Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)
translation-needs-proofread

Ghost Writer 4

what’s wrong with the power of summer?

en
+ posted by b3nriya as translation on Aug 7, 2012 18:04 | Go to Ghost Writer

-> RTS Page for Ghost Writer 4

Reserved for Kuudere-Scans


pg. 002
Mikage
Tarou,
poor
all the
time
panel 2: a ghost writer’s payday...
balance: 19 yen
panel 3: 19 yen...
are often days where he just barely fails

pg. 003
ch. 4: what’s wrong with the power of summer?

pg. 004
panel 1: yes, Fuyushima speaking...
what is it Hikage
it's Mikage
panel 2: uhm... today a part of the fee for the manuscript still hasn't come in, although...
fee for the manuscript?
panel 3: i don't know about that loose change
ask the management, the management.
panel 4: 9 yen
left...
this is an everyday occurence.

pg. 005
panel 1: since the spin-off of "spirit of the dead" came out last month and all...
panel 2: the latest of Nagareboshi Ryuusei
i thought i would get large amounts of money...
panel 3: wel...
it’s probably unpaid
because of a delay...
panel 4: a writer isn't even insured against unemployment
i don’t even have the money to enter something like a insurance company
If I had some money I might be able to get some food...
panel 5: will i even continue to write when i return home?
over there...
it would be dangerous if i don’t write something everyday

pg. 006
panel 2: Mikage-kun, i bought some gyudon
with some eggs...
eat some with me
panel 3: i got a lot of watermelons from my relatives...
how about it? would you like some?
i cooled them in advance.

pg. 007
panel 1: be...
panel 2: being poor was really good!!
mikage-kun?
panel 3: you didn't receive your money? // is that alright?
...well, it happens quite often,
ah! but isn't it the same company that Nagareboshi-san is in?
who? Nagareboshi?
panel 4: it will certainly be alright! // if the entire rent is safe! i’ll believe in you (the company)!
haha... // thank you very much...
(aren't you depressed)
it came out! the Nagareboshi myth!

pg. 008
panel 1: by the way Natsukawa-san...
panel 2: i understand that it's hot, but // isn't that outfit too revealing...?
huh?
panel 3: eeh!? that’s unreasonable! if i wear more, it will get hotter!
Natsukawa-san, it’s showing
panel 4: it's summer, people look forward to seeing this.
no... // not really...
panel 5: enough Natsukawa-san!
i mean even the manager...

pg. 009
panel 1: she has breasts this big, it would be a shame not to show them off!
kyaaaaaaah!
panel 2: hey, you have to endure this // did your cleavage get soaked?
ahn!
hey, Natsukawa-san...!

pg. 010
panel 1: oh? are you not wearing a bra?// the manager is pretty bold, do you always not wear a bra?
that's it<3 that's it<3
ha.
you’re
wrong
it’s a camisole! // or rather, please stop touching them so much!
panel 2: these are some really big breasts
what man wouldn’t take pleasure in them?
i wouldn’t kno...
panel 3: looks like if you had a baby, they would even produce a lot of breast-milk
ya...hn in front of Mikage-san...

pg. 011
panel 1: you should find a nice husband... // and then Mabayu-chan can pour her milk all over him, right
taht's... enough Natsukawa-san...! // i’m getting really angry...!
panel 2: mother's milk!?
papa, please give Mabayu some milk too
panel 3: or rather, what's with this...
is this a midsummer fantasy?

pg. 012
panel 1: are you saying that i can see two beautiful women entwined and locked in a grapple
Mabayu really is letting out a lewd voice
while i’m eating gyudon...!?
*his image of a nude portrait.
panel 2: i want to join in, but // i can’t handle that kind of situation...
(because i'm a virgin...
thank you for the meal.
in more than one meaning
Natsukawa-san! // let go of me...
panel 4: ah.

pg. 013
panel 1: *squeeze*
panel 2: the fantasy is here!!
panel 3: these watermelons placed in my hand have returned to its original form. as if transcending through time and space these gorgeous bags of flesh are giving off a radiant aura of lust and shame.
ah...
uhm...
Mikage-kun...

pg. 014
panel 1: amazing...
panel 2: my hand...
panel 3: moves how it wants to...

pg. 015
panel 1: nnh... / ah...
*click*

pg. 016
panel 1: haa!
panel 3: kaa...
panel 4: *SLAM*
panel 4: e...
excuse me for disturbing you...!

pg. 017
panel 1: did she get angry?
perhaps...
panel 2: ha
it's wrong... it's so wrong...
i was just surprised at how hot Mikage-sans’s hand felt...
panel 3: but...
b... because of that i cried out...
panel 4: i... wonder if it got exposed...
that i'm a v... virgin

pg. 018
panel 1: the evening of that day
ah.
panel 2: it seems that the writer's share will come in, the management is working on it.
well, it’s still not unpaid!
what's with that...
panel 4: anyhow... since it's nice to apologize with a gift, i propped the house rent up with a box of sweets and came to apologize that day.
sorry.
haha.

pg. 019
panel 1: ah.
panel 2: i forgot to tell him
starting in autumn his original drama will be released...
panel 3: even though it looks like it was completely ignored.
good morning
our minor idol will finally become a heroine.
will the idol stir up a wave in the idle story?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked b3nriya for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: b3nriya
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf