Fairy Tail 94

Basado en la traduccion de Cnet, gracias

1
[insert text: ¡¿Deben preciosas vidas sacrificarse por la terrible ambición de Gérard?! // ¡¡Aetherion finalmente desciende!!]
Shimon: Todo termino...

2-3
Fairy Tail
Capitulo 94: Una sola persona
[Texto insertado: ¡La luz sagrada finalmente es liberada! Esta destrucción trae solo desesperación... ¡¿Hacia que futuro conducira esto?!]

4
[solo sonidos]

5
Gray: Aetherion.........

6
[box: Era]
Scientists: ¡Aetherion disparo con éxito! ¡¡¡Un impacto directo!!! / ¡¡¡Repito!!! ¡¡¡Un impacto directo!!!
Consejeros: ¡¡¿El objetivo fue destruido con éxito?!! ¡¡¡Necesitamos confirmacion!!!
Cientifico: Aether Nano fusión densidad constante en aumento. // Insolitas condiciones climaticas son el resultado propable.
Ogue: ¿Cuantas personas estaban dentro de la torre...?
Michelo: Hemos impedido la resurrección de Zeref. / Si unos cuantos fueron sacrificados, ha sido por una buena causa.

7
Ogue: Podemos tratar de justificar nuestra acción tanto como queramos... // ..Pero no sanara los corazones de las familias de los que fallecieron.
Happy: ¡Natsu...! // ¡Erza......!

8
Erza: ¿...? // ¿Estamos vivos?
Gérard: Heheh...
Erza: ¿Gérard?
[sFX: ¡¡¡AHAHAHAHAHAH!!!]
Scientists: Algo parece neutralizar al Aether Nano en el epicentro mismo de la explosión...... / ...N... No... ¡¡¡Esto es...!!! // ¡¡¡La densidad de fusión ha entrado en disminución rápidamente!!! // ¡¡¡Estamos recibien lecturas de una energia, un increible poder Mágico!!! // ¡¡¡Nuestro equipo no podra aguantar!!! // ¡¡¿Que es esto?!! // ¡¡¡Restaurar visuales ahora!!!

9
Lluvia: ¿Qq... Que... // ...es esto...?!
Gray: ¿Las paredes exteriores se derrumbaron... // ...dejando algún tipo de cristal?
Lucy: Oye... ellos estan bien, ¿cierto...? // Natsu, Erza y ese tipo llamado Shimon........

10
Natsu: Owwww...... // ¿Que diablos esta pasando aquí?
Shimon: Aetherion ha descendido...... // Ppo... ¿Por que todavia estoy vivo?

11
[side text: Mashima's Ramblings 1: Mi iPod se rompio, asi que fui y me compre un iPod touch! Ahh, es tan divertido jugar un rato con el ...]
Gérard: Finally...
[sFX: HAHAHAHAHAH]
Gérard: ¡Finalmente, ha llegado la hora!!!!
Erza: ¡Tu...!
Gérard: Heheheh... // ¿Sorprendida, Erza? // Esta es la verdadera forma de la Torre del Paraiso. // Un pilar gigantesto de Lachryma. // Y gracias a que los consejeros usaron el poder de Aetherion..

12
Gérard: ¡¡¡He podido reunir los dos billones, setecientos millones de Ideas de poder Mágico!!!! // Finalmente, El Sistema-R esta completo!!!!

13
Scientists: ¡¡¡El Objetivo esta intacto!!! / ¡¡¡N... no!!! ¿Que... que es esto? // ¡¡¡Es un cristal gigante de Lachryma!!! // Lachryma ha... ha absorvido el poder mágico de Aetherion?!!
Ogue: ¡¡¿QUEEE...?!!
Yajima: ¡¡¡Sieg!!! ¿Que significa todo esto...? // ¡¡!!

14
[side text: Las divagaciones de Mashima 2: ¡Estoy disfrutando de "Ylva-chan" y "Negima! neo". Me pregunto si alguna empresa animara Fairy Tail... (lol)]
Erza: ¡T... Tu me engañaste......!
Sieglein: Oh, ha sido muy lindo, Erza.
Erza: ¡¿ - ?!

15
Sieglein: Ni yo ni Gérard podiamos proporcionar el poder necesario. // Era una situación alarmante; asi que no tenia otra opcion que engañarte.
Erza: ¡¡¿Sieglein?!!

16
[side text: ¡Termine el Metal Gear 4! (Tres veces.) Me ha impresionado mucho. Solo lo abandone en la dificultad mas dificil, huh...]
Erza: ¡¡¿Que es lo que esta haciendo aqui?!!
Sieglein: Piense de nuevo sobre la primera vez que nos conocimos, Erza. / Tu y Makarov habian venido a presentar una disculpa por escrito. // Pero tu me confundiste con Gérard y me atacaste inmediatamente. // Bueno, tenemos la misma cara, asi que no puedo culparla...
Erza: ......
Sieglein: Finalmente logre calmarla diciendolo que yo era su hermano gemelo // Pero no creo que alguna vez hallas perdido tu hostilidad hacia mi.

17
Erza: ¡¡¡¿Y por que deberia tener?!!! ¡¡¡Tu eres su hermano mayor, y aun asi no hizo nada para tratar de detener lo que estaba tramando..!!! // No, lo que es peor aun, ¡¡¡udstedes me mantenian vigilada para el!!!
Sieglein: Si... he cometido un error. / Yo tendria que haber dicho algo como "Encontrare a Gérard y lo matare, sin falta," en aquel entonces. // Pero el error en mis calculos fuiste tu, despues de que finalmente me habia convertido en miembro del consejo. // Having to come up with an excuse on the spot isn't easy.
Erza: Yo sabia... que udstedes dos estaban involucrados en esto.....
Yajima: El se fue... // Sieg... se ha ido tambien...
Sieglein: "¿Que estabamos en esto juntos"? Todavia no le entiendes ¿no?, Erza.

18
Gérard: Los dos somos la misma persona. // Siempre lo fuimos.
Erza: N... No... / ¡No puede ser...!

19
Erza: ¡¡¡¿Una proyección Psiquica?!!!
Gérard: Si. // Sieg soy yo, asi de simple.
Erza: ¡¡¡Imposible!!! // P... pero entonces, it was you who just fired the Aetherion... upon your own body!!! // ¡¡¿Estas diciendo que esa es la razon por la cual te habias unido al consejo?!!
Gérard: Espero que halla disfrutado de su pequeña libertad, Erza. // Todo era parte de mi plan... el plan para resucitar a Zeref.

20
Erza: ¡¡¡¡¿A CUANTAS PERSONAS PIENSA ENGAÑAR, ERES UN BASTARDO?!!!!
Zeref: Hahah... // Mi poder... // Mi poder mágico ha vuelto
[insert text: Zeref ha aparecido, mas poderoso que nunca...! ¡¿Que se podra hacer para detener su inmensa maldad...?!]
[bottom text: Continuara en el capitulo 95: "La Princesa durmiente de la torre"]