Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-proofread

Gou-Dere Bishoujo Nagihara Sora 11

neglect your glasses and they'll immediately get scratched nyan

en
+ posted by b3nriya as translation on Jun 12, 2012 23:37 | Go to Gou-Dere Bishoujo Nagihara Sora

-> RTS Page for Gou-Dere Bishoujo Nagihara Sora 11

Don't use without my Permission


ch.11: neglect your glasses and they'll immediately get scratched nyan

pg. 01
panel 1: er ...
panel 2: what's that recently ...
did my eyesight worsen ...?
panel 3: well ... i'm sure the other day ...
it should've been made

pg. 02
panel 3: *soundeffects indicating a ruckus*
panel 4: ah Yamakawa

pg. 03
panel 2: Yamakawa
panel 3: ehm ...
note: this work is fictional. any relation to real persons is purely by chance and not intended
panel 4: who would you be?
huh ...?
panel 5: no ...
that is ...
sorry ...

pg. 04
panel 1: who are you ...?
these guys ... !!
panel 2: is it because of the glasses ...!?
it's just because i wore glasses
that they say they don't know who i am ...!?
i want to ...
kill them ...!!
panel 3: no ... wait ...?
panel 4: isn't this my chance ...?
after all they think that they don't know me

pg. 05
panel 1: isn't this a good chance to say some unrelated things which i cannot say usually
uhm
Yamakawa ... kun?
panel 2: You see I ...
ok ... i'm going to say it ...
panel 3: I ...
the thing which i want to say everyday but can't

pg. 06/07
panel 1: since we were children ...
i have ...
liked ... you ...

pg. 09
panel 1: what did i say!?
hm?
panel 2: if i take a closer look at you i think i have seen you somewhere before
now she recognised mee!!
panel 3: would you let me take your glasses for a sec?
wai ... st stop ...
let me take 'em
let me take 'em?
panel 4: that's bad ...!!
if i let her take my glasses i'm sure to be exposed!!
panel 5: if i don't do something !!
stop it!!
it's
I

pg. 10
am a glasses girl!!

pg. 11
that's how it is ...
if that's the case it can't be helped ...
alright!!
panel 2: i was saved just because they don't know me well ...!!
next i have to immediately
panel 3: escape from here!!
well then with that i will
wait
eh?
panel 4: recently
you're not even a glasses gal and you just wear fake glasses to attract the boys,
since there are a lot of fakes like you ...

pg. 12
panel 1: i will test ...!!
if you are a real glasses girl ...!!
panel 3: first

pg. 13
panel 1: right
panel 2: well then first
without further ado i'm going to announce the "to see if the glasses girl is really a glasses girl" test
on board first "to see if the glasses girl is really a glasses girl test
mother wow *clap* clap*
panel 3: crap ...
how is ... such a thing ...
panel 4: no it's only a test
i can do it
well then the first question

pg. 14
panel 1: glasses appearing in Ero-games have humongous breasts thus this glasses girls who
doesn't have big breasts is a fake
on poster: training the new maid
forbidden slave
panel 2: b-cup
panel 3: no ...
this is ...
then without delay

pg. 15
panel 1: examination begin!!
kyaaah!?
panel 2: hm? it's not that much ...
wai what are you doing ...
as i thought
panel 3: It's a fake!!
Sora-chan
Sora-chan

pg. 16
panel 1: but recently isn't it like this?
look it even appears a little bitty in papa's manga
note: taken from JTC's "Oretama" volume 3 pg. 117 (c) Seguchi Takahiro and Harada Shigemitsu
panel 2: isn't that simply because Segu=T Sensei is a Lolicon ...?
that's right however ... it's not like that
panel 3: ... i see ...
in that case it can't be helped ...
panel 4: well then the second question

pg. 17
panel 1: the glasses girl should be surprised and her look should become astonished when this
pierces her lenses
noooo!?
panel 2: oh? that's funny ...
you're look is astonished!!
you're look is astonished!!
wai!! really no nooo!!
Sora-chan
Sora-chan
panel 3: such things were said in manga during mama's childhood
right if it's like that
then the third question

pg. 18
panel 1: a glasses girl doesn't remove her glasses even if it's time for a bath!!
panel 4: it can't be helped

pg. 19
panel 1: well for now ...
i'm just going to pretend entering the bath
panel 4: uh...
the steam clouded up my lenses i can't see anymore ...!!
panel 5: this stupid glasses girl thing!!
but ...
i'm just going to enter ...

pg. 20
panel 1: what ... ?
it's noisy ...
panel 2: aah but the bath ...
feels good ...
panel 3: well i would say

pg. 21
panel 1: it seems that this glasses girl really was a glasses girl
wow *clap* *clap* *clap*
panel 2: no suspecting you was bad!!
viva megane!! crazy for glasses!!
i don't know well however ...
was i not exposed ...?
panel 3: well then i will go home now!!
what? you're going home already?
n no it's late already

pg. 22
panel 1: well that's ok!!
take care!!
alright
panel 2: i'm saved ...
panel 3: i'm saved !!

pg. 23
not yet

pg. 24
panel 3: ma ...
mama-dono
panel 4: not yet Sora-chan ...
this child her glasses ...
she hasn't put it on ...
huh!?
what are you saying i properly put them on
no ...
you didn't put it on ...

pg. 25
you didn't put IT on ...
on bottle: concentrated!!
lense cleaner
tada!!

pg. 26
panel 1: put it on ...
your glasses ...
panel 2: put it on ...
your glasses ...!!
panel 3: that's ...
that's bad ...
panel 4: i already can't complain in this case!!
panel 5: huh?

pg. 27
panel 1: FALL!!
panel 2: alright!! next i must immediately remove my glasses
panel 3: you ...

pg. 28
panel 1: since you can remove those glasses on your own ...!!
you are absolutely a fake ...!!
panel 2: i won't let you do that!!
secret two-dimensional killing method

pg. 29/30
panel 1: the "glasses girl whose glasses are already a part of her body!!"- fist!!
wether it's running
or swimming
it's alright
panel 2: ugh
panel 3: what's this
the glasses ...
got stuck ...!?
panel 4: fist!! fist fist fist fist!!
we're back

pg. 31
panel 1: fist!!
kyaa!?
panel 2: fist!!!
eh wai
what!?

pg. 32
panel 1: fist fist fist fist!!!!
panel 2: ah ...
panel 3: how rude ...
i overdid it ...
panel 4: well
this time

pg. 33/34
put it on together
no... ooo...

pg. 35
panel 2: although Mama is waiting as well
non!! because if Mama-dono does it she will overdo it in various ways!!
ah is that so?
panel 3: but it's regrettable ...
in this world ...
there is still no true glasses girl ...
panel 4: no sir ...
... hm?

pg. 36
panel 1: my glasses ...
my glasses my glasses ...
ouch !?
panel 2: ugh ...
it hurts ...
uuuuhh ...
what !!

pg. 37
panel 1: now now ...
isn't that cute ...
panel 3: whaat!!
the glasses girl is already gender free!!

/end

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked b3nriya for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: b3nriya
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210