, Kokufuu!
Não dá! Não consigo pará-lo...!

Página 34:

//

Página 35:

Guh...!
...RAA
AAAAAAAAH!

Página 36-37:

//

Página 38:

Hã?!
Uoooooooooh!
Capítulo 12 Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: azevedo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...