One Piece 505

Basado en la traducción de Cnet! Gracias!

1
One Piee

Capitulo 505: Kuma
Reporte independiente del CP9, Vol. 14: "El despertar"

2
[insert text: ¡¡Novatos VS Marines!!]
Law: Rayos... Hay mas de lo que yo pensaba.........
MarineHead: ¡¡Esperen un minuto!! ¡¡Ayudenme~!! ¡¿Que esta pasando?!
Luffy:Oye, ¡¡udstedes tienen una habilidades un poco locas!!
Kidd: Sin duda la mas rara aqui es la tuya.
Marines: Incluso los morteros no les hacen efecto... // No en vano valen lo que valen............!! // Tenemos que aguantar hasta que el Almirante Kizaru llegue
Law: ¿Realmente pienzan que vamos a esperar mas tiempo.........?

3
MarineHead: ¡¡Aaaaaghhhh~~~~!!!
Marines: ¡Aaaaaaaaaghhhh! ¡¡Una cabeza cortada!!
MarineHead: ¡¡Espera!! ¡¡No me dejen caer!!
Marines: ¿¡Como diablos puede hablar?!
MarineHead: No lo se.. ¡¡Pero mi cuerpo se siente realmente caliente!!
Marines: ¡¡Tu no tienes cuerpo!! / ¡Tu cuerpo se esta quemando alli!
MarineHead: si, ¡¡y esta caliente!! ¡¡Muy caliente!!
Marines: ¡¿Queee?! ¡¿¿Puedes sentirlo??!
MarineHead: ¡¡De todos modos!! ¡¡¡Quedense fuera de ese "circulo" que crea!!!
Law: "Room".
Marines: !! // ¿Te referias a... ese?
MarineHead: Asi es, este es uno.

4
Marines: ¡¡¡Guaaaaaaaahhhhhhhhh!!!
Law: Ho, no se preocupen. // Todo terminara pronto.
Marines: ¡¡¿?!!

5
Marines: ¡¡Aaahhh!!! ¡¡¿Que diablos es eso?!! ¡¡Ese brazo...!!!
Luffy: Este brazo... // ...¡¡¡Es el brazo de un gigante!!!
Captain: ¡¡Ahh!! // ¡No teman! ¡¡¡Preparen las armas!!! / ¡¡¡El debe tener un punto débil!!!
Marines: ¡¡Pero capitán!! ¡¡Nuestras armas...!! / ¡¡Estan volando!!
Captain: ¡¡¿QUEE?!! // ¡¡¿POR QUE...?!!
Marines: ¡¡Es como si estubieran siendo atraidas hacia algo!!!

6
Marines: ¡¡Ellos también vienen de la casa de subastas.........!! // ¡¡¿ Que demonios es esto?!! // ?!!

7
Marines: ¡¡¡¿Como quieren que nos enfrentemos a tipos tan raros y con esos poderes?!!! // ¡¡Que rayos esta pasando?!! // Hey - ¡¡eso que tienes es mi pierna!! // ¡¡¿Entonces de quien es esta pierna?!! // ¡¡¿No tienes ya demasiados cuerpos ya?!!
Strawhats: ¡¡¿?!!
Marines: ¡¡¡Aaaaaaghhhhhh~~~!!!

8-9
Zoro: Whoa, whoa... ¡¡¿Que es lo que esta pasando.........?!!
Sanji: Parece... que esos dos tipos también son usuarios de las Akuma no Mo!!
Brooke: ¡¡Wow!! ...¡¡Woooooo~~~~www!! ¡¡No puede creer lo que veo!! // ¡¡Aunque!! ¡¡Desde luego!! // ¡¡¡Yo no tengo ojos~~~~!!!
Pirate: Ho, valla espectáculo esta armado, Capitan...
Killer: Valla temperamento, el de todos ellos...
Rayleigh: Wahahahahahahah!! // Oh, ¡¡Me gusta como se ve todo esto!!
Law: ¿Que es esa apariencia, Señor Mugiwara......? ¡¡Se ve realmente muy pequeño.........!!
Luffy: ¿En serio?
Kidd: Pienso que esta formación militar esta completamente destrozada.

10
Marines: ¡¡Comodoro!! ¡¡¡Todos esos parecen haber salido del edificio!!!
Pirates: ¡!
Marines: ¡¡¿Piensan irse corriendo?!! ¡¡No nos subestimen, pequeños mocosos!!! / ¡¡¡Los refuerzos están en camino!!! // ¡¡Los tres rehenes ya han sido sacados por la parte trasera!! / ¡¡¡Disparen los morteros sobre todas aquellas personas que no son usuarios de Akuma no Mi!!! // ¡¡¡Artilleros, atrás!!! // ¡¡¡Todas las tropas deben comenzar el asalto simultaneamente!!! ¡¡Destruyan a esos piratas~~~~~~~~~!!! // ¡¡SI, SEÑOR~~~~~~~!!!

11
Kidd: Aqui vamos... ya no tienen ninguna estrategia ni nada por el estilo. / ¡¡Es hora de una gigantesca pelea.........!!! // ¡¡Nos vemos, Mugiwara...!! Fue un placer haberte conocido en persona...
Luffy: Fiuu, devuelta a la normalida.
Kidd:¡¡La próxima vez que nos veamos, no voy a ser tan bondadoso...!!
Luffy: ......Huh~~~. pero... / ¡¡¡Yo voy a ser el que encuentre el One Piece!!!
Kidd/Law: ¡¡!!
Kidd: ..................
Marine: ¡¡¡Ngh!!!

12
Marine: ¡¡Guahh!!
Killer: ¡¡¡Oi, Kidd!!! ¡¿Que estas esperando?!
Kidd: Hey, Killer......!! // Tu sabes, que durante el camino que hemos recorrido para llegar aqui...si hubiesemos dicho que algo asi pasaria, seguramente se habrian reido. // Aunque.. yo he matado a cualquiera y todos los que tuvieron el descaro de reirse de mi.......!! // pero de ahora en mas vamos a navegar por un donde el que se atreva a decir aquel descaro es estar mas bien muerto¡¡ // Nos volveremos a ver en el "nuevo mundo".
Law: ..................

13
Kidd: ¡¡¡ES TIEMPO DE IRNOS, CHICOS!!!
Crew: ¡¡¡BIEN!!!
Marine: Trafalgar Law... ¡¡¡como se atrevio a hacerle eso a mis compañeros!!!
Law: ¡Bepo!
Bepo: ¡¡¡Aye aye, Capitan!!
Marine: ¡¡¿?!!

14
Bepo: ¡¡Aye aye aye aye~~~~~~~~!!
Marines: Guaaahhh! // *cough*...!! ¡¡¿Que pasa con este oso?!!!
Bepo: ¡¡¡A~~~~~~~~~~~~~~ye!!! // ¡¡¿Hmm?!! ¡¿Capitan, va a volver?!
Sanji: ¡¡Hey!!
Luffy: ¡¡Ahh!! ¡¡Sanji!!
Sanji: Luffy... mira hacia alla.
Luffy: Hm? // Ah!
Duval: ¡¡Heeey~~~!! ¡¡Jovenes maestros~~~~~~~!!
Luffy: ¡¡¡Los tipos de los peces voladores ~~~~~~~!!!

15
Duval: ¡¿Que cosa?! ¡¿¿Que estoy hermoso??! ¡Pero este no es el momento para eso! / ¡¡¡Los preparativos para salir de aqui estan listos!!! ¡¡¡No es cierto, chicos!!!
Riders: ¡¡Si!! ¡¡¡La vida es rosa!!!
Sanji: No es que me guste confiar en ellos todo el tiempo, pero estamos en apuros.
Luffy: ¡¡Bien!! ¡¡Vamonos!!
Brooke: Nemuriuta: ¡¡Flan!! / ¡¡¡Rápido, udstedes dos!!!
Luffy: ¡¡¡Yeah!!! ......!! / ¡¡¡Nnnhhh............!!!
Sanji: ¡¡¡NO TE DUERMAS!!!
Marines: ¡¡¿Pero por que, tu?!!! ¡¡¡¿Acaso son Nakamas de esos piratas?!!!
Duval: ¡¡Gyaa~~~~hhh!! // Te has equivocado, ¡¡yo no soy nakama de ningun pirata!!

16
Robin: ¡Nueve Fleur! / ¡¡Twist!!
Marines: ¡¡Guehh!!!
Duval: !!! // Ah - ahhh... ¡¡Que miedo~~~~!!
Robin: ......
Riders: ¡¡Jefe!! ¡¡A pesar de haber sufrido aquel trauma de que casi lo maten en el Cuartel Central de la Marina...!! / ¡¡Udsted lo lleva todo el tiempo...!! ¡¡Que admirable!!!
Duval: ¡¡¡Callense!!! ¡¡¡Este no es el momento para hablar de eso!!! / Nuestros salvadores, el joven maestro y su nakama, ¡¡¡estan en problemas!!! ¡¡¡Tenemos que salvarlos!!!
Zoro: ¡¡Viejo!! ¡¡Franky!! ¡¡Udstedes vallan adelante!!
Rayleigh: ¡! / ¡ha.. perdon! ¡Entendido!
Usopp: Aaaghh...¡¡¿Pero cuantos tipos quedan todavia?!!

17
Rayleigh: Wahahahahah!! / ¡¡Esto sin duda emociona a un hombre!!
Franky: ¡¡Esta bastante animado para su edad!!
Usopp: ¡¡Oi!! ¡¡Rápido, udstedes tres!!
Luffy: ¡¡Bien!!
Marines: ¡¡¡No dejen escapar a los Mugiwara!!! // ¡¡¡Ellos son los principales causantes de todo esto!!! / ¿Huh?
Nami: Thunderbolt... // ...¡¡¡Tempo!!!
Marines: ¡¡¡Guaaaaaaaaahhhhhhhh!!!

18
Marines: ¡¡¿Pero por que?!! ¡¡Ese es el esclavo de Rosward-Sei!! // ¡¡¿Como lo has liberado?!!
Law: ¿Le gustaria venir conmigo? / Capitan Pirata Jean Bart.
JeanBart: .... hacia mucho tiempo que no me llamaban asi. // ¡¡¡Si me liberas del los Tenryuubito, con gusto seguiria bajo tus ordenes!!!
Law: Heheh...
Marine: ¡¡¡Waaghh!!!
Law: ..Yo diria que la mitad de las gracias... // ...¡¡Deberian ser para el Mugiwara............!!
Pirates: Todavia nos estan persiguiendo... a pesar de que hemos destruido el puente......
Kidd: Bueno, es evidente. Y estoy seguro de que solo nos encontraremos a mas Marines si regresamos al pueblo. // ¡¡Tenemos que irnos de esta isla!! // !

19
Kidd: ¡¡Aghh!! // ¡¡¿?!!
Killer: ¡¡Kidd!!
OtherGuy: ¡¡Maestro Kidd!!
Kidd: ¡¡Mire arriba!! .........?!! // !!!
Kuma: .........
Killer: ¡¡¡¿Podria ser posible......?!!!
Kidd: ¡¡¡¿Por que......?!!! // ¡¡¡¿Por que tiene que haber un Shichibukai en esta isla.........?!!!
[insert text: ¡¡Kuma desciende!!]